Shikome

Yomotsu-shikome   ( 黄泉醜女 , lit. 'Ugly Woman of the Underworld'), i japansk mytologi, var en skurk som skickades av den döda Izanami för att förfölja sin man Izanagi , för att ha skämt henne genom att bryta löftet att inte se henne i hennes förfallna form i underjorden ( Yomi-no-kuni ). Också antecknat av namnet Yomotsu-hisame ( 泉津日狭女 ) , kan namnet ha varit en term som kollektivt refererar till åtta hags, inte bara en.

Berättelser i mytologi

Ytterligare information: Izanami och Izanagi

Hagen förekommer under namnet Yomotsu-shikome (eller Ugly-Female-of-the-Underworld") i den äldsta japanska krönikan Kojiki . Men antingen åtta demon-hags (kvinnliga oni ) eller en kvinna/kvinnor vid namn Yomotsu-hisame jagade efter Izanagi enligt Nihon Shoki , som ofta ger olika läsningar från alternativa källor.

Kojiki version

Izanagi flydde från Underjorden med Yomotsu-shikome i jakten. Izanagi kastade först ner sin svarta huvudbonad, som förvandlades till en sorts druvor och bromsade hagens framfart när hon slukade dem. Därefter bröt han av sin kam Yutsu-tsuma-gushi ( 湯津爪櫛 ) och kastade dem, och den trasiga biten (tänderna?) förvandlades till bambuskott , vilket saktade ner henne igen när hon drog ut dem och åt upp dem. Men hanen fick nu sällskap av en stor armé på 1500 man ledd av åtta åskgudar. Izanagi svängde med sin Totsuka-no-Tsurugi ( 十拳剣 ) men ändå förföljde de, tills han klättrade upp på den "flacka sluttningen" eller "Even Pass" vid ingången till Underjorden, och kastade tre persikor, varvid förföljarna drog sig tillbaka. Efter detta kom Izanami själv i jakten, och Izanagi blockerade ingången vid sluttningen med ett stenblock.

Nihon Shoki version

Bortsett från variantnamnet och möjligheten till flera hags ("åtta fula honor från Yomi") finns några mindre avvikelser, såsom bristen på omnämnande av åskguden och armén och persikorna. När Izanagi nådde ingången var Izanami redan där. Enligt en berättande kissade Izanagi mot det stora trädet, så att vattnet svällde till en flod, och innan Yomotsu-hisame kunde korsa den, nådde Izanagi ingången som heter "Even Pass of Yomi".

Kritisk litteratur

Flera kommentatorer har pekat på sambandet mellan persikan i denna berättelse och den allmänna traditionella tron ​​eller vidskepelsen att persikan har övernaturliga ondskadande krafter. Symboliken för "Peach Boy" eller Momotarō som besegrade oni används ofta som en välbekant illustrativ parallell.

Se även

• Izanami
• Oni (demon)
• Totsuka-no-Tsurugi
• Aarne-Thompson Tale Type 313
• Stith Thompson motiv D672. Hinderflygning
• Lampad (Lampaderna eller Lampaderna är underjordens nymfer i klassisk grekisk-romersk mytologi.)

Citat

• Kammarherre, Sir Basil Hall (1882). "En översättning av 'Ko-ji-ki', eller uppteckningar över forntida frågor". Transaktioner från Asiastic Society of Japan . Vol. 10, suppl. Yokohama. s. 261– (s.36): I.IX Hades landet.
  • (Återtryck) Chamberlain, Sir Basil Hall (1917). "Kojiki, eller uppteckningar över forntida angelägenheter". I Horne, Charles Francis (red.). The Sacred Books and Early Literature of the East: With a Historical Survey and Descriptions . Vol. 13. Parke. s. 8–61. Wikikälla: " "2.1 The Land of Hades" .

externa länkar

• Encyclopedia of Shinto: Yomotsushikome
• Encyclopedia of Shinto: Yomotsuhisame