Setsuko Tsumura

Setsuko Tsumura
Inhemskt namn	津村 節子
Född	( 1928-06-05 ) 5 juni 1928
Ockupation	Författare
Nationalitet	japanska
Anmärkningsvärda verk	"Gangu" (leksaker)
Anmärkningsvärda utmärkelser	Akutagawa-priset
Make	Akira Yoshimura

Setsuko Tsumura ( 津村節子 , Tsumura Setsuko , född 5 juni 1928) är en japansk författare. Hon är en mottagare av Akutagawa-priset 1965 .

Tidigt liv

Tsumura föddes i huvudstaden Fukui , Japan . Hennes mamma dog när hon var nio år gammal. Två år senare flyttade hon till Tokyo . Hennes far, en sidenvävare, dog när hon var sexton. Mellan 1947 och 1948, vid nitton års ålder, drev Tsumura sin egen klädbutik och anställde tre andra sömmerskor. Trots framgångarna med sitt företag stängde hon butiken för att gå på Gakushuuin Women's Junior College, där hon studerade litteratur och redigerade studenttidningen. Hon träffade sin man, Akira Yoshimura (1927 - 2006), medan hon bidrog till den litterära tidskriften på hans college. Tsumura tog examen 1953 och gifte sig strax efter.

Karriär

Tsumura nominerades till Naoki-priset 1959 för sin novell, "Kagi" (nyckel), som hon skrev för tidningen Bungakukai . Hon tilldelades Akutagawa-priset 1965 för sin novell "Gangu" (Leksaker), en berättelse om en blivande mamma som är besviken över sin mans likgiltighet under graviditeten. 1972 vann Tsumuras novell, "Saihate" (The Farthest Limit) Shincho-priset. Den baserades på Tsumuras personliga erfarenhet efter kollapsen av hennes mans företag.

Tsumuras biografiska roman från 1983, "Shirayuri no kishi" (Stupet av en vit lilja) handlar om en poetess från Tsumuras infödda Fukui; Tomiko Yamakawa (1879 - 1909).

Tsumuras roman, "Ryuuseiu" (En meteorisk skur) vann kvinnliga litteraturpriset 1990. Den skildrade Boshinkriget ur en 15 -årig flickas perspektiv.

Hon är medlem i Japan Art Academy och erkändes som en person av kulturella förtjänster 2016.

Bibliografi

Typ av litterärt verk betecknat inom parentes.

Japansk titel	Läsning	Engelsk titel	Utgivningsdatum	Utgivare
海鳴 (roman)	Umi nari	Havets mullrande	1965	Kodansha
風の吹く町 (novellsamling)	Kaze no fuku machi	Den blåsiga staden	1970	Gekkan-pensha
白い焔 (novellsamling)	Shiroi honoo	Vita lågor	1971	Yomiuri-shimbunsha
さい果て (novellsamling)	Saihate	Den längsta gränsen	1972	Chikumashobo
?? (novellsamling)	Tomurai mig	Kvinna Begravningsentreprenör	1973	Chikumashobo
炎の舞い (roman)	Honoo no mae	Flammande dans i ugnen	1975	Shinchosha
星がゆれる時 (roman)	Hoshi ga yureru toki	När stjärnan darrar	1976	Kobunsha
遅咲きの梅 (roman)	Osozaki ingen ume	Senblommande plommon	1978	Chuokoronsha
?? (roman)	Haru no yokan	Vår förväntan	1979	Bungeishunjusha
重い歳月 (roman)	Omoi saigetsu	Tunga månader	1980	Shinchosha
冬の虹 (roman)	Fuyu no niji	Vinter regnbåge	1981	Shinchosha
母の部屋 (novellsamling)	Haha nej hej	Min mors rum	1982	Shueisha
白百合の崖(biografi)	Shirayuri no kishi	Stup av en vit lilja	1983	Shinchosha
海の星座 (roman)	Umi no seiza	Havskonstellationen	1984	Mainichi-shimbunsha
千輪の華 (roman)	Senrin ingen hana	Tusen blommor	1985	Shinchosha
土と炎の里(uppsatser)	Tsuchi att honoo no sato	The Village of Clay and Blaze	1986	Chuokoronsha
惑い (novellsamling)	Madoi	Villfarelse	1987	Yomiuri-shimbunsha
幸福村 (novellsamling)	Koofuku na mura: Tio ro	The Village of Happiness: A Sculling Oar of Heaven	1989	Shinchosha
霧棲む里 (roman)	Kiri sumu sato	En dimmig by	1989	Kodansha
流星雨 (roman)	Ryuuseiu	En meteorisk skur	1990	Iwanamishoten
紅梅 (roman)	Koobai	Rödblommigt plommonträd	2011	Bungeishunjusha

Översatta verk

Tsumuras novell från 1969 "Yakoodokei" (夜光時計) översattes under titeln "Luminous Watch". Den ingår i antologin This Kind of Woman: Ten Stories av Japanese Women Writers av Elizabeth Hanson och Yukiko Tanaka.

"Gangu ", novellen som vann Tsumura Akutagawa-priset, översattes av Kyoko Evanhoe och Robert N. Lawson för Japan Quarterly 1980 under namnet "Playthings".