Seiko Tanabe
Seiko Tanabe | |
---|---|
Född |
田邉聖子 27 mars 1928 Osaka , Japanska imperiet |
dog |
6 juni 2019 (91 år) Kōbe , Japan |
Ockupation | Författare, översättare, kritiker |
Nationalitet | japanska |
Anmärkningsvärda verk |
Kanshō ryokō (1964) Uba-zakari (1981) Hinekure Issa (1993) Dōton-bori no ame ni wakarete inainari - Senryū sakka Kishimoto Suifu to sono jidai (1993) |
Anmärkningsvärda utmärkelser |
Akutagawa-priset (1964) Kulturorden (2008) |
Make | Sumio Kawano . ( m. 1966 <a i=3>). |
Seiko Tanabe ( 田辺 聖子 , Tanabe Seiko , 27 mars 1928 – 6 juni 2019) var en japansk författare. Hon tog examen från institutionen för japansk litteratur vid Shōin Joshi Senmon Gakkō (nu Osaka Shoin Women's University) . Författare till ett flertal romaner, vann hon Akutagawa-priset , Yomiuri-priset och Asahi-priset och fick kulturorden för sina bidrag till litteraturen. Hon fick smeknamnet LM Montgomery of Japan efter hennes död 2019.
Biografi
Tanabe föddes den 27 mars 1928. Hennes far var fotograf och drev en fotostudio. Hon var bekant med den japanska klassiska litteraturen sedan sina unga dagar. Kulturerna och traditionen i hennes födelseort, Osaka , påverkade till stor del hennes liv och litteratur.
Efter andra världskriget ägnade hon sig åt koteriverksamhet medan hon arbetade på ett företag. Hennes roman Hanagari ( 花狩 ) under denna period nominerades i litteraturtävlingen och antogs som ett radiodrama. 1956 vann hon Osaka Citizen Award för litteratur för sin berättelse Niji ( 虹 ). Efter det blev hon professionell författare.
1964 vann hon det 50:e Akutagawa-priset för sin roman Sentimental Journey ( 感傷旅行 , Kanshō Ryokō). Under de följande åren skrev och publicerade hon ett brett utbud av litterära verk, såsom romaner om kärleksromantik, biografier, många essäer av olika teman, inklusive japansk klassisk litteratur, översättningar och anpassningar av de klassiska verken i Japan, såsom Tale of Genji och Makura no Sōshi .
Hon gifte sig med Sumio Kawano ( 川野純夫 ) som hade varit en man till hennes litterära vän Shōko Kawano ( 川野彰子 ). Efter Shōkos död gifte Tanabe sig med Kawano som en andra fru 1966 och bodde hos honom tills han dog 2002, i 36 år. De bodde i Osaka, men 1976 flyttade de till Itami city i Hyōgo Prefecture .
Tanabe fick olika litterära utmärkelser. År 2000 blev hon en person med kulturella förtjänster och sedan mottog hon kulturorden för sina litterära bidrag från japansk kultur 2008. Hennes litterära verk hade unika egenskaper som speglade Osakas kulturer och dess dialekt. Hon skapade framgångsrika kärleksromanser med Osaka-dialekten, som är en av Kansai-dialekterna .
Tanabe dog av stigande kolangit den 6 juni 2019 på ett sjukhus i Kōbe , Hyōgo.
Priser
- 1956 Osaka Citizen Award, för Niji (虹)
- 1964 50:e Akutagawa-priset för Kanshō ryokō (感傷旅行)
- 1987 Women's Literature Award för Hanagoromo nuguya matsuwaru ... Waga ai no Sugita Hisajo ( 花衣ぬぐやまつわる......わが愛の杉田久女)
- 1993 Yoshikawa Eiji-priset för litteratur, för Hinekure Issa (ひねくれ一茶)
- 1994 42:a Kikuchi Kan-priset , för Hinekure Issa
- 1998 26:e Izumi Kyōka-priset för litteratur , för Dōton-bori no ame ni wakarete irai nari - Senryū sakka Kishimoto Suifu till sono jidai ( 道頓堀の雨に別づれて家堀の雨に別づれて岸本水府とその時代 )
- 1999 50 :e Yomiuri-priset för Dōton-bori no ame ni wakarete irai nari
- Asahi-priset 2007
Utmärkelser
- 2000 Person av kulturell förtjänst
- 2008 kulturorden
Utvalda verk
Romaner
- Hanakari ( 花狩 ) Touto shobou 1958
- Kanshou ryokou (Sentimental resa) ( 感傷旅行(センチメンタル・ジャーニィ) ) Bungeishunjū , 1964
- Amai kankei ( 甘い関係 ) San-ichi Publishing, 1968
- Onna no hidokei ( 女の日時計 ) Yomiuri Shimbun , 1970
- Joze to tora to sakana-tachi ( ジョゼと虎と魚たち ) Kadokawa Shoten 1985
- Fukigenna koibito ( 不機嫌な恋人 ) Kadokawa Shoten , 1988
- Hinekure Issa ( ひねくれ一茶 ) Kodansha , 1992
Uppsatser
- Onna no nagaburo ( 女の長風呂 ) Bungeishunjū , 1973
- Eve no okurege ( イブのおくれ毛 ) Bungeishunjū , 1975
- Raamen nieta mo gozonjinai ( ラーメン煮えたもご存じない ) Shinchosha , 1977
- Rakurōshō 1, 2, 3, 4 ( 楽老抄 ) Shueisha , 1999, 2007, 2008, 2009
Översättningar och bearbetningar av klassiska japanska verk
- Mae mae, katatsumuri, Shin Ochikubo monogatari ( 舞え舞え蝸牛 新・落窪物語 ) Bungeishunjū , 1977
- Shin Genji monogatari ( 新源氏物語 ) Shinchosha , 1978–79
- Shihon Genji monogatari ( 私本・源氏物語 ) Jitsugyo no Nihon Sha , 1980
- Haru no mezame wa Murasaki no maki, Shin shihon Genji monogatari ( 春のめざめは紫の巻 新・私本源氏物語 ) Jitsugyo no Nihon Sha , 1983
- Mukashi akebono, shousetsu Makura no sōshi ( むかし・あけぼの 小説枕草子 ) Kadokawa Shoten , 1983
- Tanabe Seiko no Ogura hyakunin isshu ( 田辺聖子の小倉百人一首 ) Kadokawa Shoten , 1986
- Tanabe Seiko no Kojiki ( 田辺聖子の古事記 ) Shueisha , Watashi no koten 1986
- Kiri fukaki Uji no koi, Shin Genji monogatari ( 霧ふかき宇治の恋 新源氏物語 ) Shinchosha , 1990