Hiromi Kawakami

Hiromi Kawakami
Född
1958 (64–65 år) Tokyo, Japan
Ockupation Romanförfattare
Nationalitet japanska
Alma mater Ochanomizu Women's College
Period 1990–nutid
Genre Skönlitteratur , poesi
Anmärkningsvärda verk Trampa på en orm, portföljen/konstigt väder i Tokyo
Anmärkningsvärda utmärkelser

Hiromi Kawakami ( 川上 弘美 , Kawakami Hiromi , född 1958) är en japansk författare känd för sin off-beat fiktion, poesi och litterära kritik . Hon har vunnit ett flertal japanska litterära priser, inklusive Akutagawa-priset , Tanizaki-priset , Yomiuri-priset och Izumi Kyōka-priset för litteratur . Hennes verk har anpassats för film och har översatts till mer än 15 språk.

tidigt liv och utbildning

Kawakami föddes i Tokyo 1958 och växte upp i stadsdelen Takaido i Suginami City . Hon tog examen från Ochanomizu Women's College 1980.

Karriär

Efter examen från college började Kawakami skriva och redigera för NW-SF , en japansk science fiction-tidning. Hennes första novell , "Sho-shimoku" ("Diptera"), dök upp i NW-SF 1980. Hon undervisade också i naturvetenskap på mellanstadiet och gymnasiet, men blev hemmafru när hennes man var tvungen att flytta för att arbeta.

1994, vid 36 års ålder, debuterade Kawakami som författare av litterär skönlitteratur med en novellsamling med titeln Kamisama ( Gud ). 1996 vann Hebi wo fumi ( Trampa på en orm ) Akutagawa-priset , ett av Japans mest prestigefyllda litterära utmärkelser. Den översattes senare till engelska under titeln Record of a Night Too Brief . Hon fick Tanizaki-priset 2001 för sin roman Sensei no kaban ( Portföljen eller konstigt väder i Tokyo ), en kärlekshistoria om en vänskap och romans mellan en kvinna i trettioårsåldern och hennes tidigare lärare, en man i sjuttioårsåldern. Efter kärnkraftskatastrofen i Fukushima Daiichi skrev Kawakami om sin debutnovell " Kamisama" ("Gud") och behöll den ursprungliga handlingen men införlivade händelserna i Fukushima i berättelsen.

2014 släpptes filmen Nishino Yukihiko no Koi to Bōken , baserad på Kawakamis roman med samma namn från 2003 och med Yutaka Takenouchi och Machiko Ono i huvudrollerna, rikstäckande i Japan. Samma år publicerades Kawakamis roman Suisei ( 水声 ) av Bungeishunjū . Suisei vann det 66:e Yomiuri-priset 2015, där urvalskommittémedlemmen Yōko Ogawa berömde boken för att den vidgade litteraturens horisont. År 2016 vann Kawakamis bok Ōkina tori ni sarawarenai yō ( 大きな鳥にさらわれないよう ) , en samling av 14 noveller utgivna av Kodansha , det 44:e priset för Kyō Litature Izumi .

Skrivstil

Kawakamis arbete utforskar emotionell tvetydighet genom att beskriva de intima detaljerna i vardagliga sociala interaktioner. Många av hennes berättelser innehåller element av fantasi och magisk realism . Hennes författarskap har gjort jämförelser med Lewis Carroll och Banana Yoshimoto , och hon har citerat Gabriel García Márquez och JG Ballard som influenser. Många av hennes noveller , romanutdrag och essäer har översatts till engelska , inklusive "God Bless You" ("Kamisama"), "The Moon and the Batteries" (utdrag ur Sensei no kaban ), "Mogera Wogura", " Blue Moon", "The Ten Loves of Nishino", och People in My Neighborhood.

Pris och ära

Filmatisering

Utvalda verk

Originalpublikation Engelsk publikation
Titel År Titel År

神様 Kamisama 		1994   Delvis översättning ingår i Read Real Japanese Fiction , övers. Michael Emmerich, Kodansha, ISBN 9784770030580 2008

蛇を踏む Hebi wo fumu 		1996   Record of a Night Too Brief , övers. Lucy North, Pushkin Press , ISBN 9781782272717 2017

溺れる Oboreru 		2000 N/A N/A

センセイの鞄 Sensei no kaban 		2001  
  Portföljen , övers. Allison Markin Powell, Kontrapunkt , ISBN 9781582435992 Konstigt väder i Tokyo , övers. Allison Markin Powell, Kontrapunkt , ISBN 9781640090163
2012 2017

パレード Parēdo 		2002   Parad: En folksaga , övers. Allison Markin Powell, Soft Skull Press, ISBN 9781593765804 2019

ニシノユキヒコの恋と冒険 Nishino Yukihiko no koi to bōken 		2003   Nishinos tio kärlekar , övers. Allison Markin Powell, Europa Editions, ISBN 9781609455330 2019

古道具 中野商店 Furudōgu Nakano shōten 		2005   The Nakano Thrift Shop , övers. Allison Markin Powell, Europa Editions, ISBN 9781609453992 2016

真鶴 Manazuru 		2006   Manazuru trans. Michael Emmerich, Kontrapunkt , ISBN 9781582436272 2010

パスタマシーンの幽霊 Pasutamashīn no yūrei 		2010 N/A N/A

水声 Suisei 		2014 N/A N/A

大きな鳥にさらわれないよう Ōkina tori ni sarawarenai yō 		2016 N/A N/A

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hiromi_Kawakami&oldid=1107877406 "