Sången om köpmannen Kalashnikov

Köpmannen Kalashnikov. Akvarell av Ilya Repin (1868)

En sång om tsar Ivan Vasilyevich , den unge Oprichnik och den tappere köpmannen Kalashnikov (ryska: Песня про царя Ивана Васильевича, молодого опричника и укована Васильевича, молодого опричникалашника и уков ), ofta förkortad som The Song of the Merchant Kalashnikov , är en dikt av Mikhail Lermontov skriven 1837 och publicerades första gången 1838.

Handlingen i dikten utspelar sig under Oprichninas tid. Rytmiskt Kalashnikov mönstrad efter bylina , det ryska folkeposet. Dess mest kända scen beskriver en knytnävskamp mellan huvudpersonerna, Kalashnikov och oprichnik Kiribeevich.

Komplott

Den första scenen i dikten beskriver en bankett i tsarens palats. Ivan The Terrible tittar strikt på sina Boyars och Oprichniki och märker plötsligt att den unge Oprichnik som heter Kiribeevich inte äter eller dricker någonting och inte verkar njuta av festen. På frågan om en anledning berättar Kiribeevich för tsaren att han blev kär i en tjej som heter Alyona Dmitrievna. Ivan vill hjälpa sin favorit Oprichnik att organisera bröllopet och ger honom dyra smycken som ska skänkas till sin framtida brud. Men Kiribeevich nämner inte det faktum att Alyona Dmitrievna redan är gift med en köpman som heter Stepan Kalashnikov.

Mycket sent på kvällen samma dag kommer Alyona Dmitrievna, barhuvad, hennes kläder slitna, till hennes hus och berättar för Stepan att Kiribeevich misshandlade henne när hon var på väg hem från kyrkan. Kalashnikov bestämmer sig för att försvara sin familjs ära och att hämnas sin fru genom att slåss mot Oprichniken i en knytnäve.

Knytnäven hålls nästa morgon, med tsaren närvara. Kiribeevich, som anses vara den bästa fightern, kallar någon att slåss mot honom, men ingen vågar. Plötsligt kommer Kalashikov och antar utmaningen. Allegoriskt får köpmannen Oprichnik att förstå vem han är och varför han vill slåss mot Kiribeevich, till stor oro för den senare.

Innan han slåss, bugar Kiribeevich för Ivan The Terrible. Kalashnikov bugar först för tsaren, sedan för Kreml och kyrkor, och slutligen - för hela det ryska folket.

Knytnäven börjar. Kiribeevich slår sin motståndare i hans bröst så hårt att köpmannens kopparkrucifix böjde sig och gick in i Kalashnikovs kött. Men köpmannen reser sig och slår tillbaka, slår Oprichnik i tinningen och dödar honom på så sätt. Sådana handlingar var förbjudna enligt rysk lag, och överträdaren skulle avrättas.

Rasande frågar Ivan IV Kalashnikov om han har gjort det av misstag eller inte. Som en nybörjarkämpe kunde Kalashnikov hänvisa till sin brist på erfarenhet, men istället erkänner han att han gjort det frivilligt och går med på dödsstraffet . Tsaren, förvånad över köpmannens uppriktighet, uppfyller sin sista önskan: att ta hand om sin familj.

Anpassningar

externa länkar