Rymdklausulen
| "Rymdsklausulen" | |
|---|---|
| av L. Sprague de Camp | |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Genre(r) | Science fiction |
| Publicerad i | If: Worlds of Science Fiction |
| Utgivare | Quinn Publishing Company, Inc. |
| Mediatyp | Tryck (tidskrift) |
| Publiceringsdatum | september 1952 |
"Rymdsklausulen" är en science fiction- novell av L. Sprague de Camp . Den publicerades första gången i tidningen If: Worlds of Science Fiction för september 1952. Den dök först upp i bokform i samlingen Sprague de Camp's New Anthology of Science Fiction (Hamilton, 1953), och dök därefter upp i den senare samlingen Footprints on Sand (advent, 1981).
Sammanfattning av handlingen
I kölvattnet av tredje världskriget förhandlar den konstitutionella världskonventet, sammankallat i det tidigare högkvarteret för Förenta civiliserade staterna i Rhônedalen, vilken form den första verkliga världsregeringen ska ta . Dr. Mateo Aguirre, delegat från Andinska federationen , är upprörd eftersom konventet vägrar att ta hans föreslagna "rymdklausul" på allvar, avsedd att reglera relationerna mellan jorden och möjliga utomjordiska civilisationer. Dessutom fruktar han för sitt liv. Han sålde den diktatoriska chefen för federationen, president Juan de la Torre, på att främja klausulen, till den grad att La Torre kommer att känna sig kränkt om den inte antas. I så fall kan han mycket väl ta ut sin förlägenhet för Aguirre genom att få honom avrättad. Journalisten Dagobert Heck, sympatisk för Aquirres svåra situation, bestämmer sig för att försöka ladda tärningarna till klausulens fördel innan den slutliga omröstningen. Han tar hjälp av Richard Nugent, en före detta kollega i Indien , i sin ansträngning.
Nästa dag får den amerikanske utrikesministern Myron Kalish, roterande ordförande för konventet, en rapport om en utomjording som landar i Sikkim . I väntan på bekräftelse av rapporten skjuter Kalish upp omröstningen, eftersom timingen verkar misstänkt och delegaterna misstänker en bluff. Ändå, efter att konventet ajourneras för den dag som ytterligare rapporter tas emot, som fortsätter nästa morgon, alla verkar stödja äktheten av landningen. Som ett resultat fördubblar La Torre sina ansträngningar på uppdrag av rymdklausulen, och det finns en kamp för att klara den. Klausulen antas precis innan La Torre och Aguirre flyger tillbaka till Sydamerika som svar på inhemska störningar där.
Redan innan Andinerna kommer hem får man dock dåliga nyheter; landningen var trots allt en bluff, utförd av Heck och Nugent. Även om ingen tycker att det är värt besväret att upphäva klausulen, är La Torre förödmjukad. Diktatorn känner sig till åtlöje och beordrar rasande att Aquirre ska hängas. Efter deras återkomst till federationen, trots vädjan om nåd från olika andra länder, övervakar La Torre personligen avrättningen. Omedelbart efter hängningen får La Torre dock besök av Mencias Mola, hans ambassadör i Mexiko . En genuin utomjordisk landning inträffade där några timmar tidigare, och Mencias har tagit med Vraku, en av utomjordingarna, för att träffa La Torre i ett försök att få Aguirre skonad. I en abrupt omvälvning utropar La Torre den bortgångne Aguirre till en martyr för sitt land och ett föredöme av visdom och lojalitet som ska erkännas med en medalj - tyvärr en postum utmärkelse.
Reception
Anthony Boucher karakteriserade berättelsen tillsammans med de andra som samlats i Sprague de Camps New Anthology of Science Fiction som "en trist samling av olustig humor och (vad som är ännu mindre förlåtligt) osexigt sex."