Rättvisare-än-en-älva (Mailly)
Rättvisare-än-en-älva ( franska : Le Prince Arc-en-ciel , engelska : "Regnbågsprinsen") är en litterär saga som publicerades anonymt i sagosamlingen Nouveaux contes de fées från 1718 . Det tillskrivs Chevalier de Mailly . Andrew Lang inkluderade den i The Yellow Fairy Book .
Källor
Sagan dök upp i tryck i Recueil des Contes des Fées , publicerad i Genève, 1718, som dess femte berättelse.
Synopsis
Efter många barnlösa år fick en kung en dotter så vacker att han döpte henne till "Rättvisare-än-en-älva". Detta gjorde älvorna rasande , som bestämde sig för att kidnappa henne. De anförtrodde detta till den äldsta älvan, Lagrée, som bara hade ett öga och en tand kvar och kunde bevara dem endast genom att blötlägga dem i en magisk vätska på natten. Hon kidnappade den sjuåriga prinsessan, vars katt och hund följde efter henne, och förde henne till ett slott, där hon hade ett vackert rum men ålades att aldrig släcka en eld och ta hand om två glasflaskor.
_-_p.130.png)
En dag, medan hon vandrade i trädgården, träffade solljuset en fontän, och hon hörde en röst som berättade för henne att han var en prins som hölls fången här, och att han hade blivit kär i henne; han kunde bara tala i form av en regnbåge, när solljuset lyste på den fontänen. De pratade när de kunde, vilket en dag ledde till att hon lät elden slockna. Lagrée, förtjust, beordrade Fairer-than-a-Fairy att få en ny eld från Locrinos, ett grymt monster som åt upp vem det än hittade, särskilt unga flickor. På vägen sa en fågel åt henne att ta upp en lysande sten, och det gjorde hon. Hon nådde Locrinos hus; bara hans hustru var hemma, och hon blev imponerad av hennes sätt och skönhet, och ännu mer av stenen, och så gav hon henne elden och en annan sten.
Prinsessan kunde träffa sin älskare igen, och de tänkte ut ett sätt, genom att sätta en kristallskål på hennes fönsterbräda, så att de kunde träffas lättare. En dag dök prinsen upp, bedrövad; han hade precis fått veta att hans fängelse skulle ändras. Dagen efter var det molnigt hela dagen ända till slutet. I sin brådska att nå honom störde Rättvisare än en älva skålen. Istället för att förlora chansen att prata med honom, fyllde hon den med vattnet från de två flaskorna. Sedan gav hon sig ut med sin hund och katt, en kvist myrten och stenen som Locrinos hustru hade gett henne. Lagrée följde efter henne. När Fairer-than-a-Fairy sov i skyddet som stenen gjorde, kom Lagrée ikapp, men hunden bet henne, vilket fick henne att falla och krossa sin sista tand. Medan hon rasade flydde Fairer-than-a-Fairy och fortsatte. Hon sov under en myrten som sprang upp ur kvisten, och när Lagrée nådde henne, kliade katten hennes öga och gjorde älvan hjälplös mot henne.
Rättvisare-än-en-älva fortsatte. Varje natt, i tre nätter, hittade hon ett grönt och vitt hus, där en kvinna i grönt och vitt gav henne en nöt, ett gyllene granatäpple och en kristalldoftflaska för att öppnas vid hennes största behov. Efter det kom hon till ett silverslott, utan dörrar eller fönster, upphängt i silverkedjor från träd. Hon ville komma in i den och knäckte nöten. Hon hittade i den en liten hallportier, med en nyckel. Hon klättrade på en av kedjorna och portvakten släppte in henne i en hemlig dörr. Hon hittade Regnbågsprinsen där, sovande. Hon berättade sin historia, tjugo gånger, högt, utan att väcka honom. Hon öppnade granatäpplet, där fioler flög ut ur fröna och började spela och väckte honom, men inte helt. Fairer-than-a-Fairy öppnade flaskan, där en siren flög ut och berättade hans dams historia för honom, vilket väckte honom. Slottsmurarna öppnade sig, och ett hov samlades kring dem, med prinsens mor, som meddelade honom att hans far var död och att han nu var kung. De tre gröna och vita damerna dök upp och avslöjade Fairer-than-a-Fairys kungliga födelse. Prinsen och hon gifte sig.
Analys
Rachel Harriette Busk noterade att sagan innehöll avsnittet om prinsens försvinnande och prinsessans sökande efter honom. På vägen får hon hjälp av tre vita och gröna gummor som ger henne tre föremål som ska tjäna till att väcka prinsen, närhelst hon hittar honom igen.
Stanislao Prato listade Prince Arc-en-Ciel , av MMe. d'Aulnoy som en variant på temat Djuret som brudgum och i förlängningen myten om Amor och Psyke . Han kommenterade också motivet för de tre gamla damernas gåvor och jämförde det med andra berättelser där människojungfrun får tre nötter som producerar magiska föremål som hon byter under tre nätter med sin man.
Enligt Hans-Jörg Uther är huvuddraget i saga typ ATU 425A "Djuret (monstret) som brudgum" "att muta den falska bruden i tre nätter med maken". I själva verket, när han utvecklade sin revidering av Aarne-Thompsons system, påpekade Uther att ett "väsentligt" drag av sagotypen ATU 425A var "hustruns strävan och gåvor" och "köpta nätter".