Priyome
Priyome (ryska: приём , IPA: [prʲɪˈjɵm] ( lyssna ) ) är ett ryskt substantiv som används direkt och generiskt på engelska för att representera någon sorts typisk manöver eller teknik i schack . Till exempel är en typisk defensiv teknik i tornavslutningar att använda kungen för att attackera motståndarens bönder .
På ryska är приём ett vanligt ord med olika betydelser inklusive "mottagning", "acceptans" och "gimmick", och används i så olika sammanhang som musik, litteratur, datavetenskap och kampsport. Det är också mycket vanligt i rysk schacklitteratur att referera till typiska manövrar som används i positioner med vissa bondstrukturer eller andra definierande egenskaper. Eftersom ordet inte har en exakt motsvarighet på engelska – med "enhet", "teknik" eller "metod" de närmaste översättningarna – har det förekommit oöversatt i engelskspråkig schacklitteratur, även om denna användning ännu inte är utbredd.
Exempel
En rysk film, Buket Na Priyome , är ett kriminaldrama som lyfter fram tekniken som tema och taktik. Ett känt spel av Garry Kasparov i Nicaragua har använts av träningsakademier för att illustrera tekniken. Efter e4–e5 i det första diagrammet nedan är d- filen potentiellt öppen, och därmed en kandidat för att kontrolleras av vits torn:
a | b | c | d | e | f | g | h | ||
8 | 8 | ||||||||
7 | 7 | ||||||||
6 | 6 | ||||||||
5 | 5 | ||||||||
4 | 4 | ||||||||
3 | 3 | ||||||||
2 | 2 | ||||||||
1 | 1 | ||||||||
a | b | c | d | e | f | g | h |
Svart att flytta
|
Vit att flytta
|
externa länkar
- 64 Commandments of Chess av Bruce Pandolfini
- Chess Strategy , Second Edition och Chess and Checkers: the Way to Mastership , båda av Edward Lasker
- Den blå boken om schack ; "Lära ut spelets grundval och ge en analys av alla erkända öppningar" av Howard Staunton
- Schackstrategi , gratis lektioner om grundläggande element.