Palaea Historica
Palaea Historica ("Gamla testamentets historia") är en anonym bysantinsk krönika från 800-talet e.Kr. som återberättar och utvidgar händelser i den hebreiska bibeln . Den grekiska texten av Palaea finns kvar i manuskript från 1100- till 1500-talen samt en slavisk översättning. Verket är av särskilt intresse för bibelstudier på grund av dess omarbetning av Gamla testamentets personligheter som Melkisedek , Abraham och Mose , förutom att det ingår utombibliskt material som anspelas på i Nya testamentet , till exempel Jannes och Jambres ( 2 Timoteus) . 3:8) och ärkeängeln Mikael som tävlar om Mose kropp ( Jud 1:9). Den innehåller en version av berättelsen om Melkisedek .
Text
Inledningen på grekiska som i Vassilievs upplaga från 1893 lyder som följer:
Ἱστορία παλαιοῦ περιέχων ἀπὸ τοῦ ᾿Αδάμ.
Πρὸ πάντων καὶ upp πάντων [χαὶ] διὰ πάντων χρὴ τὸν
ἀληθῆ χριστιανὸν ἐπιγνῶναι τίς θεός χαὶ οσαχως θεός
[καὶ χατὰ τί εἴρηται θεός]. Θεὸς ὁ πατὴρ ὁ ἄναρχος...
Se även
Vidare läsning
- William Adler, "Parabibliska traditioner och deras användning i Palaea Historica", i Tradition, överföring och omvandling från andra tempellitteraturen genom judendom och kristendom under senantik, ed. Menahem Kister et al. (Leiden; Boston: Brill, 2015), 1–39.
- David Flusser, "Palaea Historica: En okänd källa till bibliska legender", i Studies in Aggadah and Folk-Literature, eds. J. Heinemann och D. Noy (Jerusalem: Magnes Press, 1971),
Anteckningar
- ^ Adler, William (2013). "Palaea Historica ("Gamla testamentets historia"): En ny översättning och introduktion". I Bauckham, Richard; Davila, James R.; Panayotov, Alexander (red.). Old Testament Pseudepigrapha: More Noncanonical Scriptures, Volym 1 . Grand Rapids, Michigan: William B. Eerdmans Publishing Co. sid. 585. ISBN 978-0-8028-2739-5 . OCLC 852745712 .
externa länkar
- A. Vassiliev, Anecdota Graeco-Byzantina (Moskva: Moscow University, 1893), s. 188-292.