Pakten av Biak-na-Bato

Pakten av Biak-na-Bato
	Filippinska revolutionärer förvisades till Hongkong. Till höger om Emilio Aguinaldo sitter överstelöjtnant Miguel Primo de Rivera , brorson och medhjälpare till Fernando Primo de Rivera och far till José Antonio Primo de Rivera , som hölls som gisslan tills Aguinaldos skadestånd betalades ut. Bakom Aguinaldo står överste Gregorio del Pilar . Stående bakom Miguel och till höger om honom är Pedro Paterno .
Typ	Fredsfördrag , General Amnesty
Signerad	14 december 1897
Plats	San Miguel, Bulacan i Luzon Island , Filippinerna
Undertecknare	Spanien ; Republiken Biak-na-Bato ;
språk	spanska , tagalog

De filippinska förhandlarna för Biak-na-Bato-pakten. Sittande från vänster till höger: Pedro Paterno och Emilio Aguinaldo med fem följeslagare

Biak-na-Bato-pakten , undertecknad den 15 december 1897, skapade en vapenvila mellan den spanska kolonialguvernören Fernando Primo de Rivera och den revolutionära ledaren Emilio Aguinaldo för att avsluta den filippinska revolutionen . Aguinaldo och hans medrevolutionärer fick amnesti och monetär gottgörelse av den spanska regeringen, i utbyte mot vilket den revolutionära regeringen skulle gå i exil i Hong Kong . Aguinaldo hade bestämt sig för att använda pengarna för att köpa förhandsskjutvapen och ammunition senare när han återvände till skärgården.

Pakten undertecknades i San Miguel, Bulacan , i Pablo Tecsons hus , en filippinsk revolutionär kapten som tjänstgjorde som brigadgeneral i "Brigada Del Pilar" (militärtrupp) av general Gregorio del Pilar under revolutionen.

En handritad spansk militärkarta över general Emilio Aguinaldos högkvarter i Biak-na-bato (ca 1897)

Avsättningar

Enligt general Emilio Aguinaldo, som skrev 1899, var de huvudsakliga villkoren för biak-na-bato-pakten:

Att jag, och alla mina medarbetare som ville följa med mig, skulle vara fria att bo i vilket främmande land som helst. Efter att ha fastställt Hongkong som min bostad kom man överens om att betalningen av skadeståndet på 800 000 $ MXN skulle ske i tre omgångar, nämligen 400 000 $ MXN när alla vapen i Biak-na-bató levererades till spanska myndigheter; $MXN200 000 när vapnen överlämnades uppgick till åttahundra stativ; den sista betalningen som ska göras när tusen vapenstånd ska ha överlämnats till myndigheterna och Te Deum sjungits i katedralen i Manila som tacksägelse för återupprättandet av freden. Den senare delen av februari fastställdes som den tidsgräns för vilken överlämnandet av vapen skulle slutföras.
Hela pengarna skulle betalas ut till mig personligen och överlåta förfogande över pengarna till mitt gottfinnande och kunskap om samförståndet med mina medarbetare och andra upprorsmän.
Innan de evakuerar Biak-na-bató bör resten av upprorsstyrkorna under kapten-general Primo de Rivera skicka två generaler från den spanska armén till Biak-na-bató för att hållas som gisslan av mina medarbetare som stannade där tills jag och en få av mina landsmän anlände till Hong Kong och den första delbetalningen av pengarna (nämligen fyrahundratusen dollar) betalades till mig.

Man kom också överens om att de religiösa företagen i Filippinerna skulle utvisas och ett autonomt regeringssystem, politiskt och administrativt, upprättas, även om dessa villkor inte insisterades på vid utarbetandet av fördraget på särskild begäran av general Primo de Rivera, generalen hävdade att sådana eftergifter skulle utsätta den spanska regeringen för allvarlig kritik och till och med förlöjligande.

Enligt historikern Teodoro Agoncillo bestod pakten av tre dokument som tillsammans kom att kallas vapenvilan från Biak-na-Bató och som gav bl.a.

Att Aguinaldo och hans följeslagare skulle gå i frivillig exil utomlands.
Att generalguvernör Primo de Rivera skulle betala summan av MXN800 000 till rebellerna i tre omgångar:

400 000 USD till Aguinaldo vid hans avresa från Biak-na-Bató,
$MXN200 000 när vapnen som överlämnades av revolutionärerna uppgick till 800, och
de återstående 200 000 $MXN när vapnen överlämnades uppgick till 1 000 står, Te Deum i katedralen i Manila som tacksägelse för återupprättandet av freden.

Att Primo de Rivera skulle betala den extra summan på 900 000 USD till familjerna till de icke-stridande filippinerna som led under den väpnade konflikten.

Enligt historikern Sonia M. Zaide bestod avtalet av tre delar:

Ett dokument som kallas "Program", allmänt enligt beskrivningen av Agoncillo.
Ett dokument kallat "Act of Agreement" som upprepade delar av "Program"-dokumentet och antydde filippinernas önskan om reformer men innehöll ingen definitiv överenskommelse från Spanien om att bevilja sådana reformer.
Ett tredje dokument som diskuterade frågan om gottgörelse, som specificerade att Spanien skulle betala totalt 1 700 000 $ - 800 000 $ MXN enligt ovan plus 900 000 $ MXN som ska fördelas bland civilbefolkningen som kompensation för krigets härjningar.

Resultat

I enlighet med den första delen av pakten förvisades Aguinaldo och tjugofem andra topptjänstemän inom revolutionen till Hong Kong med 400 000 $MXN i sin ägo. Resten av männen fick 200 000 USD, men den tredje delbetalningen togs aldrig emot. Allmän amnesti förklarades aldrig och sporadiska skärmytslingar fortsatte.

Anteckningar

^ Harpers bildhistoria av kriget med Spanien, 1899, vol. 2, New York: Harper & Brothers Publishers
^ Nofi, AA, 1996, The Spanish-American War, 1898, Pennsylvania: Combined Books, ISBN 0-938289-57-8
^ ^a ^b Spencer Tucker (2009). Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social and Military History . ABC-CLIO. sid. 58-59 . ISBN 978-1-85109-951-1 .
^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Aguinaldo 1899
^ Mabini, A., 1969, Filippinska revolutionen, Republiken Filippinernas avd. of Education, National Historical Commission
^ Alvarez, SV, 1992, Recalling the Revolution, Madison: Center for Southeast Asia Studies, University of Wisconsin-Madison, ISBN 1-881261-05-0
^ {{Harvnb|Halstead|1898|p= 126}.
^ ^a ^b ^c ^d Agoncillo 1990 , sid. 184
^ Zaide 1999 , s. 252–253.
^ "Världen 1898" . Kongressbiblioteket . Hispanic Division av Library of Congress . Hämtad 11 april 2014 .
^ Zaide 1999 , sid. 253.

Bibliografi

Agoncillo, Teodoro (1990) [1960], History of the Filipino People (åttonde upplagan), RP Garcia Publishing Company, ISBN 971-10-2415-2
Don Emilio Aguinaldo y Famy (23 september 1899), "Chapter II. The Treaty of Biak-na-bató" , Sann version av den filippinska revolutionen , Authorama: Public Domain Books , hämtad 23 september 2008
Halstead, Murat (1898), "XII. Den amerikanska armén i Manila", The Story of the Philippines and Our New Possessions
Zaide, Sonia M. (1999), Filippinerna: en unik nation , All-Nations Publishing, ISBN 978-971-642-071-5

[1] Harpers bildhistoria av kriget med Spanien, 1899, vol. 2, New York: Harper & Brothers Publishers

[2] Nofi, AA, 1996, The Spanish-American War, 1898, Pennsylvania: Combined Books, ISBN 0-938289-57-8

[spencer2009pp58-59-3] Spencer Tucker (2009). Encyclopedia of the Spanish-American and Philippine-American Wars: A Political, Social and Military History . ABC-CLIO. sid. 58-59 . ISBN 978-1-85109-951-1 .

[Aguinaldo1899ch2-4] ^ ^a ^b ^c ^d ^e ^f Aguinaldo 1899

[5] Mabini, A., 1969, Filippinska revolutionen, Republiken Filippinernas avd. of Education, National Historical Commission

[Alvarez-6] Alvarez, SV, 1992, Recalling the Revolution, Madison: Center for Southeast Asia Studies, University of Wisconsin-Madison, ISBN 1-881261-05-0

[7] {{Harvnb|Halstead|1898|p= 126}.

[agoncillo1990p184-9] Agoncillo 1990 , sid. 184

[10] Zaide 1999 , s. 252–253.

[11] "Världen 1898" . Kongressbiblioteket . Hispanic Division av Library of Congress . Hämtad 11 april 2014 .

[12] Zaide 1999 , sid. 253.