Opera vid Edinburgh International Festival: historia och repertoar, 1957–1966

Opera fortsatte att vara ett av huvuddragen i Edinburgh International Festival under det andra decenniet.

Traditionen att varje år bjuda in ett eller flera gästsällskap för att ta med produktioner till festivalen fortsatte med La Scala (Piccola Scala), Stuttgarts statsopera , Royal Opera Stockholm , Glyndebourne Opera , Covent Garden Opera , Belgrad Opera , English Opera Group , Teatro San Carlo, Neapel , Budapests opera och balett , Nationalteatern, Prag , Holland Festival och den bayerska statsoperan .

Till framstående dirigenter hör den stora italienska kontingenten Antonino Votto , Nino Sanzogno , Gianandrea Gavazzeni , Vittorio Gui , Carlo Maria Giulini , Alberto Erede och Oliviero De Fabritiis , ungrarna Georg Solti och János Ferencsik , britten John Pritchard , Benjamin och Benjamin . tysken Ferdinand Leitner , österrikaren Carlos Kleiber och kroaten Lovro von Matačić .

Bland de stora operaregissörerna fanns Luchino Visconti , Giorgio Strehler , Franco Zeffirelli , Wieland Wagner , Günther Rennert och Carl Ebert .

Bland kvinnliga sångare fanns Maria Callas , Joan Sutherland , Magda Olivero , Renata Scotto , Fiorenza Cossotto , Inge Borkh , Irmgard Seefried , Victoria de los Ángeles , Birgit Nilsson , Anja Silja , Kerstin Meyer och Elisabeth Söderström , medan manliga sångare var Luigi Alva . Giuseppe Di Stefano , Nicolai Gedda , Alfredo Kraus , Fritz Wunderlich , Wolfgang Windgassen , Peter Pears , Fernando Corena , Sesto Bruscantini , Geraint Evans och Boris Christoff .

1957 (fyra produktioner)

Orkester, kör, dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
La Scala (Piccola Scala) produktion av La sonnambula av Vincenzo Bellini , 19, 21, 26, 29 och 3 september 1957 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör av La Scala, Milan Antonino Votto	Luchino Visconti Piero Tosi inställningar	Maria Callas Amina Renata Scotto Amina Fiorenza Cossotto Teresa Greta Rapisardi Lisa	Dino Mantovani Alessio Franco Ricciardi Notarie Nicola Monti Elvino Nicola Zaccaria Greve Rodolfo
La Scala (Piccola Scala) produktion av Il matrimonio segreto av Domenico Cimarosa , 20, 22, 24, 28 augusti 1957 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör av La Scala, Milan Nino Sanzogno	Giorgio Strehler Luciano Damiani inställningar	Eugenia Ratti Elisseta Graziella Sciutti Carolina Gabriella Carturan Fidalma	Carlo Badioli Geronimo Franco Calabrese Greve Robinson Luigi Alva Paolino
La Scala (Piccola Scala) produktion av L'elisir d'amore av Gaetano Donizetti , 23, 27, 31 augusti och 5 september 7 1957 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör av La Scala, Milan Nino Sanzogno	Franco Enriquez Mario Velani Marchi inställningar	Rosanna Carteri Adina Greta Rapisardi Giannetta	Giuseppe Di Stefano Nemorino Giulio Fioravanti Belcore Fernando Corena Dulcamara
La Scala (Piccola Scala) produktion av Il Turco in Italia av Gioachino Rossini , 30 augusti och 2, 4, 6 september 1957 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör av La Scala, Milan Gianandrea Gavazzeni	Franco Zeffirelli Franco Zeffirelli -inställningar	Fiorenza Cossotto Zaida Eugenia Ratti Donna Fiorilla	Angelo Mercuriali Albazar Sesto Bruscantini Prosdocimo Franco Calabrese Don Geronio Fernando Corena Selim Luigi Alva Don Narciso

1958 (fem produktioner)

Orkester, kör, dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Stuttgart State Opera- uppsättning av Die Entführung aus dem Serail av Wolfgang Amadeus Mozart , 25, 27, 29 augusti och 4, 10, 12 september 1958 (sex föreställningar) på Kings Theatre
Orchestra of the Stuttgart State Opera Chorus of the Stuttgart State Opera Ferdinand Leitner , Lovro von Matačić	Kurt Puhlmann Leni Bauer-Ecsy inställningar	Wilma Lipp Constanze Ruth-Margaret Putz Constanze Erika Köth Constanze Lotte Schädle Blond	Josef Traxel Belmonte Fritz Wunderlich Belmonte Fritz Linke Osmin Otto von Rohr Osmin Alfred Pfeifle Pedrillo Gerhard Unger Pedrillo Heinz Cramer Bassa Selim
Stuttgarts statsopera produktion av Euryanthe av Carl Maria von Weber , 26 augusti, 3, 8 september 1958 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Orkester från Stuttgart State Opera Chorus of the Stuttgart State Opera Lovro von Matačić	Kurt Puhlmann Gerd Richter inställningar	Lore Wissmann Euryanthe Inge Borkh Eglantine	Alexander Welitsch Louis VI Josef Traxel Adolar Gustav Neidlinger Lysiart
Stuttgart State Opera -uppsättning av Tristan und Isolde av Richard Wagner , 28, 30 augusti, 1, 5 september 1958 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Orchestra of the Stuttgart State Opera Chorus of the Stuttgart State Opera Ferdinand Leitner	Wieland Wagner regi och inställningar	Martha Mödl Isolde Astrid Varnay Isolde Grace Hoffman Brangäne	Wolfgang Windgassen Tristan Otto von Rohr King Mark Gustav Neidlinger Kurvenal Hans Günther Nöcker Melot Alfred Pfeifle Shepherd Alfred Wohlgemuth Steersman Josef Traxel Ung sjöman Fritz Wunderlich Ung sjöman
Stuttgart State Opera- uppsättning av Der Wildschütz av Albert Lortzing , 1 september 6, 1958 (två föreställningar) på Kings Theatre
Orchestra of the Stuttgart State Opera Chorus of the Stuttgart State Opera Ferdinand Leitner	Günther Rennert Alfred Siercke inställningar	Hetty Plümacher Grevinnan Lore Wissmann Friherrinnan Freimann Sieglinde Kahmann Nanette Friederike Sailer Gretchen	Karl Schmitt-Walter greve Fritz Wunderlich friherre Kronthal Fritz Linke Baculus Hubert Buchta Pancratius
Edinburgh Festival Society produktion av La vida breve , ackompanjerad av baletten El sombrero de tres picos , båda med musik av Manuel de Falla , 9, 11, 13 september 1958 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Cantores de Madrid Eduard Toldrà	José Caballero inställningar Leo Anchóriz kostymer	Rosario Gomez Grevinnan Victoria de los Ángeles Salud Julita Bermejo Carmela	Bernabé Martínez Paco Joaquín Deus Farbror Sarvaor Manuel Ausensi Pepe Manuel Albalat Manuel

1959 (fem produktioner)

Orkester, kör, dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Kungliga Operan, Stockholms uppsättning av Un ballo in maschera av Giuseppe Verdi , i svenskspråkig version översatt av Erik Lindgren 24, 29, och 4, 12 september 1959 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Kungliga Operans orkester, Kungliga Operans Kör i Stockholm, Kungliga Baletten Sixten Ehrling	Göran Gentele Sven Erik Skawonius inställningar	Birgit Nilsson Amelia Aase Nordmo-Lövberg Amelia Kerstin Meyer Ulrica Barbro Ericson Ulrica Birgit Nordin Otto	Ragnar Ulfung Gustav III Erik Saedén Holberg Hugo Hasslo Holberg Bo Lundgren Horn Arne Tyrén Anckarström Ingvar Wixell Matts Arne Ohlson Biskop Sven Erik Vikström Tjänare
Kungliga Operan, Stockholm produktion av Rigoletto av Giuseppe Verdi 25, 27, och 1, 9, 11 september 1959 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Kungliga Operans orkester, Kungliga Operans Kör i Stockholm, Kungliga Baletten Fausto Cleva	Bengt Peterson Berger Bergling inställningar	Margareta Hallin Gilda Kerstin Meyer Maddalena Barbro Ericson Maddalena/Giovanna Margit Sehlmark Giovanna Ingeborg Kjellgren Grevinnan Ceprano Birgit Nordin Sida	Nicolai Gedda Hertig Uno Stjernqvist Hertig Hugo Hasslo Rigoletto Arne Tyrén Sparafucile Sigurd Björling Monterone Anders Näslund Monterone/Marullo Erik Saedén Marullo ingvar Wixell Greve Ceprano Bo Lundborg Officer
Kungliga Operan, Stockholm uppsättning av Die Walküre av Richard Wagner 26, 28, 31 augusti och 2, 7 september 1959 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Kungliga Operans orkester, Stockholm Sixten Ehrling	Bengt Peterson Tor Hörlin inställningar	Aase Nordmo-Lövberg Sieglinde Birgit Nilsson Brünnhilde Kerstin Meyer Fricka/Rossweise Margareta Bergström Fricka/Grimgerde Anna-Greta Söderholm Gerhilde Elisabeth Söderström Orlinde Ingeborg Kjellgren Waltraute Margit Sehlmark Schwerteite Kjerstin Dellert Helmwige Barbro Ericson Siegrune	Set Svanholm Siegmund Leon Björker Hunding Sigurd Björling Wotan
Kungliga Operan, Stockholm uppsättning av Aniara av Karl-Birger Blomdahl 3, 5 september 1959 (två föreställningar) på Kings Theatre
Kungliga Operans orkester, Kungliga Operans Kör i Stockholm, Kungliga Baletten Sixten Ehrling	Göran Gentele Sven Erixson inställningar	Margareta Hallin Blind Poetess Kjerstin Dellert Daisy Doody/La Garçonne Mariane Orlando Isagel	Anders Näslund Mimarobe Erik Saedén Mimarobe Arne Tyrén Chefone I och II Sven-Erik Vikström Chefsingenjör 1/Blind One Arne Ohlson Chefsingenjör II Bo Lundborg Chefsingenjör III Olle Sivall Sandon Ragnar Ulfung Stenstum döv
Kungliga Operan, Stockholm uppsättning av Wozzeck av Alban Berg 8 september 10, 1959 (två föreställningar) på Kings Theatre
Kungliga Operans orkester, Kungliga Operans Stockholmskör, Stockholm Sixten Ehrling	Göran Gentele Sven Erixson inställningar	Elisabeth Söderström Marie Margareta Bergström Margret Michel Rhodin Maries barn	Anders Näslund Wozzeck Erik Saedén Wozzeck Conny Söderström Trummajor Arne Ohlson Andres Sven-Erik Vikström Kapten Arne Tyrén Doktor Bo Lundborg Förste lärling Ingvar Wixell Andra lärling Olle Sivall Idiot Tore Persson Soldat

1960 (tre produktioner)

Orkester, kör, dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Glyndebourne Operaproduktion av Falstaff av Giuseppe Verdi , 23, 25, 27, 29 augusti och 2, 6, 9 september 1960 (7 föreställningar) på Kings Theatre
Royal Philharmonic Orchestra Vittorio Gui	Carl Ebert Osbert Lancaster inställningar	Anna Maria Rota Meg Ilva Ligabue Alice Mariella Adani Nannetta Oralia Dominguez Snabbt	Geraint Evans Falstaff Marco Stefanoni Pistol Mario Carlin Bardolph Hugues Cuénod Dr Caius Sesto Bruscantini Ford Juan Oncina Fenton Harold Williams gästgivare
Glyndebourne Operaproduktion av I puritani av Vincenzo Bellini , 24, 26, 31 augusti och 3, 8, 10 september 1960 (6 föreställningar) på Kings Theatre
Royal Philharmonic Orchestra Vittorio Gui Bryan Balkwill	Franco Enriquez Desmond Heeley inställningar	Monica Sinclair Drottning Henrietta Joan Sutherland Elvira	David Ward Lord Walton Giuseppe Modesti Sir George Walton Nicola Filacuridi Lord Arthur Talbot Ernest Blanc Forth John Kentish Robertson
Glyndebourne Opera- produktioner av Il segreto di Susanna av Ermanno Wolf-Ferrari , Arlecchino av Ferruccio Busoni och La voix humaine av Francis Poulenc , 30 augusti och 1, 5, 7 september 1960 (4 föreställningar) på Kings Theatre
Royal Philharmonic Orchestra John Pritchard	Peter Ebert Carl Toms inställningar för Il segreto di Susanna Peter Rice inställningar för Arlecchino Jean Cocteau produktioner och inställningar för La voix humaine	Mariella Adani Grevinnan Helga Pilarczyk Colombina Silvia Ashmole Annunziata Denise Duval Elle	Sesto Bruscantini Gil Heinz Blankenburg Sante Ian Wallace Ser Matteo Heinz Blankenburg Arlecchino Gwyn Griffiths Cospicuo Carlos Feller Bombasto Dermot Troy Leandro

1961 (fyra produktioner)

Orkester, kör, dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Covent Garden Opera- produktion av Iphigénie en Tauride av Christoph Willibald Gluck , 21, 23, 26, 30 augusti och 4 september 1961 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Covent Garden Orchestra Covent Garden Opera Chorus Georg Solti Bryan Balkwill	Göran Gentele Carl Toms inställningar	Rita Gorr Iphigénie Margreta Elkins Diana Jeannette Sinclair Grekisk kvinna	Robert Massard Oreste André Turp Pylade Louis Quilico Thoas
Covent Garden Operaproduktion av Lucia di Lammermoor av Gaetano Donizetti , 25 augusti, 28 september 1, 7, 9 1961 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Covent Garden Orchestra Covent Garden Opera Chorus John Pritchard	Franco Zeffirelli	Joan Sutherland Lucia Margreta Elkins Alisa	Edgar Evans Normanno John Shaw Enrico Joseph Rouleau Raimondo André Turp Edgardo Kenneth Macdonald Arturo
Covent Garden Operaproduktion av Il barbiere di Siviglia av Gioachino Rossini , 31 augusti och 2, 5, 8 september 1961 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Covent Garden Orchestra Covent Garden Opera Chorus Carlo Maria Giulini	Maurice Sarrazin Jean-Denis Macclés inställningar	Bianca-Maria Casoni Rosina Josephine Veasey Berta	Ronald Lewis Fiorello Luigi Alva Conte Rolando Panerai Figaro Fernando Corena Bartolo Boris Christoff Basilio
Covent Garden Operaproduktion av A Midsummer Night's Dream av Benjamin Britten , 22, 24, 29 augusti, 2, 6 september 1961 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Covent Garden Orchestra Covent Garden Opera Chorus Georg Solti Meredith Davies	John Gielgud John Piper- inställningar	Joan Carlyle Tytania Irene Salemka Helena Janet Coster Hermia Margreta Elkins Hippolyta	Russell Oberlin Oberon John Dobson Lysander Peter Glossop Demetrius Forbes Robinson Theseus Michael Langdon Quince Geraint Evans Botten Kenneth Macdonald Nos David Kelly Snug Joseph Ward Starveling John Lanigan Flöjt Nicolas Chagrin Puck

1962 (sex produktioner)

Orkester, kör, dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Belgrad Opera produktion av Prince Igor av Alexander Borodin , 20, 22, 25 augusti 1962 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Orkester, kör och balett från Belgradoperan Oskar Danon Dušan Miladinović	Branko Gavela Miomir Denić designer Milica Babić kostymer	Milka Stojanović Yaroslavna Biserka Cvejić Konchakovna	Dušan Popović Prins Igor Zvonimir Krnetić Prins Vladimir Miroslav Čangalović Prins Galitzky/Kontchak Žarko Cvejić Prins Galitzky Djordje Djurdjević Kontchak
Belgradoperans uppsättning av The Love of Three Oranges av Sergei Prokofiev , 21, 23 augusti 1962 (två föreställningar) på Kings Theatre
Orkester, kör och balett från Belgradoperan Oskar Danon	Mladen Sabljić Miomir Denić designer Mira Glisić kostymer	Milica Miladinović Clarissa Valerija Hejbalova Fata Morgana Ljubica Vrsajkov Linetta Anica Jelinek Nicoletta Dobrila Bogošević Ninetta Djurdjevka Čakarević Smeraldina	Žarko Cvejić Kung av klubbar Stjepan Andrašević Prins Jovan Gligorijević Leander Franjo Paulik Truffaldino Stanoje Janković Pantaloon Djordje Djurdjević Tchello Aleksandar Djokić Cook Zivojin Milosavljević Farfarello
Belgrad Operaproduktion av Don Quijote av Jules Massenet , 24, 31 augusti 1962 (två föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör från Belgradoperan Oskar Danon	Mladen Sabljić Miomir Denić designer Mira Glisić kostymer	Biserka Cvejić Dulcinea Dobrila Bogošević Pedro Ljubica Vrsajkov Garcias	Miroslav Čangalović Don Quijote Ladko Korošec Sancho Panza Nikola Jančić Rodriguez Drago Starc Juan Zivojin Mitrović Dåre
Belgrad Operaproduktion av Khovanshchina av Modest Mussorgsky , version av Dmitri Shostakovich , 27, 29 och 1 september 1962 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Orkester, kör och balett från Belgradoperan Krešimir Baranović Dušan Miladinović	Mladen Sabljić Miomir Denić designer Milica Babić kostymer	Melanija Bugarinović Martha Milica Miladinović Martha Milka Stojanović Emma	Žarko Cvejić Prins Ivan Khovansky Zvonimir Krnetić Prins Andrei Khovansky Franjo Pulik Prins Basil Galitzin Dušan Popović Shaklovity Stanoje Janković Shaklovity Miroslav Čangalović Dosifey Djordje Djurdjević Dosifey Sc Vlariven Cerić
Belgrad Opera produktion av The Gambler av Sergei Prokofiev , 28 augusti 30, 1962 (två föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör från Belgradoperan Oskar Danon	Mladen Sabljić Miomir Denić designer Milica Babić kostymer	Valerija Hejbalova Pauline Djurdjevka Čakarević Babushka Milica Miladinović Blanche	Žarko Cvejić Pensionerad general Drago Starc Alexei Stjepan Andrašević Marquis Stanoje Janković Mr Astle Nikola Jančić Prins Nilsky Vlastimir Stefanović Baron Wirmerhelm Živojin Mitrović Potopitch
English Opera Group- produktion av The Turn of the Screw av Benjamin Britten , 3, 5, 7 september 1962 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Engelska kammarorkestern Benjamin Britten Meredith Davies	Basil Coleman John Piper designer	Jennifer Vyvyan guvernör Ellen Dales Flora Sylvia Fisher Mrs Grose Marie Collier Miss Jessel	Peter Pears Prolog/Quint John Lanigan Prolog/Quint Kevin Platts Miles

1963 (sex produktioner)

Orkester, Kör, Dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
English Opera Group- produktion av The Rape of Lucretia av Benjamin Britten , 19, 21, 23 augusti 1963 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Meredith Davies	Colin Graham Tony Walton inställningar	Kerstin Meyer Lucretia Helen Watts Bianca Elizabeth Vaughan Lucia Sylvia Fisher Kvinnlig kör	Forbes Robinson Collatinus John Shirley-Quirk Junius Peter Glossop Tarquinius Ronald Dowd Manskör
English Opera Group- produktion av The Beggar's Opera av John Gay och Johann Christoph Pepusch , 20, 22, 24 augusti 1963 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Benjamin Britten	Colin Graham Alix Steninställningar	Anne Pollak Mrs Peachum Janet Baker Polly Peachum Heather Harper Lucy Edith Coates Mrs Diana Trapes Joan Edwards Jenny Diver	David Kelly Peachum Peter Pears Macheath Bryan Drake Lockit
Teatro San Carlo, Neapel produktion av Luisa Miller av Giuseppe Verdi , 26, 28, 31 augusti och 4 september 1963 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör från Teatro di San Carlo Alberto Erede	Franco Enriquez Attilio Colonello inställningar	Anna di Stasio Laura Margherita Roberti Luisa Anna Maria Rota Federica d'Ostheim	Piero Cappuccilli Miller Renato Cioni Rodolpho Franco Ventriglia Wurm Paolo Washington Greve Walter Vittorio Pandano Bonde
Teatro San Carlo, Neapel uppsättning av Adriana Lecouvreur av Francesco Cilea , 27, 30 augusti och 2, 6 september 1963 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör från Teatro di San Carlo Oliviero De Fabritiis	Aldo Mirabella Vassallo Camillo Paravicini inställningar	Magda Olivero Adriana Lecouvreur Adriana Lazzarini Princesse de Bouillon Elena Barcis Mlle Jouvenot Anna di Stasio Mlle Dangeville	Juan Oncina Maurizio Enrico Campi Prince de Bouillon Piero de Palma Abate di Chazeuil Sesto Bruscantini Michonnet Augusto Frati Quinault Vittorio Pandano Poisson
Teatro San Carlo, Neapel produktion av Don Pasquale av Gaetano Donizetti , 29 augusti och 3, 5, 7 september 1963 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Orkester och kör från Teatro di San Carlo Alberto Erede	Eduardo de Filippo Ezio Frigerio inställningar	Gianna D'Angelo Norina	Fernando Corena Don Pasquale Renato Capecchi Malatesta Alfredo Kraus Ernesto Ugo d'Alessio Carlo
Budapests opera- och balettuppsättning av Prins Blåskäggs slott tillsammans med baletterna Träprinsen och The Miraculous Mandarin , allt av Béla Bartók , 19, 20, 21, 23 augusti 1963 (fyra föreställningar) på Empire Theatre
Scottish National Orchestra János Ferencsik	Kálmán Nádasdy	Olga Szönyi Judith	András Faragó Duke Bluebeard

1964 (fem produktioner)

Orkester, Kör, Dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Nationalteatern, Prag produktion av Dalibor ( Bedřich Smetana ) 17, 20, 22, 27 augusti, 3 september 1964 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Jaroslav Krombholc	Václav Kašlík Josef Svoboda gör kostymer för Jarmila Konečná	Alena Míková Milada Libuše Prylová Milada Milada Šubrtová Milada Libuše Domanínská Jitka Helena Tattermuschová Jitka Eva Zikmundová Jitka	Václav Bednář Vladislav Jindřich Jindrák Vladislav Vilém Přibyl Dalibor Beno Blachut Dalibor Antonín Švorc Budivoj Jaroslav Horáček Domare Dalibor Jedlička Domare/Beneš Eduard Haken Beneš Zdenĕk Vítek Viktor Kočí Vítek
Nationalteatern, Prags uppsättning av Resurrection ( Ján Cikker ) 18, 26 augusti 1964 (två föreställningar) på Kings Theatre
Jaroslav Krombholc	Karel Jernek Zbynĕk Kolář gör kostymer för Olga Filipi	Milada Čadikovičová Sophia Ivanovna Nadĕžda Kniplová Maria Ivanovna Alena Míková Katya Helena Tattermuschová Eufemia Bochkova Jaroslava Procházková Madame Kitayev	Teodor Šrubař Prins Dmitrij Milan Karpíšek Smelkov Jiří Joran Kartinkin Beno Blachut Simonson
Nationalteatern, Prags uppsättning av Rusalka ( Antonín Dvořák ) 19, 21, 25, 29, 31 augusti 1964 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Jan Hus Tichy	Václav Kašlík Josef Svoboda gör kostymer för Jarmila Konečná	Milada Šubrtová Rusalka Libuše Domanínská Rusalka Jaroslava Dobrá Ježibaba Jaroslava Procházková Ježibaba Marta Krásová Ježibaba Libuše Prylová Utländsk prinsessa Nadĕžda Kniplová Utländsk prinsessa	Ivo Žídek Prins Beno Blachut Prins Eduard Haken Vodník Karel Berman Vodník Jiří Joran Gamekeeper Antonín Votava Gamekeeper
Nationalteatern, Prag produktion av Kátya Kabanová ( Leoš Janáček ) 24 augusti, 1, 4 september 1964 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Jaroslav Krombholc	Hanuš Thein Josef Svoboda sätter Marcel Pokornýs kostymer	Jaroslava Dobrá Marfa Kabanová Jaroslava Procházková Marfa Kabanová Ivana Mixová Varvara Libuše Domanínská Katya Eva Zikmundová Katya Sylvia Kodetová Glaša	Jaroslav Stříška Tikhon Kabanov Karel Berman Savël Dikoj Viktor Kočí Boris Beno Blachut Boris Zdenĕk Švehla Váňa Kudrjaš Jindřich Jindrák Kuligin
Nationalteatern, Prags uppsättning av From the House of the Dead ( Leoš Janáček ), 28 augusti, 2, 5 september 1964 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Bohumil Gregor	Ladislav Štros Vladimir Nývlt sätter Marcel Pokornýs kostymer	Helena Tattermuschová Aljeja	Dalibor Jedličk Gorjančikov Beno Blachut Filka Morozov Jaroslav Horáček Fängelseguvernör Antonín Švorc Fängelseguvernör Ivo Žídek Skuratov Milan Karpíšek Šapkin Přemysl Kočí Šiškov

1965 (fem produktioner)

Orkester, Kör, Dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Edinburgh Festival Opera och Holland Festival samproduktion av Don Giovanni av Wolfgang Amadeus Mozart , 23, 25, 28 augusti, 1, 3 september 1965 (fem föreställningar) på Kings Theatre
New Philharmonia Orchestra Nederländska kammarkören Carlo Maria Giulini	Carlo Maria Giulini David Walker kostymer	Luisa Bosabalian Donna Anna Ilva Ligabue Donna Elvira Mariella Adani Zerlina	Paolo Montarsolo Leporello Renato Capecchi Don Giovanni Giorgio Tadeo Commendatore Richard Lewis Don Ottavio Leonardo Monreale Masetto
Edinburgh Festival Opera och Holland Festival samproduktion av Pescatrici av Joseph Haydn , 24, 26, 27 augusti 1965 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Alberto Erede	Werner Düggelin Jörn Zimmermann inställningar	Ruza Pospis Eurilda Maddalena Bonifaccio Lesbina Adriana Martino Nerina	Ugo Trama Lindoro Umberto Grilli Burlotto Giacomo Aragall Frisellino Carlos Feller Mastriccio
English Opera Group- produktion av Albert Herring av Benjamin Britten , 31 augusti och 2, 4 september 1965 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Vilém Tauský	Colin Graham John Piper- inställningar	Sylvia Fisher Lady Billows Johanna Peters Florence Pike April Cantelo Miss Wordsworth Anne Pashley Nancy Sheila Rex Mrs Herring	Bryan Drake Mr Gedge Edgar Evans Mr Upfold Harold Blackburn Superintendent Budd Benjamin Luxon Sid Kenneth Macdonald Albert Herring
Bayerska statsoperans produktion av Così fan tutte av Wolfgang Amadeus Mozart , 6, 7, 8, 10 september 1965 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Den bayerska statsoperans orkester Hans Gierster	Rudolf Hartmann Helmut Jürgens inställningar	Claire Watson Fiordiligi Leonore Kirschstein Fiordiligi Hertha Töpper Dorabella Lilian Benningsen Dorabella Hanny Steffek Despina Gertrud Freedmann Despina	Fritz Wunderlich Ferrando Donald Grobe Ferrando Raimund Grumbach Guglielmo Keith Engen Don Alfonso Karl Christian Kohn Don Alfonso
Bavarian State Opera- uppsättning av Intermezzo av Richard Strauss , 9 september 11, 1965 (två föreställningar) på Kings Theatre
Den bayerska statsoperans orkester Meinhard von Zallinger	Rudolf Hartmann Jean-Pierre Ponnelle inställningar	Hanny Steffek Christine Gertrud Freedmann Anna	Hermann Prey Storch Ferry Gruber Baron Lummer Karl Christian Kohn Handelsråd Max Proebstl Kammersänger Friedrich Lenz Kapellmeister Stroh Hans-Hermann Nissen Justitieråd

1966 (fyra produktioner)

Orkester, Kör, Dirigent	Regissör, scenograf	Kvinnlig sångare	Manlig sångare
Stuttgarts statsopera produktion av Trollflöjten av Wolfgang Amadeus Mozart , 26, 29, 31 augusti, 2, 5 september 1966 (fem föreställningar) på Kings Theatre
Ferdinand Leitner	Leopold Lindtberg Leni Bauer-Ecsy inställningar	Elisabeth Löw-Szöky First Lady Hetty Plümacher Second Lady Claudia Hellman Third Lady Sylvia Geszty Nattens drottning Gundula Janowitz Pamina Liselotte Rebmann Pamina Lily Sauter Papagena	Waldemar Kmentt Tamino Fritz Wunderlich Tamino Karlheinz Peters Papageno Herold Kraus Monostatos Raymond Wolansky Talare Stefan Kosso Talare Otto von Rohr Sarastro Fritz Linke Sarastro
Stuttgart State Opera produktion av Wozzeck av Alban Berg , 27 augusti 1966 (en föreställning) på Kings Theatre
Carlos Kleiber	Günther Rennert Leni Bauer-Ecsy inställningar	Irmgard Seefried Marie	Gerhard Stolze Wozzeck Kurt Marschner Kapten Sigurd Björnsson Andres Fritz Linke Doktor Günther Treptow Trummajor
Stuttgart State Opera produktion av Lohengrin av Richard Wagner , 30 augusti, 1, 7, 9 september 1966 (fyra föreställningar) på Kings Theatre
Ferdinand Leitner Heinrich Hollreiser	Wieland Wagner regissör och designer	Hildegard Hillebrecht Elsa Elisabeth Löw-Szöky Elsa Grace Hoffman Ortrud	Raymond Wolansky Herald Karlheinz Peters Herald Otto von Rohr Heinrich Gustav Neidlinger Friedrich von Telramund Wolfgang Windgassen Lohengrin
Stuttgart State Opera- produktion av Lulu av Alban Berg , 6, 8, 10 september 1966 (tre föreställningar) på Kings Theatre
Ferdinand Leitner	Wieland Wagner regissör och designer	Anja Silja Lulu Sona Cervena Grevinnan Geschwitz Paula Brivkalne Dresser Hannelore Schultz-Pickard Schoolboy	Rudolf Knoll Prolog/Jack the Ripper Richard Holm Alwa Carlos Alexander Dr Schön James Harper Målare Engelbert Czubok Doktor Willy Ferenz Schigolch Stefan Schwer Prins Heinz Cramer Teaterchef Caspar Bröcheler Rodrigo Kurt-Egon Opp Man tjänare Klaus Hirte Afrikansk

Se även