Den trehörna hatten

Den här artikeln handlar om baletten. För 1700-talsstil av hatt med samma namn, se Tricorne .

Den trehörna hatten
Picassos kostymdesign för baletten
Infödd titel	El sombrero de tres picos
Koreograf	Léonide Massine
musik	Manuel de Falla
Baserat på	Den trehörna hatten av Pedro Antonio de Alarcón
Premiär	22 juli 1919 ( 1919-07-22 ) Alhambra-teatern
Design	Sergej Diaghilev
Genre	Spansk dans Klassisk balett

El sombrero de tres picos ( Den trehörna hatten eller Le tricorne ) är en balett koreograferad av Léonide Massine till musik av Manuel de Falla . Den beställdes av Sergei Diaghilev och hade premiär 1919. Det är inte bara en balett med spansk inramning utan en som också använder sig av spansk dansteknik (anpassad och något förenklad) istället för klassisk balett .

Kompositionshistoria

1916-17 komponerade Manuel de Falla musiken till Gregorio Martínez Sierras tvåsceners pantomime El corregidor y la molinera ( Magistraten och mjölnarens fru ), byggd på Pedro Antonio de Alarcóns roman från 1874 med samma titel. Verket hade premiär på Madrids Teatro Eslava den 6 april 1917.

Sergei Diaghilev från Ballets Russes hade introducerats för de Falla av Igor Stravinsky under kompaniets första besök i Spanien 1916. Han begärde tillstånd att använda de Fallas redan färdigställda Noches en los jardines de España ( Nätter i Spaniens trädgårdar) och det pågående verket El corregidor y la molinera för framtida koreografier, men lyckades bara säkra tillstånd för det senare.

Som förberedelser för att producera spansk koreografi, tog Diaghilev och Leonid Massine in tjänster av dansaren Félix Fernández García, som följde de två männen med de Falla på en turné i Spanien i juli 1917, och introducerade dem för dansare och uppträdanden i Zaragoza, Toledo, Salamanca, Burgos, Sevilla, Córdoba och Granada. Massine, Pablo Picasso och de Falla arbetade separat med koreografin, scenografin/kostymerna och musiken till baletten under de följande månaderna; efter några förseningar hade baletten så småningom premiär i London på Alhambra Theatre den 22 juli 1919. De Falla kallades hem till Granada i sista stund för att träffa sin döende mor; premiären dirigerades i hans ställe av Ernest Ansermet .

Strukturera

Berättelsen om en domare som är förälskad i en mjölnares trogna hustru, som han försöker förföra, härrör från novellen med samma namn av Pedro Antonio de Alarcón . Falla förberedde inte "sviter" från detta verk även om utdrag utförs under denna term. Musiken är i åtta huvudsektioner, uppdelad över en introduktion och två delar, eller akter, med några överbryggande scener:

Inledning

del I

• 2. La tarde (eftermiddagen)
• 3. Danza de la molinera (Mjölnarfruns dans) ( Fandango ) — El corregidor — La molinera
• 4. Las uvas (Druvorna)

Del II

• 5. La noche (på natten): Danza de los vecinos (Granarnas dans) ( Seguidillas )
• 6. Danza del molinero (Mönsmannens dans) ( Farruca ) — Escena (Allegretto) — Las coplas del cuco (Gökparen) ( Nocturno )
• 7. Danza del corregidor (Magistratens dans) ( Minué ) — Allegro
• 8. Danza final (slutdans) ( Jota )

Synopsis

Akt I

Efter en kort fanfar går ridån upp och avslöjar en kvarn i Andalusien . Mjölnaren försöker lära en koltrast att tala om tiden . Han säger åt fågeln att kvittra två gånger, men istället kvittrar den tre gånger. Irriterad skäller mjölnaren ut fågeln och säger åt den att försöka igen. Fågeln kvittrar nu fyra gånger. Mörnaren blir arg på fågeln igen och hans fru erbjuder den en druva. Fågeln tar druvan och kvittrar två gånger. Mjölnaren och hans fru skrattar över detta och fortsätter sitt arbete.

Snart går domaren , hans fru och deras livvakt förbi och tar sin dagliga promenad. Processionen går och paret återvänder till sitt arbete. Den dänifierade, men ljuga, domaren hörs komma tillbaka. Mjölnaren säger till sin fru att han kommer att gömma sig och att de kommer att spela magistraten ett spratt. Mjölnaren gömmer sig och magistraten ser mjölnarens hustru dansa. Efter sin dans erbjuder hon honom några vindruvor. När magistraten får druvorna springer mjölnarens hustru iväg med magistraten efter henne. Till slut fångar han henne, och mjölnaren hoppar ut ur en buske med en pinne. Mjölnaren jagar iväg magistraten och mjölnaren och hans fru fortsätter att arbeta.

Akt II

Den natten är gäster hemma hos mjölnaren. Mjölnaren dansar för att underhålla dem. Hans dans avbryts av magistratens livvakt, som har kommit för att arrestera honom på falska anklagelser. Efter att mjölnaren förts bort går gästerna en efter en. Mjölnarfrun går och lägger sig och snart kommer magistraten till bruket. På väg till dörren snubblar domaren och faller i floden. Mjölnarens fru vaknar och springer iväg.

Magistraten klär av sig, hänger upp sina kläder på ett träd och går och lägger sig i mjölnarens säng. Mjölnaren har rymt från fängelset och ser magistraten i sin säng. Mjölnaren tror att magistraten ligger med sin fru och planerar att byta kläder med magistraten och hämnas genom att förföra magistratens hustru. Mjölnaren går, utklädd till magistraten, och magistraten vaknar snart. Han går ut och ser att hans kläder är borta, så han klär sig i mjölnarkläderna.

Livvakten kommer och ser magistraten utklädd till mjölnaren och går för att arrestera honom. Mjölnarens fru ser livvakten slåss med vad som ser ut som hennes man och går med i slagsmålet. Mjölnaren kommer tillbaka och ser sin fru i kampen och går med i den för att skydda henne. Magistraten förklarar hela historien och baletten avslutas med att mjölnarens gäster slänger magistraten upp och ner i en filt.

musik

Under hela baletten använder Falla traditionell andalusisk folkmusik . De två sångerna som sjungs av mezzosopranen är exempel på cante jondo- sång, som vanligtvis ackompanjerar flamencomusik och berättar en sorglig historia. Vid ett tillfälle (farrucaen ) citerar han öppningen av Beethovens 5 :e symfoni .

Inspelningar

Det finns många inspelningar av hela baletten, såväl som av sviterna som utvinns ur den. I början av 1960-talet Ernest Ansermet , den ursprungliga dirigenten, in den i stereo för London Records . Musiken spelades av Orchestre de la Suisse Romande och cante jondo- solist var Teresa Berganza . Den har också spelats in av dirigenter som Charles Dutoit , Rafael Fruhbeck de Burgos , Jesús López-Cobos , André Previn , Pierre Boulez och Juanjo Mena . Leonard Bernstein har spelat in de två sviterna från baletten med New York Philharmonic . (För en jämförelse av Previn- och Dutoit-versionerna, se här .)

Den ursprungliga pantomimen El corregidor y la molinera har spelats in av Josep Pons och Orquestra del Teatro Lliure för Harmonia Mundi .

Filmversioner

Paris Opera Ballet har gett ut en föreställning av hela baletten på en DVD med titeln Picasso och dans . Föreställningen använder inte bara Massines originalkoreografi, utan faktiska reproduktioner av Picassos scenografier och kostymer.

Bibliografi

•   Kennedy, Michael (2006). The Oxford Dictionary of Music . Oxford: Oxford University Press. ISBN 0-19-861459-4