La vida breve (opera)
La vida breve | |
---|---|
Opera av Manuel de Falla | |
Översättning | Det korta livet |
Librettist | Carlos Fernández-Shaw |
Språk | spanska (andalusisk dialekt) |
Premiär | 1 april 1913 (på franska, första versionen) Casino Municipal, Nice
|
La vida breve (spanska livet är kort eller det korta livet ) är en opera i två akter och fyra scener av Manuel de Falla till ett original spansk libretto av Carlos Fernández-Shaw . Lokal (andalusisk) dialekt används. Den skrevs mellan augusti 1904 och mars 1905, men producerades inte förrän 1913. Den första föreställningen gavs (i en fransk översättning av Paul Millet) på Casino Municipal i Nice den 1 april 1913. Paris och Madrid föreställningar följde, senare 1913 och 1914 respektive. Claude Debussy spelade en stor roll i att påverka Falla att förvandla den från nummeroperan den var vid premiären i Nice till en opera med en mer kontinuerlig musikalisk struktur och mer mogen orkestrering. Denna revidering hördes första gången vid Parispremiären på Opéra-Comique i december 1913 och är standardversionen.
Endast en timme lång, hela operan framförs sällan idag, men dess orkesteravdelningar är, särskilt akt 2-musiken publicerad som Interlude and Dance , som är populär vid konserter med spansk musik. ( Fritz Kreisler arrangerade 1926 dansen för violin och piano från detta par under den falska titeln Danse espagnole .) Operan är faktiskt ovanlig för att ha nästan lika mycket instrumental musik som sång: akt 1, scen 2 består helt av en kort symfonisk dikt (med avlägsna röster) kallad Intermedio , föreställande solnedgången i Granada; akt 2, scen 1 inkluderar de ovan refererade Danza och Interludio , där den senare avslutar scenen, dvs i motsatt sekvens till den utdragna parningen; och akt 2, scen 2 börjar med en andra och längre Danza (med vokal interpunktion).
Rollen som Salud är central i handlingen. Den har sjungits av bland andra sopranen Victoria de los Ángeles , mezzosopranen Teresa Berganza , mezzon Martha Senn och på senare tid sopranen Cristina Gallardo-Domâs .
Roller
Roll | Rösttyp |
Premiärskådespelare, 1 april 1913 (dirigent: Jacques Miranne) |
---|---|---|
Salud, en zigenare | sopran | Lillian Grenville |
La abuela (Saluds mormor) | mezzosopran | Renée Fanty |
Paco | tenor | David Devriès |
Tío Sarvaor (Salvador, Saluds farbror) | bas | Édouard Cotreuil |
Carmela, bruden | mezzosopran | Mlle Gerday |
Manuel, brudens bror | baryton | Termany |
Cantaor (Cantador, sångare vid bröllopet) | baryton | |
Första försäljare | alt | Daurlly |
Andra försäljare | mezzosopran | En Bernard |
Försäljare | bas | |
Soloaröst i smideskör | tenor | Rouziery |
Synopsis
- Tid: 1900-talet
- Plats: Granada
Akt 1
Eftermiddag och solnedgång i det (zigenska) Albaicín -distriktet
En manskör av städarbetare bedriver sin handel i den lokala smedjan. Den unga zigenaren Salud är passionerat kär i en ung välbärgad man som heter Paco. Hon vet inte, och Paco berättar inte för henne, att han redan är förlovad med en kvinna i hans sociala klass. Hennes farbror, Sarvaor (Salvador), och hennes mormor ( La abuela ) har upptäckt detta, och de försöker hindra Salud från att avbryta Pacos bröllop efter att hon fått veta sanningen.
Akt 2
En rikare del av staden: framför ett hus på vars uteplats bröllopsfestligheter pågår (och syns från gatan), och sedan på själva uteplatsen
Konfrontation (som ur flera perspektiv är temat för hela operan) inträffar efter att Salud och Sarvaor gate-crash festligheterna, häpnade bruden och gästerna och tillfälligt kastade den falska brudgummen så mycket av sin vakt att han uttalar Saluds namn innan han förnekar att han känner henne och beordrar att hon kastas ut. Hennes hjärta krossas, Salud faller död för hans fötter, i vad som sägs vara den ultimata gesten av förakt för en före detta älskare.
Inspelningar
Det finns 11 kompletta inspelningar, från och med februari 2012. Medverkande nyckeln är dirigent / Salud, La abuela, Paco, El tío Sarvaor :
- Halffter / Victoria de los Ángeles , Rosario Gómez, Pablo Civil, Emilio Payá - HMV , 1954
- Toldrà / Victoria de los Ángeles , Rosario Gómez, Bernabé Martí, Joaquín Deus - Ediciones FVdA, 1958, bor i Edinburgh
- Frühbeck de Burgos / Victoria de los Ángeles , Ines Rivadeneira, Carlo Cossutta , Victor de Narké - EMI, 1965
- García Navarro / Teresa Berganza , Alicia Nafé , José Carreras , Juan Pons - Deutsche Grammophon , 1978
- López Cobos / Alicia Nafé , Catherine Keen, Antonio Ordóñez, Michael Wadsworth - Telarc , 1992
- Mata / Martha Senn, Cecilia Angell, Fernando de la Mora , William Alvarado - Dorian, 1993
- García Navarro / María José Montiel, Alicia Nafé, Giacomo Aragall , Alfonso Echeverría - RTVE (DVD), 1997, live i Madrid
- Josep Pons / Inmaculada Egido, Mabel Perelstein, Antonio Ordóñez, Enrique Baquerizo - Harmonia Mundi , 1997
- Frühbeck de Burgos / Maria Rodríguez, Paola Pelliciari, César Hernández, Marcello Lippi - Dynamic, 2001, bor i Cagliari
- Valdés / Ana María Sánchez, Alicia Nafé, Vicente Ombuena Valls, Alfonso Echeverría - Naxos , 2002, bor i Oviedo
- Maazel / Cristina Gallardo-Domâs , María Luisa Corbacho, Jorge de León Paco, Felipe Bou - C Major (DVD), 2010, live i Valencia
externa länkar
- La vida breve : Partitur vid International Music Score Library Project
- på YouTube , framförd av Itzhak Perlman och Samuel Sanders