En kopp kaffe till (dalen nedanför)

"One More Cup of Coffee (Valley Below)"
One More Cup of Coffee (Valley Below) - single cover.jpg
Cover av den japanska singelsläppet
Song av Bob Dylan
från albumet Desire
Släppte januari 1976
Spelade in 30 juli 1975
Studio Studio E, Columbia Recording Studios (New York)
Längd 3:47 _ _
Märka Columbia
Låtskrivare Bob Dylan
Producent(er) Don DeVito
Önska spårlista
9 spår
Sida ett
  1. " Orkan "
  2. " Isis "
  3. " Moçambique "
  4. " En kopp kaffe till (dalen nedanför) "
  5. "Åh, syster"
Sida två
  1. " Joey "
  2. " Romantik i Durango "
  3. "Black Diamond Bay"
  4. " Sara "

" One More Cup of Coffee (Valley Below) " är en låt av den amerikanske singer-songwritern Bob Dylan , som släpptes som det fjärde spåret på hans sjuttonde studioalbum Desire (1976). Låten skrevs av Dylan och producerades av Don DeVito . Albumversionen av "One More Cup of Coffee (Valley Below)" spelades in den 30 juli 1975 och släpptes på Desire i januari 1976. Dylan sa att låten var influerad av hans besök på ett zigenarfirande i Saintes-Maries-de -la-Mer i Frankrike på sin 34-årsdag.

Emmylou Harris sjunger med Dylan på banan; deras framträdande fick kritikerros. Dylan framförde låten live på konsert 151 gånger från 1975 till 2009, och tre av liveversionerna har släppts officiellt. The White Stripes , Robert Plant och Tom Jones har alla täckt låten på album.

Bakgrund och inspelning

a half-length picture of Emmylou Harris
Emmylou Harris sjöng med Dylan på albumspåret.

"One More Cup of Coffee (Valley Below)" var den första låten som Dylan skrev efter släppet av hans kritikerrosade album Blood on the Tracks den 20 januari 1975, och den enda som blev färdig i juni 1975. Under de föregående 18 månaderna , hade han toppat Billboard 200 -listorna för första gången; både Planet Waves (1974) och Blood on the Tracks nådde nummer ett. Dylan skrev låten efter att ha besökt ett zigenarfirande i Saintes-Maries-de-la-Mer i Frankrike på sin 34-årsdag.

Någon tog mig dit till de zigenska höghelgerna som sammanfaller med min egen speciella födelsedag ... att hänga där i en vecka påverkade förmodligen skrivandet av den låten. Men "dalen nedanför" kom förmodligen från någon annanstans. Min känsla om låten var att verserna kom från någon annanstans. Det handlade inte om någonting, så den här "dalen nedanför"-grejen blev fixturen att hänga den på. Men "dalen nedanför" kan betyda vad som helst.

Dylan sa 1978 att han hade träffat en "zigenarkung" under sin vistelse i Frankrike, och att "i den zigenares livsstil är döden en mycket lycklig sak". Dylan-biografen Clinton Heylin skrev att "One More Cup of Coffee (Valley Below)" tar perspektivet av en man som "ligger med en ung zigenargemål, underförstått zigenarkungens dotter, men bara går igenom rörelserna" när han är upptagen av tanken på "dalen nedanför".

En inspelning av låten spelades in den 28 juli 1975. Dagens sessioner innehöll ett stort band inklusive Dylan (gitarr, sång), Emmylou Harris (sång), Eric Clapton , Vinnie Bell , Neil Hubbard , Perry Lederman och Jim Mullen ( all gitarr), Erik Frandsen (slide-gitarr), Rob Stoner (bas), Alan Spenner (bas), Scarlet Rivera (fiol), Sheena Seidenberg (tenorsaxofon), Mel Collins (tenorsax), Sugar Blue (munspel), Dom Cortese (mandolin/dragspel), Michael Lawrence (trumpet), Tony O'Malley (keyboard), Jody Linscott (slagverk), John Sussewell (trummor), och Dyan Birch , Francis Collins och Paddy McHugh (bakgrundssång). Det gjordes tre inspelningar den 30 juli, i Studio E, Columbia Recording Studios (New York), med en mindre grupp: Dylan, Harris, Rivera, Stoner, Seidenberg (slagverk) och Howard Wyeth (trummor ) . Den version av låten som släpptes på Desire i januari 1976 var den första av de tre inspelningarna som spelades in den 30 juli.

Harris, som sjöng på spåret med Dylan, sa senare att hon hade blivit kontaktad av producenten Don DeVito för att delta i inspelningssessionerna för Desire , och att hon "i princip skakade hand och började spela in." Enligt Harris kunde hon inte låtarna innan inspelningssessionerna, och med en kopia av texten till hands, "skulle bandet börja spela och [Dylan] skulle typ peta mig när han ville att jag skulle hoppa in. På något sätt Jag tittade på hans mun med ena ögat och texten med det andra." Harris var missnöjd med kvaliteten på hennes prestation, men hennes begäran om att göra om den avvisades. Dylans sångframträdande var ovanligt. Allen Ginsberg beskrev det som "hebraisk kantillation som aldrig hörts förut i amerikansk sång, uråldrig blodsång." Jack Garner från The Bellingham Herald skrev att Dylans hebraiska sångteknik representerade "första gången hans judiskhet har varit i framkant av hans musik."

Kritikern Oliver Trager hänvisar till låten som en "spansk-tonad berättelse som skildrar ett melodrama i miniatyr". Författarna till Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , Philippe Margotin och Jean-Michel Guesdon, beskriver låtens berättare som "förhäxad av en ung zigenare" och menar att "låtskrivaren verkar säga att mellan kärlek och död, gränsen är ibland svag." American Studies akademiker Michael Denning skrev om "One More Cup of Coffee (Valley Below)" att "Med dess andalusiska ackordprogression är det en av de klassiska Dylan-låtarna som praktiskt taget inte har något textinnehåll, eller – snarare – vars textinnehåll har varit så koncentrerad i den stora refrängen att verserna nästan är en efterhand”. I detta avseende jämför han det med Dylans tidigare " I Shall Be Released " och " Knockin' on Heaven's Door ". Refrängen är:



En kopp kaffe till på vägen En kopp kaffe till innan jag går till dalen nedanför

Början av spåret på Desire innehåller ett basgitarrsolo av Stoner. Stoner sa i en intervju i Mojo 2012 att detta var oplanerat och att han spelade det för att inspelningen hade börjat men violinisten Scarlet Rivera var inte redo och Dylan klumpade bara på sin egen gitarr. Stoner sa till intervjuaren: "någon borde spela något, så jag börjar spela ett bassolo. I grund och botten blir genomgången de första tagningarna."

Spåret släpptes som singel i Japan i april 1976, med "Romance in Durango" som B-sida . Den ingick också på en sju-spårs Extended play- släpp i Japan samma år.

Live uppträdanden

Enligt Bob Dylans officiella hemsida har han spelat låten live på konsert 151 gånger, mellan 1975 och 2009. Hans första konsertframförande av låten var under Rolling Thunder Revue- turnén, den 30 oktober 1975. Heylin kände att under Rolling Thunder Revue-turné, "alla de bästa delarna av de två arrangemangen kom nu samman som en sammanhängande helhet och stödde en verkligt spöklik huvudsång." Under en av 1975 års föreställningar berättade Dylan för publiken om sitt besök på zigenarfestivalen på sin födelsedag och mötet med "zigenarnas kung". Dylan sa att när han skulle åka, efter en vecka, fick han frågan om han ville ha något, och att han bad om "en kopp kaffe. Bara en kopp kaffe till på vägen" och efter att ha fått en i en påse stod och tittade på havet och "det var som att [jag] tittade på det i dalen nedanför där jag stod." Enligt Trager var The Rolling Thunder Revue-shower "formade av Scarlet Riveras signaturfiolljud", medan framträdanden 1978 "dramatiskt förvandlades ... med ett förtjusande kampigt herky-jerky arrangemang som inkluderade ett sensuellt congariff, ett saxsolo av Steve Douglas och några fina sång. Dylan spelade inte låten live från december 1978 till juni 1988, och de spelade den bara åtta gånger på sex år, på vad som har kallats "Never Ending Tour " .

kritisk mottagning

Hugh Cutler från The Morning News kände att spåret "omätligt förbättrats" av Harris, och att Dylans sång var "pirrande i ryggraden". Garner kallade låten en "magnifik ballad". I Los Angeles Times kallade Robert Hilburn spåret "ett intensivt engagerande porträtt som förtjänar en plats vid sidan av Dylans mest fängslande kompositioner." I en positiv recension i The Miami Herald skrev Bill Cosford att Dylan, Harris och Rivera var "i perfekt balans" på spåret, och tillade att sångarna "inte så mycket med som PÅ varandra medan den strövande fiolen håller låten bara bortom enkel beskrivning." Al Rudis från The Chapel Hill News beskrev ljudet som att det hade "böjningar av gammal mellan- och östeuropeisk folkmusik" och som kanske influerats av en kantors stil . Han kände att Harris sång "blandade in vackert" med Dylans.

2015 rankade Rolling Stone "One More Cup of Coffee (Valley Below)" som nummer 69 på sin lista över de bästa Dylan-låtarna. Den ingick på Edward Docx lista över "80 Bob Dylan-låtar som alla borde veta" i The Guardian 2021.

Krediter och personal

Scarlet Rivera spelade fiol på banan

Medverkande från Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track- boken.

Musiker

Teknisk personal

Omslagsversioner

The White Stripes täckte "One More Cup of Coffee (Valley Below)" på deras debutalbum The White Stripes (1999). Henry Yates från Louder jämförde spåret med "ett dystert spagetti-western- drama". Brian Ives skrev om Robert Plants omslag på sitt album Dreamland (2002) att "Plants subtila leverans i kombination med att hans band drar ut mellanösternteman i musiken gör denna version till den definitiva." Sertab Ereners omslag användes i filmen Masked and Anonymous , där Dylan spelade huvudrollen, och fick beröm av Heylin, som tyckte att det var "ett magnifikt mellanösternarrangemang" och det bästa av de olika Dylan-omslagen på soundtracket. Bic Runga inkluderade låten på sina album Live in Concert with the Christchurch Symphony (2003) och Anthology (2012). Recensenten av The New Zealand Herald beskrev låten som "fullbordad om inte riktigt uppåtgående spelet". En version av låten av Tom Jones inkluderades på hans album 2021 Surrounded By Time och beskrevs av Robin Murray från Clash som "en intensiv men ändå dyster prestation."

Officiella releaser

Versioner av spåret har släppts på följande Bob Dylan-album:

EP och singel (Japan, 1976)

  • "Bob Dylan" – 7" stereo utökat spel (CBS/Sony 08EP 17)
  • "One More Cup Of Coffee"/"Romance in Durango" – 7" stereosingel (CBS/Sony 06SP 1)

Anteckningar

Citat

Bibliografi

  •   Denning, Michael (2009). "2 – Bob Dylan och Rolling Thunder". I Dettmar, Kevin (red.). The Cambridge Companion till Bob Dylan . Cambridge: Cambridge University Press. s. 28–41. ISBN 978-0-521-71494-5 .
  •   Dylan, Bob (2014). Ricks, Christopher; Nemrow, Lisa; Nemrow, Julie (red.). Texten / Bob Dylan . London: Simon & Schuster. ISBN 978-1-4711-3709-9 .
  •   Gray, Michael (2008). Bob Dylan Encyclopedia . London: Continuum International Publishing Group. ISBN 978-0-8264-2974-2 .
  •   Heylin, Clinton (1995). Dylan: Behind Closed Doors – the Recording Sessions (1960–1994) . Penguin böcker. ISBN 978-0-14-025749-6 .
  •   Heylin, Clinton (2011). Still on the Road: The Songs of Bob Dylan Vol. 2 1974–2008 . London: Konstapel. ISBN 9781849015981 .
  •   Heylin, Clinton (2011a). Behind the Shades: The 20th Anniversary Edition . London: Faber och Faber. ISBN 978-0-571-27240-2 .
  •   Hughes, Karen (2017). "16. Intervju med Karen Hughes. Rock Express, 1 april 1978". I Cott, Jonathan (red.). Bob Dylan: The Essential Interviews . New York: Simon & Schuster. s. 251–265. ISBN 978-1-5011-7319-6 .
  •   Margotin, Philippe; Guesdon, Jean-Michel (2022). Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track (Utökad utgåva). New York: Black Dog & Leventhal Publishers. ISBN 9780762475735 .
  •   Trager, Oliver (2004). Keys to the Rain: the Definitive Bob Dylan Encyclopedia . New York: Billboard Books. ISBN 0823079740 .
  •   Williamson, Nigel (2021). Bob Dylan . Dead Straight Guides (5:e upplagan). Röd planet. ISBN 978-1-912733-41-5 .
  •   Zollo, Paul (2017). "26. Intervju med Paul Zollo. SongTalk, 1991". I Cott, Jonathan (red.). Bob Dylan: The Essential Interviews . New York: Simon & Schuster. ISBN 978-1-5011-7319-6 .

externa länkar