O att jag aldrig hade varit gift
| "O att jag aldrig hade varit gift" | |
|---|---|
| Song | |
| Publicerad | 1795 |
| Låtskrivare | Robert Burns |
"O that I had ne'er been Married" är en skotskspråkig dikt och sång av Robert Burns . Den är från 1795. Den ingick i Scots Musical Museums samling.
Burns kan ha skrivit den själv eftersom det inte finns något register över låten före Scots Musical Museum , och det hävdades av William Stenhouse, redaktören, att Burns relaterade melodin till låten till museets förläggare James Johnson . Det anses mer troligt att Johnson hittade låten efter Burns död. De fullständiga poetiska verken av Robert Burns från 1871 beskriver sången som "mycket gammal" och Burns två strofer som "mycket patetiska", som komplimenterar den "vackert klagande" luften. Burns citerade en del av sången i ett brev från 1793 till en fru Dunlop som anmärkte på hans egna inhemska ansträngningar.
Det noteras i Scots Musical Museum att låten "korrigerades" av Burns, även om hans specifika ändringar inte anges. Johnson noterar att Burns lade till den sista versen i låten, det var vanligt att Burns använde bevarade stycken för sin egen inspiration.
Den arrangerades av Benjamin Britten 1922 och inkluderades i hans 1985 års samling Beware! Tre tidiga sånger .
Text
O att jag aldrig hade varit gift, jag hade aldrig brydd mig, Nu har jag skaffat fru och avvänjning, och de gråter "Crowdie" evermair. Ance crowdie, två gånger crowdie , Tre gånger crowdie på en dag Gin ye crowdie ony mair, Ye'll crowdie a' my meal away. Waefu' Vill och Hunger flyger mig, Glowrin' by the hallan en'; Sair jag fecht dem vid dörren, men ja, jag är kuslig de kommer ben. Ance crowdie, &c.
