Nya Amsterdam

The Castello Plan , en karta från 1660 över New Amsterdam (det övre högra hörnet är ungefär norrut). Fortet gav The Battery (på nuvarande Manhattan ) sitt namn, den stora gatan som gick från fortet förbi muren blev Broadway , och stadsmuren (till höger) gav Wall Street dess namn.

New Amsterdam ( holländska : Nieuw Amsterdam , uttalas [ˌniʋɑmstərˈdɑm] eller holländskt uttal: [ˌniuʔɑms-] ) var en holländsk bosättning från 1600-talet som etablerades vid södra spetsen av Manhattan Island som fungerade som säte för den koloniala regeringen i New Netherland . Den första handelsfabriken gav upphov till bosättningen kring Fort Amsterdam . Fortet var beläget på den strategiska södra spetsen av ön Manhattan och var tänkt att försvara det holländska Västindiska kompaniets pälshandel i North River ( Hudson River ). År 1624 blev det en provinsiell förlängning av den holländska republiken och utsågs till huvudstad i provinsen 1625.

År 1655 hade befolkningen i Nya Nederland vuxit till 2 000 personer, varav 1 500 bodde i New Amsterdam. År 1664 hade befolkningen i New Netherland stigit till nästan 9 000 människor, varav 2 500 bodde i New Amsterdam, 1 000 bodde nära Fort Orange och resten i andra städer och byar.

1664 tog engelsmännen över New Amsterdam och döpte om det till New York efter hertigen av York (senare James II & VII ) . Efter det andra anglo-holländska kriget 1665–67 kom England och Nederländernas förenade provinser överens om status quo i Bredafördraget . Engelsmännen behöll ön Manhattan, holländarna gav upp sina anspråk på staden och resten av kolonin, medan engelsmännen formellt övergav Surinam i Sydamerika och ön Run i Ostindien till holländarna, vilket bekräftade sin kontroll av de värdefulla kryddöarna . Det som en gång var New Amsterdam blev New York Citys centrum , idag känt som Lower Manhattan .

Etymologi

Den inhemska Munsee -termen för den södra spetsen av ön var Manhattoe , och varianter av detta namn tillämpades också på den första holländska bosättningen där. Med byggandet av Fort Amsterdam blev staden också omväxlande känd som "Amsterdam" eller "Nya Amsterdam". New Amsterdams stadsgränser sträckte sig inte norr om Wall Streets mur , och varken resten av ön Manhattan eller det bredare New Netherland föll under dess definition.

Historia

Tidig bosättning (1609–1624)

The Rigging House, 120 William Street, 1846; den sista kvarvarande byggnaden i holländska New Amsterdam. ^{[ citat behövs ]} Det var en metodistkyrka på 1760-talet, sedan en sekulär byggnad igen innan dess förstörelse i mitten av 1800-talet.

År 1524, nästan ett sekel före holländarnas ankomst, fick platsen som senare skulle bli New Amsterdam namnet Nouvelle Angoulême av den italienska upptäcktsresanden Giovanni da Verrazzano , för att hedra hans beskyddare, kung Frans I av Frankrike , vars familj bestod av grevarna av Angoulême . Den första registrerade utforskningen av holländarna av området kring det som nu kallas New York Bay var 1609 med resan av fartyget Halve Maen (engelska: "Half Moon"), under befäl av Henry Hudson i den holländska republikens tjänst, som sändebud för Maurice av Nassau, Prins av Orange och stadhållare av Holland. Hudson döpte floden till Mauritiusfloden. Han försökte också i hemlighet hitta Nordvästpassagen för Holländska Ostindiska kompaniet . Istället förde han tillbaka nyheter om möjligheten av exploatering av bäver av holländare som skickade kommersiella, privata uppdrag till området de följande åren.

På den tiden var bäverskinn högt uppskattade i Europa, eftersom pälsen kunde filtas för att göra vattentäta hattar. En biprodukt av handeln med bäverskinn var castoreum — utsöndringen av djurens analkörtlar — som användes för sina medicinska egenskaper och för parfymer. Expeditionerna av Adriaen Block och Hendrick Christiaensen 1611, 1612, 1613 och 1614, resulterade i kartläggning och kartläggning av regionen från den 38:e breddgraden till den 45:e breddgraden . På sin karta från 1614, som gav dem ett fyraårigt handelsmonopol under ett patent från Generalstaterna, döpte de det nyupptäckta och kartlagda territoriet till New Netherland för första gången. Den visade också den första året runt handelsnärvaro i Nya Nederland, Fort Nassau , som skulle ersättas 1624 av Fort Orange, som så småningom växte till staden Beverwijck , omdöpt till Albany 1664.

Den spanske handlaren Juan Rodriguez (återgiven på holländska som Jan Rodrigues), föddes i kaptensgeneralen i Santo Domingo , den första spanska kolonin i Amerika. Påstås ha portugisisk och afrikansk härkomst anlände han till Manhattan Island under vintern 1613–1614 under befäl av Thijs Volckenz Mossel, kapten på Jonge Tobias , fånga bävrar och handel med lokalbefolkningen som en representant för Holländska Ostindiska kompaniet. Han är den första registrerade icke-urbefolkningen i vad som så småningom skulle bli New York City.

Nya Nederländernas territorium var ursprungligen ett privat, vinstdrivande kommersiellt företag fokuserat på att cementera allianser och bedriva handel med de lokala urbefolkningen. Kartläggning och utforskning av regionen genomfördes som ett förspel till en förväntad officiell uppgörelse av den holländska republiken, som inträffade 1624.

Pilgrimers försök att bosätta sig i Hudson River-området

1882 skildring av skeppet Mayflower som seglade från England till Amerika 1620, i Plymouth Harbor

År 1620 försökte pilgrimerna segla till Hudsonfloden från England. Mayflower nådde dock Cape Cod (nu en del av Massachusetts) den 9 november 1620, efter en resa på 64 dagar . Av en mängd olika anledningar, främst en brist på förnödenheter, kunde Mayflower inte fortsätta till Hudsonfloden, och kolonisterna bestämde sig för att bosätta sig nära Cape Cod och etablerade Plymouth-kolonin .

Holländsk återkomst

Hudsonflodens mynning valdes ut som den idealiska platsen för den första bosättningen eftersom den hade enkel tillgång till havet samtidigt som den säkrade en isfri livlina till bäverhandelsposten nära dagens Albany. Här försåg inhemska jägare dem med skinn i utbyte mot europeiskt tillverkade handelsvaror och wampum , som snart tillverkades av holländarna på Long Island . 1621 grundades Holländska Västindiska kompaniet . Mellan 1621 och 1623 gavs order till de privata, kommersiella handlarna att utrymma territoriet och därmed öppna upp territoriet för holländska nybyggare och företagshandlare. Det tillät också lagarna och förordningarna i delstaterna Holland att gälla. Tidigare, under den privata, kommersiella perioden, var det bara fartygets lag som gällde.

I maj 1624 anlände de första nybyggarna i New Netherland till Noten Eylandt (Nut eller Nutten Island, nu Governors Island ) ombord på fartyget New Netherland under befäl av Cornelius Jacobsen May , som gick i land på ön med trettio familjer för att ta laglig besittning av det nya nederländska territoriet. Familjerna skingrades sedan till Fort Wilhelmus på Verhulsten Island ( Burlington Island ) i South River (nuvarande Delaware River ), till Kievitshoek (numera Old Saybrook, Connecticut ) vid Verse Rivers mynning (nu Connecticut River ) och vidare norrut vid Fort Nassau vid Mauritius eller North River (nu Hudsonfloden ) , nära vad som nu är Albany.

Ett fort och ett sågverk uppfördes snart på Nut Island. Den senare konstruerades av Franchoys Fezard och togs isär för järn 1648.

Fort Amsterdam (1624)

Brev från 1626 på holländska av Pieter Schaghen om köpet av Manhattan för 60 gulden.

En karta över Hudson River Valley ca. 1635 (nord är till höger)

Hotet om attack från andra europeiska kolonialmakter fick direktörerna för det holländska Västindiska kompaniet att formulera en plan för att skydda inloppet till Hudsonfloden. År 1624 sponsrades 30 familjer av Dutch West India Company som flyttade från Nut Island till Manhattan Island, där ett citadell för att innehålla Fort Amsterdam lades ut av Cryn Frederickz van Lobbrecht i riktning mot Willem Verhulst . I slutet av 1625 hade platsen satts ut direkt söder om Bowling Green på platsen för det nuvarande US Custom House . Mohawk -Mahican-kriget i Hudson Valley fick företaget att flytta ännu fler bosättare till närheten av det nya Fort Amsterdam. I slutändan var kolonisering ett oöverkomligt dyrt företag, endast delvis subventionerat av pälshandeln. Detta ledde till en nedtrappning av de ursprungliga planerna. År 1628 byggdes ett mindre fort med väggar som innehöll en blandning av lera och sand.

Fortet fungerade också som centrum för handelsverksamhet. Den innehöll en barack, kyrkan, ett hus för Västindiska kompaniets direktör och ett lager för förvaring av företagets varor. Trupper från fortet använde triangeln mellan Heerestraat och vad som kom att kallas Whitehall Street för marschövningar.

1624–1664

Den första slavauktionen i New Amsterdam 1655, av Howard Pyle

New Amsterdam 1664 (ser ungefär rakt norrut)

Verhulst, tillsammans med sitt råd, var ansvarig för valet av Manhattan som en permanent bosättningsort och för att placera Fort Amsterdam. Han ersattes som bolagsdirektör för New Netherland av Peter Minuit 1626. Enligt författaren Nathaniel Benchley förhandlade Minuit om "köpet" av Manhattan från en grupp bestående av för att lagligt skydda nybyggarnas investeringar, ägodelar och gårdar på ön Manhattan. Canarse från Brooklyn som ockuperade det nedre kvarteret av Manhattan, då känt som Manhattoes , för handelsvaror till ett värde av 60 gulden . Minuit genomförde transaktionen med Canarse-hövdingen Seyseys, som bara var alltför glad över att ta emot värdefulla varor i utbyte mot en ö som faktiskt mestadels kontrollerades av Weckquaesgeeks. Själva gärningen har inte överlevt, så de specifika detaljerna är okända. En texthänvisning till handlingen blev grunden för legenden att Minuit hade köpt Manhattan från indianerna för tjugofyra dollar i prydnadssaker och pärlor, varvid kursen gulden vid tillfället var cirka två och en halv till en spansk dollar . Priset på 60 holländska gulden 1626 uppgår till cirka 1 100 dollar i 2012 års dollar. Det som ytterligare komplicerar beräkningen är att värdet på varor i området skulle ha varit annorlunda än värdet på samma varor på den utvecklade marknaden i Nederländerna.

Holländarna utnyttjade vattenkraften i befintliga bäckar genom att bygga kvarnar vid Turtle Bay (mellan dagens East 45th–48th Streets) och Montagne's Kill, senare kallad Harlem Mill Creek (East 108th Street). År 1639 låg ett sågverk i den norra skogen vid vad som senare var hörnet av East 74th Street och Second Avenue , där afrikanska slavar skar virke.

New Amsterdam-bosättningen hade en befolkning på cirka 270 personer, inklusive spädbarn. År 1642 beslutade den nye direktören Willem Kieft att bygga en stenkyrka i fortet. Arbetet utfördes av nya engelska immigranter, bröderna John och Richard Ogden. Kyrkan stod färdig 1645 och stod tills den förstördes i slavupproret 1741 .

En vy med penna och bläck över New Amsterdam, ritad på plats och upptäckt i kartsamlingen på det österrikiska nationalbiblioteket i Wien 1991, ger en unik vy av New Amsterdam som den såg ut från Capske (lilla Kap) Rock 1648. Det var förknippat med Adriaen van der Doncks remonstrance of New Netherland , och kan ha inspirerat senare åsikter som av Claes Jansz. Visscher . Capske Rock låg i vattnet nära Manhattan mellan Manhattan och Noten Eylant och betecknade starten på East River Roadstead.

New Amsterdam fick kommunala rättigheter den 2 februari 1653 och blev därmed en stad. Albany, som då hette Beverwyck , fick sina stadsrättigheter 1652. Nieuw Haarlem , nu känt som Harlem , erkändes formellt 1658.

De första judarna som man vet hade bott i New Amsterdam anlände 1654. Först att anlända var Solomon Pietersen och Jacob Barsimson, som under sommaren 1654 seglade direkt från Holland, med pass som gav dem tillstånd att handla i kolonin. I början av september 23 judiska flyktingar från den brasilianska staden Recife , som hade erövrats av portugiserna i januari 1654. Nya Nederländernas generaldirektör, Peter Stuyvesant , försökte avvisa dem men blev till sist åsidosatt av direktörerna. av det holländska Västindiska kompaniet i Amsterdam. Asser Levy , en ashkenazisk jude som var en av de 23 flyktingarna, blomstrade så småningom och blev 1661 den första jude som ägde ett hus i New Amsterdam, vilket också gjorde honom till den första jude som var känd för att ha ägt ett hus någonstans i Nordamerika.

År 1661 grundades Communipaw-färjan och började en lång historia av trans-Hudson-färjor och slutligen järnvägs- och vägtransporter. Den 15 september 1655 attackerades New Amsterdam av 2 000 indianer som en del av Peach Tree War . De förstörde 28 gårdar, dödade 100 nybyggare och tog 150 fångar.

År 1664 byggde Jan van Bonnel ett sågverk på East 74th Street och East River, där en 13 710 meter (8,52 mi) lång bäck som började i norra delen av dagens Central Park, som blev känd som Saw Kill eller Saw Kill Creek, tömd i floden. Senare ägarna av fastigheten George Elphinstone och Abraham Shotwell ersatte sågverket med ett läderkvarn 1677. Saw Kill omdirigerades senare till en kulvert, välvd över, och dess sipprande lilla bäck kallades Arch Brook.

Engelsk fångst

Nya Amsterdams fall

Den 27 augusti 1664, medan England och den holländska republiken var i fred, seglade fyra engelska fregatter in i New Amsterdams hamn och krävde Nya Nederländernas kapitulation, vilket resulterade i att New Amsterdam intogs blodlöst . Den 6 september, när de lokala holländarna beslutade sig för att inte göra motstånd, undertecknade Stuyvesants advokat Johannes de Decker och fem andra delegater de officiella artiklarna om överlämnande av New Netherland . Detta följdes snabbt av det andra anglo-holländska kriget , mellan England och den holländska republiken . I juni 1665 återinkorporerades New Amsterdam under engelsk lag som New York City, uppkallad efter hertigen av York (senare kung James II) . Han var bror till kung Karl II , som hade beviljats marken.

År 1667 avslutade Bredafördraget konflikten till förmån för holländarna. Holländarna hävdade inte sina anspråk på Nya Nederländerna utan krävde kontroll över de värdefulla sockerplantagerna och fabrikerna som erövrades av dem det året på Surinams kust , vilket gav dem full kontroll över kusten i det som nu är Guyana och Surinam .

I juli 1673, under det tredje anglo-holländska kriget , återtog holländarna snabbt men kort kolonin Nya Nederländerna, som engelsmännen kallade "New York", med en kombinerad flotta av en skvadron fartyg från Amsterdam och en eskader fartyg från Zeeland. Befälhavare var Jacob Benckes (Koudum, 1637–1677) och Cornelis Evertsen de Jongste (Vlissingen, 1642–1706) under instruktion av Nederländska republikens generalstater. Anthony Colve installerades som den första holländska guvernören i provinsen. Tidigare hade det bara funnits West India Company Directors och en generaldirektör.

Mitt i återerövringen skulle New York City åter döpas om, denna gång till New Orange . Men efter undertecknandet av fördraget i Westminster i november 1674, överlämnades båda de holländska territorierna till engelsmännen. Med överföringen av kontrollen återgick namnen New Netherland och New Orange till de engelska versionerna av "New York" respektive "New York City". Surinam blev en officiell holländsk besittning i gengäld.

Kartografi

Omarbetning av Castello-planen, ritad 1916

Början av New Amsterdam, till skillnad från de flesta andra kolonier i den nya världen, dokumenterades grundligt i stadskartor . Under tiden för Nya Nederländernas kolonisering var holländarna de framstående kartograferna i Europa. Nederländska Västindiska kompaniets delegerade auktoritet över Nya Nederland krävde att man bibehöll suveränitet på uppdrag av generalstaterna, genererade kassaflöde genom kommersiellt företag för dess aktieägare och finansierade provinsens tillväxt. Därför krävde dess direktörer regelbundet att folkräkningar skulle göras. Dessa verktyg för att mäta och övervaka provinsens framsteg åtföljdes av korrekta kartor och planer. Dessa undersökningar, liksom gräsrotsaktiviteter för att söka rättelse av klagomål, redogör för förekomsten av några av de viktigaste av de tidiga dokumenten.

Det finns en särskilt detaljerad stadskarta som kallas Castello-planen producerad 1660. Praktiskt taget varje struktur i New Amsterdam vid den tiden tros vara representerad, och genom att korshänvisa Nicasius de Sille-listan från 1660, som räknar upp alla invånare i New Amsterdam och deras adresser, kan det fastställas vem som bodde i varje hus.

Stadskartan som kallas hertigens plan härrör troligen från samma folkräkning från 1660 som Castelloplanen. Duke's Plan inkluderar två avsides belägna utvecklingsområden på Manhattan längst upp i planen. Verket skapades för James (1633–1701), hertigen av York och Albany, efter vilken New York , New York City och New Yorks huvudstad - Albany , uppkallades precis efter britternas erövring av New Amsterdam. Efter det provisoriska avgivandet av Nya Nederländerna rapporterade Stuyvesant till sina överordnade att han "hade strävat efter att främja ökningen av befolkningen, jordbruket och handeln... det blomstrande tillståndet som kunde ha varit mer blomstrande om de nu drabbade invånarna hade skyddats av en lämplig garnison...och hade fått hjälp med den länge eftersträvade lösningen av gränsen, eller i utebliven gräns, hade de utstationerats med den ofta begärda förstärkningen av män och fartyg mot de brittiska grannarnas ständiga problem, hot, intrång och invasioner och regeringen i Hartford Colony, våra alltför mäktiga fiender”.

Förekomsten av dessa stadskartor har visat sig vara mycket användbar i arkeologin i New York City. Till exempel hjälpte Castello-kartan utgrävningen av Stadthuys ( stadshuset ) i New Amsterdam för att fastställa den exakta platsen för byggnaden.

Layout

Skildring av New Amsterdams mur på en kakel i Wall Streets tunnelbanestation

Kartorna möjliggör en exakt rekonstruktion av staden. Fort Amsterdam låg på den sydligaste spetsen av ön Manhattan, som idag är omgiven av Bowling Green. Batteriet är en referens till dess kanonbatteri .

Broadway var huvudgatan som ledde ut ur staden norrut mot Harlem. Staden omgavs i norr av en mur som ledde från den östra till den västra stranden. Idag, där stadsmurens lopp var, är Wall Street . I närheten fylldes en kanal som ledde från hamnen inåt landet 1676 och är idag Broad Street .

Utformningen av gatorna var slingrande, som i en europeisk stad. Först med utgångspunkt från Wall Street mot uptown blev det typiska nätet upprätthållit långt efter att staden upphört att vara holländsk. Det mesta av finansdistriktet överlappar med New Amsterdam och har behållit sin ursprungliga gatulayout.

Arv

Avtäckningen 1954 av en målat glasskildring av Peter Stuyvesant i Butlerbiblioteket vid Columbia University . Den firade 300-årsdagen av grundandet av New Amsterdam, även om den faktiskt tillägnades dess 329-årsjubileum enligt datumet på New York Citys sigill, eller på 301-årsdagen av att staden fick kommunala rättigheter.

1625- datumet för grundandet av New Amsterdam firas nu i New York Citys officiella sigill . (Tidigare var året på sigillen 1664, året för de provisoriska överföringsartiklarna, som försäkrade nya nederländare att de "skall behålla och njuta av sitt samvetes frihet i religionen", förhandlat med engelsmännen av Peter Stuyvesant och hans råd . )

Ibland betraktad som en dysfunktionell handelspost av engelsmännen som senare förvärvade den från holländarna, Russell Shorto , författare till The Island at the Center of the World , antyder att staden lämnade sina kulturella spår på senare New York och, i förlängningen, USA staterna som helhet.

Stora nyare historisk forskning har baserats på en uppsättning dokument som har överlevt från den perioden, oöversatta. De är de administrativa dokumenten för kolonin, oläsliga för de flesta forskare. Sedan 1970-talet har Charles Gehring från New Netherland Institute gjort det till sin livsuppgift att översätta denna förstahandshistoria om Colony of New Netherland.

Den vetenskapliga slutsatsen har till stor del varit att bosättningen New Amsterdam är mycket mer lik nuvarande New York än vad man tidigare trott. Kulturell mångfald och ett tänkesätt som liknar den amerikanska drömmen fanns redan under de första åren av denna koloni. Författare som Russell Shorto hävdar att New Amsterdams stora inflytande på det amerikanska psyket till stor del har förbisetts i det klassiska berättandet om amerikanska början, på grund av fiendskap mellan de engelska segrarna och de erövrade holländarna.

Den ursprungliga 1600-talsarkitekturen i New Amsterdam har helt försvunnit (påverkad av bränderna 1776 och 1835 ), vilket bara lämnar arkeologiska lämningar kvar. Den ursprungliga gatuplanen för New Amsterdam har förblivit i stort sett intakt, liksom vissa hus utanför Manhattan.

Presentationen av arvet från den unika kulturen från 1600-talets New Amsterdam förblir en angelägenhet för naturvårdare och utbildare. 2009 firade National Park Service 400-årsdagen av Henry Hudsons resa 1609 på holländarnas vägnar med New Amsterdam Trail.

Den holländsk-amerikanske historikern och journalisten Hendrik Willem van Loon skrev 1933 ett verk om alternativ historia med titeln "If the Dutch Had Kept Nieuw Amsterdam" (i If, Or History Rewritten , redigerad av JC Squire , 1931, Simon & Schuster ).

Ett liknande tema, mer utförligt, togs upp av författaren Elizabeth Bear , som publicerade " New Amsterdam "-serien av deckare som utspelar sig i en värld där staden förblev holländsk fram till Napoleonkrigen och behöll sitt namn även efteråt.

En av New Yorks Broadway-teatrar är New Amsterdam Theatre . Namnet New Amsterdam är också skrivet på arkitraven som ligger på toppen av raden av kolumner framför Manhattan Municipal Building , till minne av namnet på den holländska kolonin.

Även om inga arkitektoniska monument eller byggnader har överlevt, levde arvet vidare i form av holländsk kolonialrevivalarkitektur . Ett antal strukturer i New York City byggdes på 1800- och 1900-talen i denna stil, som Wallabout Market i Brooklyn, South William Street på Manhattan, West End Collegiate Church på West 77th Street och andra.

Wyckoff Farm i Flatbush, Brooklyn. En del av dess konstruktion härstammar fortfarande från den holländska perioden av vad som för närvarande är New York City.
13–15 South William Street, konstruerad i den holländska koloniala revivalarkitekturen som framkallar New Amsterdam

Se även

Jacobus van de Water

Anteckningar

Vidare läsning

Sekundära källor

Burrows, Edwin G. och Mike Wallace. Gotham: A History of New York City to 1898 (2000) utdrag och textsökning
Goodfriend, Joyce D.; et al., red. (2008). Going Dutch: The Dutch Presence in America, 1609–2009 .
Jacobs, Jaap. The Colony of New Netherland: A Dutch Settlement in Seventeenth-Century America ( 2009) utdrag och textsökning
Kammen, Michael. Colonial New York: A History New York: Oxford University Press, 1975.
McFarlane, Jim. Penelope: A Novel of New Amsterdam , Greer, SC: Twisted Cedar Press, 2012. 371 sidor. ISBN 9780985112202
Schmidt, Benjamin, Innocence Abroad: The Dutch Imagination and the New World, 1570–1670 , Cambridge: University Press, 2001. ISBN 978-0521804080
Scheltema, Gajus och Westerhuijs, Heleen, red. Exploring Historic Dutch New York (Museum of the City of New York/Dover Publications, 2011). ISBN 978-0-486-48637-6
Schoolcraft, Henry L. (1907). "Fångandet av New Amsterdam" . Engelsk historisk recension . 22 (88): 674–693. doi : 10.1093/ehr/xxii.lxxxviii.674 . JSTOR 550138 .
Swerling, Beverley, City of Dreams: A Novel of Nieuw Amsterdam och Early Manhattan , Simon & Schuster, 2002. ISBN 978-0684871738
Verde, Tom (november–december 2021). "The New York of Anyhony Jsnsen von Salee". Aramco World : 28–33.

Primära källor

Jackson, Kenneth T. och David S. Dunbar, red. Empire City: New York Through the Centuries (2005), 1015 sidor med utdrag; utdrag

externa länkar

på YouTube
The New Amsterdam Trail , en nedladdningsbar ljudvandringstur på Lower Manhattan
Nieuw Amsterdam till New York , en ljudhistoria från National Parks of New York Harbour Conservancy
New Amsterdam från New Netherland Project
3D-modell av New Amsterdam 1660, en historisk rekonstruktion baserad på Castello-planen
Mapping Early New York - interaktiv karta och uppslagsverk.
"Villkor skapade av deras herrar Burgmasters of Amsterdam" är en publikation, från 1656, om mål att befolka New Amsterdam