Sigill av New York City
| Sigill av New York City | |
|---|---|
 | |
| Armiger | New York City |
| Antogs | 1915 (modifierad 1977) |
| Vapen | En amerikansk örn med vingar som visas på ett halvklot |
| Blasonering | Saltire-wise, segel av en väderkvarn. Mellan seglen, överhuvudtaget en bäver, i basen en bäver och på varje flank en mjöltunna. |
| Supportrar | Dexter (bärarens högra, betraktarens vänster), en sjöman, hans högra arm böjd och håller ett lod i höger hand; hans vänstra arm böjd, hans vänstra hand vilande på toppen av skölden; ovanför hans högra axel, en tvärstav. Sinister (bärarens vänstra, betraktarens högra), en indian från Manhattan, hans högra arm böjd, hans högra hand vilande på toppen av skölden, hans vänstra hand håller i den övre änden av en båge, vars nedre ände vilar på marken. |
| Motto | Sigillum Civitatis Novi Eboraci (latin för "New Yorks sigill") |
| Andra element | Sköld och supportrar vilar på en horisontell lagergren. Under den horisontella lagergrenen datumet 1625. En lagerkrans omsluter sigillen. |
| Tidigare version(er) | Många, daterade till 1654 |
| Använda sig av | På dokument från staden, som en symbol som identifierar tjänstemän i staden, pryder stadens egendom och stadens flagga |
Sigillet för New York City är stadens officiella företagsbeteckning. Enligt stadens administrativa kod används den för att identifiera dokument eller publikationer som utfärdats under överinseende av staden eller dess avdelningar. Det är också ingraverat i fastigheter som ägs av staden, används för att identifiera tjänstemän i staden och visas på stadens flagga .
New York City har haft ett sigill sedan 1654, när staden var den holländska bosättningen känd som New Amsterdam . Sigillen har sedan dess genomgått flera förändringar, och under en period hade staden flera sigill. Dessa förändringar och flera sigill var till stor del ett resultat av stadens övergång till brittisk och senare amerikansk kontroll, såväl som från spänningar mellan borgmästaren och stadens valda råd . Den nuvarande tätningen designades 1915 och modifierades senast 1977.
Stadstjänstemannen i New York City är väktare av stadssigill .
Design
Officiell beskrivning
Enligt New York City Administrative Code måste stadssigillen följa följande design:
1. Armar: På en sköld, saltir klokt, seglen från en väderkvarn. Mellan seglen, överhuvudtaget en bäver, i basen en bäver och på varje flank en mjöltunna.
2. Supportrar : Dexter, en sjöman, hans högra arm böjd och med ett lod i höger hand; hans vänstra arm böjd, hans vänstra hand vilande på toppen av skölden; ovanför hans högra axel en tvärstav. Sinister, en indian från Manhattan, hans högra arm böjd, hans högra hand vilande på toppen av skölden, hans vänstra hand håller den övre änden av en båge och den nedre änden av den vilar på marken. Sköld och stöd som vilar på en horisontell lagergren .
3. Datum: Under den horisontella lagergrenen är datumet 1625 året då New Amsterdam grundades.
4. Vapen: På ett halvklot visas en amerikansk örn med vingar.
5. Förklaring: På ett band som omger den nedre halvan av designen orden "Sigillum Civitatis Novi Eboraci".
6. Det hela omringat av en lagerkrans.
Översikt
Designen av strömförseglingen av New York City är anpassad från försegla av staden som användes först 1686. Den presenterar gemensamma beståndsdelar från vapensköldar som användes genom hela heraldik , liksom en sköld , supportrar och ett vapen .
De två anhängarna representerar vänskap mellan indianer och kolonister : i skicklig position håller en sjömanskolonist ett lod - ett navigeringsverktyg - i sin högra hand, medan över sin högra axel finns ett annat navigationsverktyg, en tvärstav ; i den olycksbådande positionen vilar en Lenape från Manhattan sin vänstra hand på en båge.
På skölden påminner de fyra väderkvarnseglen om stadens holländska historia som New Amsterdam, och bävrarna och mjöltunnorna betecknar stadens tidigaste handelsvaror . Närmare bestämt representerar mjöltunnorna och väderkvarnens segel den enorma rikedom som skapats av New York City från Bolting Act från 1674. Lagen gav staden ett exklusivt monopol att mala och exportera mjöl. Skölden och stöden vilar på en horisontell lagergren .
Belägen på krönet över skölden finns en amerikansk örn , tillkom 1784 efter den amerikanska revolutionen och tagen från staten New Yorks sigill . Örnen ersatte en kejserlig krona, som hade representerat den brittiska monarkens auktoritet under kolonialtiden. Örnen vilar på en halvklot.
Under skölden finns det datum, 1625, då New Amsterdam utsågs till huvudstad i provinsen New Netherland . Användningen av detta datum har varit en källa till debatt bland historiker, eftersom det finns bevis för att de första europeiska nybyggarna faktiskt anlände till regionen och etablerade det som blev New Amsterdam, 1624. New Amsterdam införlivades 1653. Olika grunddatum har dök upp på sigillen genom hela dess historia. Under datumet finns ett band som bär legenden SIGILLUM CIVITATIS NOVI EBORACI , som betyder "Stadens sigill i New York". Eboracum var det latinska namnet för York , det titulära sätet för James II som hertig av York, för vilken New York City är uppkallad.
En lagerkrans , en antik grekisk symbol för seger, omsluter sigillen.
Används
Allmän
New York City Administrative Code säger att sigillen "ska användas för alla erforderliga ändamål" av stadstjänstemannen och "alla andra tjänstemän i staden som krävs eller är auktoriserade att ha eller använda stadens företagssigill". Det står sedan att sigillen kan vara:
1. Intryckt eller tryckt på dokument, publikationer eller pappersvaror, utfärdade eller använda av eller i namn av eller under överinseende av staden, dess byråer eller någon stadsdel eller avdelning därav,
2. Ristade eller på annat sätt representerade på byggnader eller strukturer som ägs av staden, eller
3. Annars officiellt porträtterad.
Förvaltningsbalken säger vidare att stadssigillet ska finnas på stadsflaggan "i blått på mitten eller den vita stapeln, med utelämnande av legenden Sigillum Civitatis Novi Eboraci".
I praktiken används stadens sigill utöver ovanstående som talarstolsprydnad för tal eller uttalanden av borgmästaren, kommunfullmäktiges talman eller andra stadstjänstemän. Staden använder också sigillen i kommersiella syften och säljer föremål som sigillen finns på.
Flagga
Före 1915 hade New York City ingen officiell flagga. Inofficiellt användes en flagga i hela staden som innehöll en inofficiell version av stadssigill, i blått, på ett vitt fält. En kommitté för konstkommissionen från 1915 som gjorde om stadssigillen noterade att det inte fanns några uppgifter om att staden hade antagit denna flagga. På kommitténs rekommendation antog staden sin nuvarande flagga 1915, med en modifierad version av det nyligen antagna stadssigillet – ändringen var frånvaron av sigillens latinska legend.
Restriktioner
Enligt New York Citys administrativa kod kan stadssigill inte visas med någon ändring eller tillägg till standarddesignen. Det enda undantaget är i dess användning på stadsflaggan eller "för arkitektoniska eller prydnadsändamål", i vilket fall den latinska legenden kan utelämnas. Ett förstört eller upphävt sigill måste förbli i stadstjänstemannens förvar.
Dessutom förbjuder koden användning av sigillen av någon som inte är stadstjänsteman eller "andra tjänstemän i staden som är skyldiga eller auktoriserade att ha eller använda stadens företagssigill". I detta avseende sägs det att "varje representation av stadssigill som används på något annat fordon än ett som ägs eller används av staden, ska ålägga ägaren av ett sådant fordon böter på tjugofem dollar eller fängelse i en tid som inte överstiger tio dagar".
Historia
1654 sigill
Från grundandet fram till 1654 hade den holländska bosättningen New Amsterdam inget eget sigill. Eftersom det sköttes av provinsguvernören i New Netherland använde det sigillen från New Netherland. Efter inkorporeringen 1653, vilket gav New Amsterdam sin egen regering, begärde staden ett sigill från Holländska Västindiska kompaniet, som ägde och slutligen förvaltade provinsen Nya Nederländerna. Redan 1630 hade ett förslag till ett vapen av Nya Amsterdam lagts fram; den presenterade bävrar i rollen som supportrar, ett erkännande av betydelsen av handeln med bäverskin för den växande ekonomin i provinsen. Bävern var också det framträdande inslaget i Nya Nederländernas sigill. Denna design förkastades dock. Det holländska Västindiska kompaniet valde istället en design som presenterade företagets insignier på en mantel och en enda bäver över en sköld prydd med en modifierad version av Amsterdams vapen . Den ursprungliga fullfärgsåtergivningen av denna första officiella symbol för staden har sedan dess gått förlorad, men historiker har gissat att den centrala bleka var svart på skölden, de tre korsen var vita, fältet var rött och banden som gränsar till den centrala bleka var antingen guld eller vit, i enlighet med tinkturens heraldiska regel . Den draperade manteln på toppen var troligen en tricolor av orange, vitt och blått, vilket hänvisar till Nederländernas flagga som användes vid grundandet av New Amsterdam.
1669 sigill
Även om New Amsterdam överlämnades till britterna 1664, varpå dess namn ändrades till New York, förblev New Amsterdams sigill i bruk till 1669. Det året fick både staden och provinsen New York nya sigill från hertigen av York. Utformningen av 1669 års stadssigill är dock inte känd, eftersom inga beskrivningar eller användningar av det har hittats.
1686 sigill och "lilla sigill"
_with_Ducal_Crown.png)
År 1683 begärde stadens gemensamma råd den koloniala guvernören i New York om en officiell stadga , inklusive rätten att utse sitt eget sigill. År 1686 beviljades stadgan. Det inkluderade stadens rätt att "bryta Ändra Alter och nytt göra deras nämnda Comon Seale när och så ofta som det ska verka lämpligt för dem". Stadens gemensamma råd antog sedan ett nytt sigill den 24 juli 1686, det första som designades och godkändes av staden i sin egen rätt. Designen innehöll många element som överlever i den nuvarande stadssigillen - nämligen en sköld med väderkvarnsegel, bävrar och mjöltunnor, en kolonial sjöman och en indian som anhängare, en latinsk legend, ett grunddatum (i detta fall 1686) användes), och en lagerkrans. Den första kända användningen av sigillet från 1686 avslöjar att sigillet hade en hertigkrona vid krönet, ett faktum som har förbryllat historiker, sedan stadens ägare och namne, James II, hade bestegett till Englands tron 1685, och därmed användning av en kejserlig krona skulle ha varit motiverad. Senare användningar av sigillen visar att en ändring av en kejsarkrona gjordes, även om det exakta datumet för ändringen är okänt.
En anmärkningsvärd aspekt av 1686 års sigill är avbildningen av indiansupportern, som inte överensstämmer med beskrivningarna av indianerna som bodde på och runt Manhattan. Specifikt föreställer sigillen indianen som bär en krigshuv , som inte var en huvudbonad känd för att bäras bland östliga Algonquian- folk.
Efter att 1686 års sigill antogs, visas ett andra, något annorlunda stadssigill i det historiska dokumentet, fäst på dokument undertecknade av flera borgmästare. Skapandet av detta andra sigill registrerades inte i det gemensamma rådets protokoll och dess ursprung är okänt. Den kallas i senare stadslagar endast som "den lilla sälen".
1735 borgmästarsigill
År 1735 resulterade en fejd mellan det gemensamma rådet och stadens borgmästare, Paul Richard , i skapandet av ett extra sigill. 1686 års sigill och det så kallade "lilla sigill" förblev som officiella sigill för staden, medan ett tredje sigill skapades för borgmästaren. Detta borgmästarsigill var designmässigt likt stadssigillet, förutom att det var cirkulärt istället för ovalt och bar legenden "City of New York Seal of Mayoralty". En lag antogs sedan som utpekade för vilket ändamål varje sigill kunde användas.
1784 sigill
Vid slutet av det amerikanska revolutionskriget 1783 hade New York City tre officiella sigill. Bland de första efterkrigshandlingarna av New York City Common Council var avlägsnandet av den brittiska kejserliga kronan från dessa sigill. År 1784 antogs nya sigill, med ett vapen med en örn som vilar på en halvklot, en anordning hämtad från sigillen i delstaten New York. Gemensamma rådet publicerade en beskrivning av de nya sigillen och deras syfte i stadens tidningar. I den här beskrivningen identifieras "lilla sigill" som borgmästardomstolens sigill .
Bortsett från avlägsnandet av den brittiska kronan och tillägget av ett nytt vapen, skilde sig stadssälen från 1784 från sin föregångare endast genom att göra indianens båge, felaktigt, som dubbelkrökt (vilket var en typ av båge som inte vanligtvis användes av Algonquian-folken ), ta bort korsstaven från kolonialmatrosen och lägga till fruktbärande grenar på vardera sidan av skölden.
Officiellt förblev designen av 1784 års stadssigill i kraft under hela 1800-talet. Under samma tid gick borgmästarens sigill och sigill ur bruk. När det gäller det senare Dewitt Clinton den sista borgmästaren som presiderade över borgmästarens domstol. Som ett resultat av bristen på borgmästarengagemang övergick domstolen, enligt lag, till Court of Common Pleas 1821.
1915 sigill
Medan stadens sigill förblev officiellt oförändrad, gjordes många inofficiella ändringar mellan 1784 och 1915, på grund av misstag, konstnärlig licens eller okunnighet om sigillens design. I vissa versioner som användes under denna period bytte sjömannen och indianen sida eller avbildades i sittande läge. Deras fysiska utseende varierade också. Örnen avbildades ibland när den såg åt fel håll. Andra föremål, som ett ankare eller fartyg, tillkom ibland. När 250-årsdagen av installationen av stadens första borgmästare närmade sig, fick de många variationerna i sigillens utseende staden att tillsätta en kommitté för att fastställa den korrekta utformningen av sigillen. Denna kommitté, sammansatt av medlemmar av stadens konstkommission, arbetade med New-York Historical Society för att studera bilder och sigill från New Amsterdams tidigaste dagar. Genom att införliva den historiska ikonografin utvecklade kommittén en ny sigilldesign, som överlämnades till Board of Aldermen (tidigare känd som Common Council) den 16 mars 1915. Styrelsen godkände designen sju dagar senare, och Arts Commission kontrakterade välkända Den amerikanske skulptören Paul Manship för att utveckla en fysisk version av det reviderade sigillen. Efter att ha antagit denna nya design hade staden återigen ett enda sigill som skulle användas av alla regeringskontor. På rekommendation av konstkommissionen antog Aldermen också en officiell flagga för staden, på vilken en version av stadens sigill fanns med.
Designen av 1915-sigillen förblev trogen designen av 1686-sigillen, med undantag av krönet, där den använde örn-och-halvklotet-anordningen från 1784 års sigill. Felaktigheterna i skildringen av den indianska supportern korrigerades och tvärstaven återställdes till sjömannen. Dessutom grunddatumet på sigillen från 1686, året för stadens brittiska charter, till 1664, året då stadens namn ändrades till New York.
1977 sigill
Den senaste ändringen av stadens sigill inträffade 1977, på uppmaning av ordföranden för kommunfullmäktige (tidigare styrelsen för aldermen), Paul O'Dwyer , som försökte erkänna stadens holländska ursprung. 1974 föreslog han först att man skulle ändra grundåret på stadens flagga från 1664 till 1625. Medan 1625 var året då New Amsterdam utsågs till regeringssäte för provinsen New Netherland, har historiker noterat att det inte är året då New Amsterdam Amsterdam införlivades eller fysiskt etablerades. Trots invändningar från historiker och hans rådgivare, borgmästare Abraham Beame O'Dwyers lagförslag som ändrade datumet på stadens flagga 1975. Ett separat lagförslag för att ändra stadens sigill på samma sätt godkändes två år senare.
Sedan 1977 har sigillen varit föremål för enstaka granskning. Till exempel, den 27 juli 2020, rekommenderade stadens borgmästare, Bill de Blasio , att en kommission skulle studera lämpligheten av sigillens design i kölvattnet av George Floyd-protesterna .
Galleri
Provinsiellt sigill av New Netherland, användes av New Amsterdam fram till 1654
1686 stadssigill med kejsarkrona
1784 stads sigill
New York City Councils kammare . Observera de många avvikelserna från den officiella tätningsdesignen.
Inofficiell stadsflagga före 1915 med ett inofficiellt sigill
Prydnadssköld och supportrar i New Yorks stadshus .
Sigillet från 1915 som en dekorativ gravyr på West Side Highway
Skölden och supportrarna ingraverade i frontonen av den tidigare New York City Police Department-byggnaden
En modifierad version av skölden och supportrar på märket av stadens poliskommissarie
_with_Imperial_Crown.png)
.jpg)
.png)
.jpg){kind=icon}
Vidare läsning
- Pine, John B. (1915). Sigill och flagga för staden New York: Godkänd av den kommitté som utsetts av borgmästaren för att fira tvåhundra och femtioårsdagen av installationen av New Yorks förste borgmästare och styrelse den 24 juni 1665, och antagandet av den officiella stadsflaggan den 24 juni 1915 . New York: GP Putnams söner . Hämtad 21 december 2016 .
