Mstyslav Chernov

Mstyslav Chernov
Мстислав Чернов
Mstyslav Chernov par Claude Truong-Ngoc septembre 2022.jpg
Mstyslav Chernov, Perpignan, 2022
Född 1985 (37–38 år)
Charkiv , Ukraina
Nationalitet Ukraina
Yrken
Arbetsgivare Associated Press
Hemsida www .mstyslav .com

Mstyslav Chernov ( ukrainska : Мстислав Андрійович Чернов ; född 1985) är en ukrainsk videograf , fotograf, fotojournalist , filmskapare, krigskorrespondent och romanförfattare känd för sin bevakning av Revolution of Dignity , War in Doningbas , inklusive den civila flygningen i MH17 . krig , slaget vid Mosul i Irak, den ryska invasionen av Ukraina 2022, inklusive belägringen av Mariupol ( för detta arbete fick han Deutsche Welle Freedom of Speech Award, Georgiy Gongadze Award, Knight International Journalism Awards och Biagio Agnes Award , Bayeux Calvados-Normandy Award , Elijah Parish Lovejoy Award , Free Media Awards , CJFE International Press Freedom Award , i slutet av 2022 inkluderades i de rikstäckande ukrainska betygen "People of the HB 2022 in the year of war" och "14 songs , foton och konstföremål som blev symboler för ukrainskt motstånd" av Forbes Ukraine, och videomaterial från Mariupol blev basen för filmen "20 dagar i Mariupol", som också ingick i Sundance-festivalens tävlingsprogram 2023 ) vad gäller hans mångsidiga fotoutställningar. Filmen vann publikpris i kategorin World Cinema Documentary Chernov är en Associated Press- journalist och ordförande för Ukrainian Association of Professional Photographers (UAPF) . Chernovs material har publicerats och sänts av flera nyhetskanaler över hela världen, inklusive CNN , BBC , The New York Times , The Washington Post , och andra. Han har både vunnit och varit finalist för prestigefyllda utmärkelser, inklusive Livingston Award , Rory Peck Award , Reporters Without Borders Press Freedom Prize och olika Royal Television Society- priser. Chernov har skadats flera gånger när han arbetat i krig . Han har varit medlem i "Ukrainian PEN" sedan juli 2022.

Karriär inom fotografi och journalistik

Konst- och dokumentärfotografi: 2005–2013

Chernov började sin karriär inom fotografi 2005 och arbetade för en lokal nyhetsbyrå i Charkiv MediaPort . Han blev känd 2008 när han fick 1:a pris på en lokal fotoutställning "Charkiv genom invånarnas ögon". Samma år hade han sin första personliga fotoutställning " Musica per somnia ", uttänkt och organiserad med hjälp av Yuriy Yanko , chefen för Kharkiv Philharmonic Society , som imponerades av Chernovs fotografier av Sayaka Shoji , en japansk violinist, som då uppträdde med Kharkiv Philarmonics. 2009 vann Chernov ytterligare ett pris på första plats i den lokala fotoutställningen "Nästan försvinner Charkiv", som täcker sönderfallande exempel på stadens äldre arkitektur.

Från och med 2008 arbetade Chernov med Chornobyl Children International , Novick Cardiac Alliance, och fotograferade hjärtoperationer . Chernovs övergång till dokumentärfotografi fortsatte. 2012 bodde han i Kambodja , med fokus på lokal hälsovård och kulturprojekt.

Under tiden, 2013, fick Chernovs arbete nationellt erkännande. Hans fotografier från 2013 gav honom förstaplatsen i den ukrainska tävlingen "Årets fotograf" i nomineringen av dokumentärfotografi. Samma år vann Chernov Pentax Awards Ukraina 2013 och nominerades till bästa pressfotograf, Ukraina, "porträtt". Han fotograferade i över fyrtio länder och hade en annan personlig utställning, Rainy Season , med bilder från Fjärran Östern.

2013 blev Chernov ordförande för Ukrainian Association of Professional Photographers (UAPF). Chernovs installationskonstprojekt Peeking in Windows – att placera förstorade gamla fotografier i fönster på övergivna byggnader – fick den nationella pressens uppmärksamhet och upprepades under de följande åren. 2013 blev Chernov inbjuden att delta i Unframe , ett internationellt projekt kring dokumentärfotografi.

Journalistik

Sommaren 2013, när han fotograferade i Istanbul , Turkiet , befann sig Chernov mitt i protesterna i Geziparken . Bilderna av nattligt våld imponerade på Chernov och utlöste ett skifte från konstfotografi och dokumentärfotografering till konflikt- och krigsrapportering .

  • Chernovs fotografier av Gezi Park Protests, Istanbul, 2013
  • June 3, 2013

    3 juni 2013

  • June 5, 2013

    5 juni 2013

  • June 15, 2013

    15 juni 2013

  • June 15, 2013

    15 juni 2013

  • June 15, 2013

    15 juni 2013

Euromaidan

I slutet av 2013 blev Ukrainas huvudstad Kiev indragen i massprotester – Euromaidan som kulminerade i blodsutgjutelse, Revolution of Dignity och avsättningen av den ukrainske presidenten Viktor Janukovitj . Chernov fotograferade handlingen som MediaPort och Unframe- korrespondent. När våldet tilltog blev han attackerad och skadad flera gånger. I början av december 2013 riktade och attackerade pro-janukovitj polisen pressmedlemmar, skadade Chernovs hand med en batong , slet upp hans pressuppgifter och förstörde hans fotoutrustning. I januari 2014, och ignorerade Chernovs insignier som identifierade honom som en medlem av pressen, kastade en pro-janukovitj polis medvetet en bedövningsgranat in i Chernov och skadade hans ben och öga med splitter .

Händelserna i Kiev väckte stor internationell uppmärksamhet. Många internationella reportrar strömmade till för att bevaka den ukrainska revolutionen som senare övergick till annekteringen av Krim och kriget i Donbas . Chernov gav de internationella reportrarna lokal hjälp, och började också som översättare och stringer för Associated Press . Chernovs bakgrund inom fotografi och hans partnerskap med andra reportrar gjorde att han kunde finslipa sina videofilmningsfärdigheter och bli en vanlig frilansare för Associated Press i maj 2014.

  • Chernovs fotografier av Euromaidan, 2013–2014
  • Protesters, November 30, 2013

    Demonstranter, 30 november 2013

  • Berkut man pointing gut at protesters, January 19, 2014

    Berkut -man som pekar mot demonstranter, 19 januari 2014

  • January 22, 2014

    22 januari 2014

  • February 18, 2014

    18 februari 2014

  • Bodies of protesters, February 20, 2014

    Kropp av demonstranter, 20 februari 2014

Karriär med Associated Press

I juli 2014 arbetade Chernov redan som en oberoende journalist i flera format (text, foto och video) för Associated Press . Rysk militär intervention till Donbas hade skapat ytterligare en konfliktzon i Ukraina, och Chernov bevakade kriget i Donbas 2014, och blev en av mycket få journalister som rapporterade konflikten från båda sidor. Han var den första journalisten som publicerade videofilmerna från platsen efter nedskjutningen av Malaysia Airlines Flight 17 .

På sin tredje dag som oberoende AP -journalist sköts Malaysia Airlines Flight 17 ner i området, och Chernov gav de första bilderna av händelsen. Chernovs rapportering spelade en viktig roll i The Associated Presss bevakning av händelsen. För sin bevakning av evenemanget tilldelades Chernov priset "Årets unga talang" av Royal Television Society .

Under de följande åren som AP-journalist och krigskorrespondent bevakade Chernov kriget i Syrien och slaget vid Mosul i Irak samt den europeiska migrantkrisen 2015 i Grekland , Makedonien , Slovenien , Kroatien , Ungern , Österrike och Tyskland . 2017, i Mosul , trängde en prickskyttkula genom Chernovs kamera och fastnade i hans ballistiska väst . Chernovs irakiska videor var finalistbidrag till Rory Peck Award 2017 och till Royal Television Society Awards 2017 och 2018.

Chernovs rapporter publicerades över hela världen, inklusive att de plockades upp av The Independent , The Seattle Times , Military Times , Navy Times , Washington Examiner . Chernovs fotografier publicerades också i The New York Times , The Washington Post , The Wall Street Journal , Forbes , The Guardian , Daily Telegraph , Dailymail , Le Monde , Deutsche Welle , Die Zeit , och andra, och hans videor sändes på BBC , Euronews , CNN , Fox News , Sky News , Al Jazeera och andra. 2016 kommenterade en domare i Royal Television Society att "med tanke på räckvidden, volymen och den globala distributionen av [Chernovs] bilder, kan det ha varit dagar förra året då vi tittade på [Chernovs rapportering] hela dagen."

Under våren 2020 arbetade Mstyslav Chernov i Libyen , Syrien , med att bevaka migrationskrisen i Turkiet . Från maj till juli och från september till oktober filmas förloppet av covid-19-pandemin i Ukraina .

I augusti 2020 arbetade journalisten i Vitryssland och täckte presidentvalet . Efter beskedet att Lukasjenko var valets vinnare började storskaliga protester . I Minsk tillfångatogs Chernov och misshandlades av vitryska poliser. Fotografen förlorade medvetandet efter att ha blivit misshandlad i polisbilen. Han återfick medvetandet redan i ambulansen. Under protester registrerade Chernov ögonblicket när en man i en blodig skjorta föll till marken. Senare fastställdes det att detta är demonstranten Oleksandr Taraikovsky. Chernovs foto och video blev obestridliga bevis för att Taraikovskij sköts på blankt håll av medlemmar av specialstyrkorna den 10 augusti 2020 i Minsk, medan statliga medier försökte framställa händelsen som något som hände på grund av en demonstrants slarv. Efter det deporterades Chernov från landet, och hans ackreditering förlängdes inte.

Under 2020 och 2021 arbetar han även i Nagorno-Karabach , Afghanistan , Litauen och Armenien .

I februari och mars 2022, under den ryska invasionen av Ukraina , stannade Chernov och frilansaren Evgeniy Maloletka , som arbetade för AP, i Mariupol , som omringades av de ryska trupperna, under belägring och bombades omfattande, medan det ryska utrikesministeriet och försvarsministeriet hävdade att Ryssland bara riktar sig mot militära installationer. Chernov och Maloletka var bland få journalister, och enligt AP var de enda internationella journalisterna i Mariupol under den perioden, och deras fotografier användes flitigt av västerländska medier för att täcka situationen. Enligt Chernov låg de den 11 mars på ett sjukhus och tog bilder när de togs av staden med hjälp av ukrainska soldater. De lyckades fly från Mariupol oskadda. Den 23 maj 2022 fick Chernov, tillsammans med Maloletka och Vasilisa Stepanenko, Knight International Journalism Award för sitt arbete i Mariupol, som tillkännagavs av International Centre for Journalists .

  • Prover på Chernovs dokumentära fotografier, 2015–2016
  • Mourning of fighters, Donetsk, Ukraine, June 2015

    Mourning of fighters, Donetsk, Ukraina, juni 2015

  • Syrian refugees in Hungary, September 2015

    Syriska flyktingar i Ungern , september 2015

  • The aftermath of Paris Terrorist Attacks, November 2015

    Efterdyningarna av terrorattackerna i Paris , november 2015

  • Mosul, Iraq, November 2016

    Mosul , Irak, november 2016

  • Mosul, Iraq, November 2016

    Mosul, Irak, november 2016

20 dagar i Mariupol

Från filmerna som Chernov samlade in i Mariupol, tillsammans med teamet från Frontline ( PBS channel ) gjorde journalisten dokumentären "20 Days in Mariupol". Filmen ingick i Sundance Film Festivals tävling i kategorin World Cinema Documentary Competition. Världspremiären av filmen ägde rum på festivalen i januari 2023. Filmen vann publikpriset i kategorin World Cinema Documentary. På recensionssamlarwebbplatsen Rotten Tomatoes har filmen ett godkännandebetyg på 100 %.

Chernovs stil

Utomstående observatörer noterar Chernovs djupa medkänsla för mänskligheten som gör hans bildspråk inflytelserika. De noterar också det stora spektrumet av hans kreativa arbete och hans "exceptionella öga för detaljer."

En ukrainsk fotograf och en fotoutställningscurator i Charkiv, Volodymyr Ohloblin, kommenterade Chernovs arbete: "Mstyslav har exceptionellt djup syn [ sic ] det är uppenbart att han känner för människorna på sina fotografier. Mstyslav har en bra intuition, en sällsynt gåva, hur man förmedlar i fotografier vad han ser."

Direktören för den europeiska nyhetssektionen av Associated Press , Caro Kriel, sa: "Genom sitt engagemang i några kritiska berättelser har Chernov snabbt visat sig vara en sällsynt journalist i flera format med en otrolig förmåga att utveckla en berättelse under de svåraste förhållanden . Han är en naturlig visuell berättare och hans kännetecken – medkänsla för mänskligheten som genomsyrar nästan varje bild – har säkerställt att hans arbete har haft en omedelbar inverkan."

En domare vid Royal Television Society Awards kommenterade att "[Chernov] har ett exceptionellt öga för detaljer och ett komplett utbud av bilder i sin portfölj, som fångar känslor och förmedlar rädslan och ibland paniken som var kärnan i så många nyhetshändelser förra året ."

Chernov själv anser att krig inte ska glamoriseras utan avbildas som det är. När han kommenterade sitt eget arbete, noterade Chernov att han inte nödvändigtvis tycker om krigsjournalistik , men känner att han är på rätt plats, även om hans arbete någon gång kan övergå till en annan typ av fotografering, till exempel till att arbeta för National Geographic .

Fotografen menar att man ibland måste ta risker för att ta ett bra foto: "Du måste kompromissa: för att visa vad som händer behöver du vara i händelsernas centrum. Om du tar hand om dig själv kommer du aldrig ta ett foto av det viktigaste".

Chernov föredrar att arbeta "lätt" med enklare, mindre utrustning, som alltid kan vara på honom och redo att skjuta hela tiden. Han jobbar med små kameror och brukar inte använda stativ .

Skrift

I januari 2020 presenterade Chernov sin psykologiska roman Dreamtime ( ukrainska : Часи сновидінь ), en skönlitteratur på 500 sidor, tänkt och skriven under en 8-årsperiod. Med anspelning på aboriginal Dreamtime undersöker romanen samhällens kollektiva erfarenheter ("drömmar") med krig och konflikter och är löst baserad på verkliga händelser som Chernov bevittnade under kriget i Donbass, migrationskrisen i Europa och andra. Den har fyra sammanflätade handlingslinjer som sträcker sig över en stor geografi från östra Ukraina till södra Europa, sedan till Sydostasien, men ändå förenade av ett gemensamt tema om intern konfliktlösning. Romanen lanserades i Kiev som en samlingspunkt för en videokonstutställning som ägnas åt medias roll i att skapa offentliga kollektiva upplevelser. Romanen krediterades för sin kreativa litterära tillämpning av drömmar för att visa upp huvudpersoners psyke och för sin "seriösa" och "mästerliga prosa". Romanen inkluderades i TOP-böckerna 2020 av frivilliga, författare och militärjournalister om det rysk-ukrainska kriget enligt "Army FM".

Litteraturexperten och kritikern Tetyana Trofymenko menar att "Drömtiden" är oväntat stark och stilistiskt utformad prosa för en debutant. Journalisten och kritikern Yuryi Volodarsky kallade romanen den första storskaliga litterära texten i ukrainsk litteratur där kriget i Donbas visas från andra sidan fronten. "En debutroman är förvånansvärt ljus, men i så många ögonblick är det obehagligt att det är bättre att ignorera den. "Drömtiden" saknar både författarens evaluerande bedömningar och överföringen av "korrekta" åsikter från munnen på karaktärerna. Chernov är först och främst en humanist, det märks i hans prosa inte mindre än på foton från hot spots".

I september 2022 kommer Boston-baserade ASP Publishing House att släppa en engelsk översättning av romanen under titeln "The Dreamtime".

2022 publicerades fotoboken "Independents" («Незалежні») ("Ваш автограф" förlag), som inkluderade 144 bilder tagna av 60 ukrainska fotografer under de senaste 30 åren, från självständighetsförklaringen till pandemin. Författaren till idén och texterna var Mstyslav Chernov, bildredigerare var den välkände ukrainske fotografen Mykhailo Palinchak.

I oktober 2022 talade Chernov på Ukrainas vägnar vid den 74:e bokmässan i Frankfurt .

Andra fotoprojekt

Projektet "Titta in i fönstren"

Sedan 2013 har Chernov implementerat projektet "Looking into Windows" («Зазираючи у вікна») i Kiev.

2013 dekorerade förrevolutionära porträtt, mestadels av Charkiv-fotografen Oleksiy Ivanytskyi, fönstren i huset på gatan. Yaroslaviv Val, 15. De flesta fotografierna föreställde människor från Charkiv, inklusive ett självporträtt av fotografen med hans barnbarn. Fotografen Volodymyr Ogloblin blev en partner i detta skede — bilderna som användes var från hans samling.

2014 placerades den andra delen av projektet i fönstren i byggnaden på Shevchenko Street, 5. Denna scen ägnades åt Taras Shevchenkos 200-årsjubileum. Hans porträtt målade av samtida konstnärer från Maidan valdes ut för projektet.

I december 2020 var den tredje etappen av projektet utställningen "Sleeping House" ("Сплячий будинок") i samarbete med den icke-statliga organisationen "Renovation Map" - en installation med arkivfoton integrerade i fönstren i "Dragon House" - en övergiven byggnad på Taras Shevchenko Boulevard, 19. På bilden fanns arkivporträtt av ukrainare i traditionella kläder, av den ukrainska fotografen Ivan Karpov. På bilderna "stängdes" människors ögon med hjälp av datorgrafik, eftersom "människor är alltmer verklighetsfjärrande och kastar sig in i den värld som skapats av media och reklam". Huvudelementet i utställningen var ett stort porträtt av Hryhorii Skovoroda .

Utmärkelser

Extern video
video icon Chernovs dokumentär från Irak, Rory Peck Award Finalist , YouTube-video
År Tilldela Kategori Resultat Ref
2023 George Polk Awards Pris för krigsrapportering Vann
2023 Philip Meyers journalistpris (som medlem av The Associated Press och PBS Frontline -teamet) Vann
2023 CJFE International Press Freedom Award Vann
2022 Ukrainska Pravda- priset Årets journalist Vann
2022 Pressfrihetspriset Reportrar utan gränser Pris för Impact Vann
2022 Oliver S. Gramling Awards Journalism Awards (med Evgeniy Maloletka och Vasilisa Stepanenko) Vann
2022 27:e internationella festivalen för reportage och media ( Serbien ) Fotoreportage Vann
2022 Gratis Media Awards Vann
2022 Elijah Parish Lovejoy Award för Courage in Journalism Vann
2022 Bayeux Calvados-Normandie-priset Video Image Trophy Vann
2022 Bayeux Calvados-Normandie-priset TV-trofé 2
2022 Knight International Journalism Award Vann
2022 Royal Television Society Award Bevakning av internationella evenemang Nominerad
2022 Royal Television Society Award Årets kameraoperatör Nominerad
2022 Deutsche Welle Freedom of Speech Award Vann
2022 Премія імені Георгія Ґонґадзе Vann
2022 Biagio Agnes Award Internationellt pris Vann
2020 Royal Television Society Award Årets kameraoperatör Nominerad
2019 APME: Kraftfulla berättelser Användning av video 1
2019 Livingston Award Internationell rapportering Finalist
2018 Royal Television Society Award Årets kameraoperatör Nominerad
2017 Royal Television Society Award Årets kameraoperatör Nominerad
2017 Rory Peck Award Finalist
2016 Royal Television Society Award Årets kameraoperatör Vann
2015 Årets ukrainska fotograf (2014) Reportage 1
2015 Royal Television Society Award Årets unga talang Vann
2014 Årets ukrainska fotograf (2013) Reportage 1
2014 Humanity Photo Award (HPA) (2013) Finalist
2013 Pentax Awards, Ukraina Vann
2013 PRESSzvanie Awards, Ukraina Porträtt Vann
2013 Internationell FIPP FREMANTLE Portrait Photography Contest, Australien Porträtt Finalist
2013 Årets ukrainska fotograf (2012) Dokumentär fotografering 2
2013 Panasonics fototävling, Ukraina Vann
2009 Nästan försvinner Charkiv, Charkiv, Ukraina 1
2008 Charkiv genom invånarnas ögon, Charkiv, Ukraina 1

Utställningar

År namn Plats Ref
2022 Ukraina: Vägen till frihet Groningen ( Nederländerna )
2022 MARIUPOL: Fotografier och video av Evgeniy Maloletka och Mstyslav Chernov New York ( USA )
2022 Ukraina, vittna så att du inte glömmer Saguenay ( Kanada )
2022 Obležení Mariupolu, poslední novináři v okupovaném městě Prag ( Tjeckien )
2022 Spalah. Dagens ukrainska fotografering Kiev ( Ukraina )
2022 Mariupol, Ukraina Perpignan ( Frankrike )
2022 Flykten från Mariupol Rom ( Italien )
2022 Обличчя війни Köln ( Tyskland )
2022 Дім воєнних злочинів Росії (ryska krigsförbrytelser) Davos ( Schweiz ),

Kiev ( Ukraina ), Bryssel ( Belgien ), New York City ( USA ), London ( Storbritannien )

2022 2000-talets tragedi i mitten av Europa Nicosia , Sotira , Larnaca ( Cypern )
2022 Ukraine Now: Darkness vs Light. Barn drömmer om fred New Delhi ( Indien )
2022 #StandWithUkraine. Det ryska anfallskriget mot Ukraina:

tagna liv, förstörda städer, förlorade förmögenheter

 Strasbourg ( Frankrike )
2022 Українська Герніка Tbilisi ( Georgien )
2022 Это приказ, SORRI Mainz ( Tyskland )
2022 Det fångade huset Berlin ( Tyskland ), Rom ( Italien ),

Amsterdam ( Nederländerna )

2022 Ціна свободи Helsingfors ( Finland )
2022 Маріуполь Sarajevo ( Bosnien och Hercegovina )
2020 Сплячий будинок Kiev ( Ukraina )
2020 Produktion av drömmar, eller vad den moderna mediamaskinen erbjuder Kiev ( Ukraina ) (med Igor Chekachkov )
2019 Den ukrainska revolutionen Khmelnytskyi ( Ukraina )
2017 Ukraina i brand Düsseldorf ( Tyskland )
2015 Maidan – tapperhet, vilja och smärta Charkiv ( Ukraina )
2015 Jag är volontär i hjärtat Sumy ( Ukraina )
2014 Röda, Internationella Röda Korset Kiev ( Ukraina )
2013 Euromaidan : frihetsområde Riga ( Lettland )
2013 Kambodja: regnperiod Charkiv ( Ukraina )
2008 Musica per Somnia Kiev ( Ukraina )

Se även

Litteratur citerad

externa länkar

Den här artikeln är baserad på texten som donerats av Wenard Institute under CC-BY-4.0- licens.

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mstyslav_Chernov&oldid=1141952031 "