Mi Tierra (låt)
 | ||||
| "Mi Tierra" | ||||
|---|---|---|---|---|
| singel av Gloria Estefan | ||||
| från albumet Mi Tierra | ||||
| Släppte | 1993 | |||
| Studio | Crescent Moon Studios, Miami, Florida | |||
| Genre | Son montuno | |||
| Längd | 4:38 _ _ | |||
| Märka | Episk | |||
| Låtskrivare |
|
|||
| Producent(er) |
|
|||
| Gloria Estefan singlar kronologi | ||||
| ||||
| Musikvideo | ||||
| på YouTube | ||||
" Mi Tierra " ( översatt. "Mitt hemland" ) är en låt av den kubanska amerikanska sångerskan Gloria Estefan , från hennes tredje studioalbum med samma namn (1993). Den skrevs av Estefano och konstnären, med hennes man Emilio Estefan , Jorge Casas och Clay Ostwald som skötte produktionen. Låten släpptes som ledande singel från albumet 1993 av Epic Records . Det är en son montuno- låt där sångerskan berättar om längtan efter sitt hemland. Låten fick positiva reaktioner från musikkritiker , som berömde dess arrangemang.
"Mi Tierra" fick Lo Nuestro-priset för årets tropiska låt 1994, Årets tropiska/Salsa-låt vid 1994 Billboard Latin Music Awards , och erkändes som en prisbelönt låt vid 1995 års BMI Latin Awards . Kommersiellt toppade låten Billboard Hot Latin Songs -listan i USA och rankades på flera europeiska länders listor. Den medföljande musikvideon regisserades av Alberto Tolot och innehåller Gloria Estefan som framför låten tillsammans med flera musiker i bakgrunden. Låten har täckts live av Ednita Nazario respektive Víctor Manuelle .
Bakgrund och komposition
I januari 1993 meddelade Gloria Estefan att hon arbetade på ett spanskspråkigt album med titeln Mi Tierra . Artisten hade velat spela in ett spanskspråkigt album som speglade hennes kubanska arv sedan början av hennes musikaliska karriär. Innan de spelade in på engelska uppträdde Estefan och hennes band på latinska nattklubbar; hon mindes också att hennes mormor lärde henne gamla kubanska sånger. Musiken hade en viktig roll i Estefans familj; hennes mormor var poet och en farbror spelade flöjt i ett salsaband . Sångerskans önskan att spela in ett album på spanska påverkades också av hennes son Nayib; hon ville att han skulle erkänna hans kubanska arv.
Mi Tierra producerades av Glorias man, Emilio Estefan , och andra Miami Sound Machine-medlemmar Clay Ostwald och Jorge Casas. Inspelningen ägde rum i Crescent Moon Studios i Miami, Florida. Den colombianska musikern Estefano komponerade fyra av albumets låtar, inklusive titelspåret, som han skrev tillsammans med Estefan. Musikaliskt är "Mi Tierra" en "raktframåt hårdmontuno - stöt som hyllar kärleken och längtan efter det gamla landet". Estefan noterade att låten kunde gälla vilken invandrare som helst, "låten var inte bara för en kuban", med hänvisning till Estefanos colombianska ursprung. "[S]o för honom betydde det något annat. Vi ville ha något som kunde fånga känslan av nostalgi som alla latinamerikanska invandrare känner, oavsett var han kommer ifrån", tillade hon.
Kritiskt mottagande och utmärkelser
AllMusic- redaktören Jose F. Promis kallade låten som "anthemisk" och hänvisade till den som en av albumets "happy upbeat-låtar". Larry Flick från Billboard kallade låten "genius". Av klubbremixen sa han att den är "effektivt rekonstruerad för hennes nyupptäckta klubbföljare. Spårtempererar den ursprungliga låtens kinetiska slagverk och Glos häftiga sång med en slingrande deep-house-groove och omgivande keyboards ." The Daily Vaults Mark Millan kallade låten "berusande". Anne Hurley från Entertainment Weekly konstaterade att "stämningar flödar av intensiv längtan" och det är en "meditation över längtan efter sitt hemland". Miami Herald- recensenten Mario Tarradell kände att Estefan "sliter igenom titelspårets hårda takt". I en annars negativ recension av albumet var "Mi Tierra" det enda spåret som The Morning Call- kritikern Clarence Elie-Rivera tyckte om och kallade det en "upbeat danslåt".
Chuck Campbell från Knoxville News Sentinel kallade "Mi Tierra" för en "gripande" låt som ger en "provokativ blick på det kubanska fosterlandet ur en utländsk synvinkel". I sin veckovisa brittiska diagramkommentar, James Masterton , "Det är första gången hon någonsin har kartlagt en singel som sjungits på spanska, vilket kan begränsa dess attraktionskraft något." Alan Jones från Music Week gav låten tre av fem stjärnor och tillade att "den äldre enstaka singelköparen kommer att lockas till detta av sin traditionella latindränkta originalmix, medan dansfans kommer att hoppa över den för Tommy Musto och Pablo Flores muskulösa housemixar . Vanliga Estefan-fans är mer benägna att missa det helt och hållet." Pittsburgh Post-Gazette- kritikern Betsy Kline hänvisade till det som ett av albumets tre bästa spår. Tim Jeffery från Record Mirror Dance Update beskrev låten som "ett trevligt somrigt latinskt nummer".
Vid den sjätte årliga Lo Nuestro Awards 1994 vann "Mi Tierra" Årets tropiska låt . Samma år var det Tropical/Salsa Song of the Year vid det inledande Billboard Latin Music Awards . Låten erkändes som en prisbelönt låt vid 1995 BMI Latin Awards .
Marknadsföring och kommersiell prestation
"Mi Tierra" släpptes lika mycket som albumets ledande singel 1993 av Epic Records . Den medföljande musikvideon regisserades av Alberto Tolot och visar Estefan som framför låten på en nattklubb tillsammans med flera musiker i bakgrunden. En nyinspelning av låten inkluderades på hennes 14:e studioalbum Brazil305 (2020) och innehåller brasiliansk musik . Estefan framförde låten live vid den 36:e årliga Grammy Awards 1994, där hon också vann Grammy Award för bästa tropiska latinalbum för Mi Tierra .
Som en del av Latin Recording Academy- hyllningen till Estefan, som belönades med utmärkelsen Årets Person 2008, sjöng den Puerto Rico sångerskan Ednita Nazario en livecoverversion av "Mi Tierra". Följande dag framförde Estefan den på den nionde årliga Latin Grammy Awards- ceremonin tillsammans med " No Llores " och " Oye Mi Canto" . Tio år senare hedrades hon med Lo Nuestro Excellence Award av Univision tillsammans med sin man och låten framfördes av den Puerto Rico sångaren Víctor Manuelle under 2018 års Lo Nuestro Awards .
I USA nådde låten nummer ett och fem på Billboard Hot Latin Songs respektive Hot Dance Club Songs- listorna. "Mi Tierra" var den andra [[Billboard Hot Latin Songs Year-End Chart |bäst presterande latinsk låt]] i landet efter "Me Estoy Enamorando" av La Mafia . I Europa nådde låten nummer 77 på Media Control- listorna i Tyskland, 27:a på Mega Single Top 100- listan i Nederländerna och 36:a på UK Singles Chart .
Lista för spårning
Kampanjsingel
- Mi Tierra (albumversion) – 4:36
- Mi Tierra (Flores Latin House Dub) – 4:08
- Mi Tierra (Latin Mix) – 6:15
- Mi Tierra (Underground sång) – 5:40
- Mi Tierra (Flores Latin House Mix) – 6:39
Personal
Anpassad från Mi Tierra liner anteckningar:
- Randy Barlow – musikarrangör , trumpet , bakgrundssångare
- Cachao – kontrabas
- Jorge Casas – tres, tolvsträngad gitarr
- Sheila E. – congas , timbales
- Luis Enrique – slagverk
- Estefano – arrangör
- Emilio Estefan Jr – arrangör
- Nelson González – tres , slagverk
- Paquito Hechavarría – piano
- Teddy Mulet – trumpet, trombon , bakgrundssångare
- Clay Ostwald – arrangör, piano
- Rafael Padilla – slagverk
- Debbie Spring – fiol , viola
- Steven Sigurdson – cello
- Néstor Torres – flöjt
- Cheíto Quiñonez – bakgrundssångare
Diagram
Veckodiagram
|
Bokslutsdiagram
|
