Mesomedes

Mesomedes på Kreta ( antikgrekiska : Μεσομήδης ὁ Κρής ) var en grekisk citarod och lyrisk poet och kompositör från det tidiga 200-talet e.Kr. i Romerska Grekland . Före upptäckten av Seikilos epitafium i slutet av 1800-talet var Mesomedes hymner den enda bevarade skrivna musiken från den antika världen. Tre publicerades av Vincenzo Galilei i hans Dialogo della musica antica e della moderna ( Florens , 1581), under en period av intensiv undersökning av de gamla grekernas musik. Dessa psalmer hade bevarats genom den bysantinska traditionen [ citat behövs ] och presenterades för Vincenzo av Girolamo Mei .

Liv och karriär

Han var en frigiven av kejsar Hadrianus , på vars favorit Antinous han sägs ha skrivit en panegyrik , specifikt kallad en Citaroedisk hymn ( Suda ). Två epigram av honom i den grekiska antologin ( Anthol. Pal. Xiv. 63, Xvi. 323) finns kvar, och en hymn till Nemesis . Psalmen är en av fyra som bevarar den antika notskriften över texten. Två hymner som tidigare tilldelats Dionysius av Alexandria , en till musan Calliope och en med titeln Hymn to the Sun , har också tillskrivits Mesomedes. I en artikel publicerad 2003 Annie Bélis att Berlins musikaliska papyrus (inv. 6870) innehåller en Paean till Apollo skriven av Mesomedes. Totalt är 15 dikter av Mesomedes kända.

Mesomedes fortsatte i Musaeum i Alexandria även efter Hadrianus död (138); där rapporterar Historia Augusta att under Antoninus Pius regeringstid (138–161) sänktes hans statslön. Kejsaren Caracalla (212–217) hedrade Mesomedes med en cenotaf cirka 50 till 60 år efter hans död.

Se JF Bellermann, Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (1840); C. de Jan, Musici scriptores graeci (1899); S. Reinach i Revue des études grecques , ix (1896); Suda sv

Hymner

Bön till musen

Dialekten i denna psalm skiljer sig från de andra (joniska snarare än doriska), och stilen är också något annorlunda; av denna anledning tror JG Landels att det förmodligen inte är av Mesomedes.




Ἄειδε μοῦσά μοι φίλη, μολπῆς δ' ἐμῆς κατάρχου· αὔρη δျϽμν δ έων ἐμὰς φρένας δονείτω.




Sjung för mig, snälla Muse , och börja min sång. Sänd en fläkt från dina lundar för att väcka mitt sinne.

Bön till Calliope och Apollo





Καλλιόπεια σοφά, μουσῶν προκαθαγέτι τερπνῶν, καὶ σοφοσταντνττν ς γόνε, Δήλιε, Παιάν, εὐμενεῖς πάρεστέ μοι.





Kloka Calliope , ledare för de glädjeskapande muserna , och skicklig initiativtagare till mysterierna, son till Leto , Delian Paean , gynnar mig med din närvaro.

Mesomedes' bön till Calliope transkriberad till modern musikalisk notation; anpassad från Landels, John G. 1999. Music in Ancient Greece and Rome, sid. 255.

Hymn till solen




















Χιονοβλεφάρου πάτερ Ἀοῦς, ῥοδόεσσαν ὃς ἄντυγα πώλτωνα ထνοωνν νεσσι διώκεις, χρυσέαισιν ἀγαλλόμενος κόμαις, περὼνοονοντον ὐρανοῦ ἀκτῖνα πολύστροφον ἀμπλέκων, αἴγλας πολυδνργέαεεργέαε ν ἅπασαν ἑλίσσων. ποταμοὶ δὲ σέθεν πυρὸς ἀμβρότου τίκτουσιν ἐπήραρμνν ἀμβρότου. σοὶ μὲν χορὸς εὔδιος ἀστέρων κατ' Ὄλυμπον ἄνακτα χοτεο λος αἰὲν ἀείδων, Φοιβηΐδι τερπόμενος λύρᾳ. γλαυκὰ δὲ πάροιθε Σελάνα χρόνον ὥριον ἁγεμονεύει, Ⴭζννρ ασι μόσχων. γάνυται δέ τέ σοι νόος εὐμενὴς πολυείμονα κόσμον ἑλΉσσσσ.











 








Gryningens fader med sina snövita ögonlock, du som följer i din rosa vagn i dina flygande hästars spår, jublar av ditt hårs guld, tvinnar dina darrande strålar över himlens gränslösa valv, snurrar runt det hela jorda tråden av dina allseende strålar, medan strömmande floder av din dödslösa eld föder den ljuvliga dagen. För dig dansar den fridfulla kören av stjärnor sitt mått över Olympos, deras herre, för evigt sjunger deras lediga sång, och gläds åt musiken av Apollos lyra; och ledde dem de silvergråa månens marshaler månaderna och årstiderna, ritade av hennes team av mjölkvita kvigor. Och ditt välvilliga sinne gläds när det virvlar runt universums mångfaldiga kläder.


Musiken till Mesomedes' Hymn to the Sun, enligt Pöhlmann & West (2001), men uppdelad i 2/4 tid efter Landels (1999).


Litteratur

  • Vincenzo Galilei , Dialogo Di Vincentio Galilei Nobile Fiorentino Della Musica Antica, Et Della Moderna (Fiorenza, 1581) ( google ), sid. 97
  • Johann Friedrich Bellermann, Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes. Text und Melodieen nach Handschriften und den alten Ausgaben bearbeitet von Dr. Friedrich Bellermann (Berlin, 1840) ( google )
  • Rheinisches Museum für Philologie. Neue Folge. Neunter Jahrgang (Frankfurt, 1854) ( google ); sid. 306–311: Theodor Bergk, Zu den Hymnen des Dionysius und Mesomedes
  • Karl von Jan (latin: Carolus Janus), Musici scriptores graeci. Aristoteles Euclides Nicomachus Bacchius Gaudentius Alypius et melodiarum veterum quidquid exstat. Recognovit prooemiis et indice instruxit Carolus Janus. Annexae sunt tabulae (Lipsia, 1895) ( google-US ), sid. 454ff.
    • Graeci scriptores musik. Recognovit prooemiis et indice instruxit Carolus Janus. Supplementum, melodiarum reliquiae (Lipsia, 1899) ( google-US )
  • Revue des études grecques. Tome IX. Année 1896 (Paris, 1896) ( google-US ); sid. 1–22: Théodore Reinach, L'hymne a la Muse
  •   Landels, John G. (1999). Musik i antikens Grekland och Rom . Routledge. ISBN 0-203-04284-0 . [1]
  •   Pöhlmann, Egert; West, Martin L. (2001). Documents of Ancient Greek Music: The Extant Melodies and Fragments , redigerade och transkriberade med kommentarer av Egert Pöhlmann och Martin L. West. Oxford: Clarendon Press. ISBN 0-19-815223-X .

I antologier:

  • Richard François Philippe Brunck , Analecta veterum poetarum graecorum. Redaktör Rich. Fr. Phil. Brunck. Tom. II. (Argentoratum; ed. IV. : Argentoratum, 1785) ( google ; ed. IV. : google ), sid. 292f.
  • Jean François Boissonade de Fontarabie , Ποιητῶν ἑλληνικῶν συλλογή. τόμ. ιεʹ. – Poetarum graecorum sylloge. Tom. XV. — Ἀλκαῖος Σαπφώ Σιμωνίδης σύνεσιος λυρικοὶ διάφοροι. – Lyrici graeci curante Jo. Fr. Boissonade (Paris, 1825) ( google ), sid. 49ff.
  • Anthologia lyrica Anacreontea et Anacreontis aliorumque lyricorum graecorum selecta fragmenta et scolia continens. Redigera cum notis criticis et metrorum expositione Fridericus Mehlhorn (Lipsia, 1827) ( google ), sid. 70f.
  • Anthologia graeca sive delectus poesis elegiacae melicae bucolicae. Scholarum in usum adornavit Nicolaus Bachius (Hannovera, 1838) ( google ), sid. 128
  • James Donaldson , Lyra Græca: Exemplar av de grekiska lyriska poeterna, från Callinus till Soutsos. Redigerad, med kritiska anteckningar och en biografisk introduktion, av James Donaldson (Edinburgh & London, 1854) ( google ), sid. 96f.
  • Theodor Bergk , Anthologia lyrica continens Theognidem, Babrium, Anacreontea cum ceterorum poetarum reliqiis selectis. Editt Theodorus Bergk (Lipsia, 1854) ( google ), sid. 403f.
    • Anthologia lyrica continens Theogni[de]m, Babrium, Anacreontea cum ceterorum poetarum reliqiis selectis. Curavit Theodorus Bergk (Lipsia, 1868) ( google ), sid. 522ff.

Anteckningar

  1. ^ Anteckningarna till en ode av Pindar som presenteras i en bok av Athanasius Kircher ( bokomslag , anteckningar till oden ) anses nu vara oäkta.
  2. ^ Bélis, Annie (2003). "Le 'Péan de Berlin': une relecture" . Revue des études grecques (på franska). 116 (2): 537–558. doi : 10.3406/reg.2003.4549 .
  3. ^ Landels, John G. 1999. Musik i antikens Grekland och Rom . London och New York: Routledge; sid. 254.
  4. ^ a b Cosgrove, Charles H. (2011). En forntida kristen hymn med notskrift. Mohr Siebeck. s. 69, 70.
  5. ^ Text från Pöhlmann & West (2001), s. 97–99.
  6. ^ Landels, John G. (1999). Musik i antikens Grekland och Rom, sid. 256, men läser 'tråd' (πάναν) för 'grund' (παγάν).

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mesomedes&oldid=1134787370 "