Me Varka till Tragoudi

Me Varka till Tragoudi
Livealbum av Marinella
Släppte	20 november 1999
Spelade in	september 1999
Genre	Världsmusik , Folk , Éntekhno , Modern Laika
Språk	grekiska , spanska , portugisiska , napolitanska , griko , romani , turkiska
Märka	BMG Grekland / RCA
Producent	Lambros Liavas, Yiannis Smyrneos
Marinella kronologi
I Marinella Tragouda Ke Thimate (1998) Me Varka To Tragoudi (1999) Marinella & George Dalaras – Mazi (2003)

Me varka… to tragoudi ( grekiska : Με βάρκα… το τραγούδι ; engelska: With boat… the song ) är namnet på ett livealbum av den populära grekiska sångerskan Marinella . Konserten spelades in på Odeon of Herodes Atticus i Aten den 18 september 1999. Den släpptes den 20 november 1999 i Grekland och Cypern av BMG Greece och den fick platina sju månader efter releasen och sålde över 50 000 enheter.

Musikföreställningen hade premiär på Jordens teater i Thessaloniki den 1 september 1999 och presenterades även i Atens konserthus den 18 oktober 1999 och på den lilla Olympiastadion den 1 oktober 1999.

Lista för spårning

Skiva 1

1. "Pame sto agnosto" (Πάμε στο άγνωστο) – (Menelaos Theofanidis - Dimitris Evaggelidis) – 3:03
2. "Heretismos" (Χαιρετισμός) – 0:52
3. "Thalassografia" (Θαλασσογραφία) – ( ​​Dionysis Savvopoulos ) – 3:26
4. "Andra mou paei" (Άντρα μου πάει) – (Franco Corlianò) – 4:04
5. "Luna rossa" – (Viscione Antonio - Vincenzo De Crescenza) – 3:34
6. "Solidão" – (Joaquim Frederico De Brito - Ferrer Trindande) – 2:52
7. " Piensa en mí " – ( Agustín Lara ) – 4:15
8. " Bésame mucho " – ( Consuelo Velázquez ) – 3:30
9. "Rom" (Ρομ) – (Nikos Kypourgos - Traditionell romsk text) – 2:31
10. "Thalassografia" (Θαλασσογραφία) – ( ​​Dionysis Savvopoulos ) – 1:10
11. "Ena tragoudi ap' t' Algeri" (Ένα τραγούδι απ' τ' Αλγέρι) – ( ​​Vassilis Tsitsanis ) / "Nichtes magikes" (Νύχτες κατες καές καές καές 2) :43
12. " Misirlou " (Μισιρλού) – (Nikos Roumpanis) – 3:35
13. "Smyrneikos amanes" (Σμυρναίικος αμανές) – (Traditionell sång av Smyrna ) – 3:45
14. "Ti se melli esenane" (Τι σε μέλλει εσένανε) – (Traditionell sång från Mindre Asien ) – 2:39
15. "Lili, i skandaliara" (Λιλή, η σκανταλιάρα) – ( ​​Panagiotis Toundas ) – 3:42
16. "Pou na vro gyneka na sou miazi" (Πού να βρω γυναίκα να σου μοιάζει) – (Antonis Ntalgas - Kostas Anatolit) – 2:27
17. "Den se thelo pia" (Δεν σε θέλω πια) – ( ​​Napolitansk Canzonetta med grekiska texter av Smyrna ) – 1:44
18. "Tsantirim (Çadırımın Üstüne)" (Τσαντιρίμ) – (Traditionella turkiska Karsilamas , anpassning av Stelios Kazantzidis ) – 3:44

Skiva 2

1. "Glikocharazi, xypnise" (Γλυκοχαράζει, ξύπνησε) - ( Giorgos Zampetas - Charalambos Vasiliadis) / "Tha 'thela na isoun" (Θα 'θεήνα να 'θεήνα να 'θεήνα ν) - ( Giorgos Zampetas) rettos) – 4:27
2. "Kita me sta matia" (Κοίτα με στα μάτια) – (Akis Panou) – 2:34
3. "Den ine pou fevgis" (Δεν είναι που φεύγεις) – ( ​​Giorgos Hadjinasios - Michalis Koufianakis) – 3:31
4. "Fovame" (Φοβάμαι) – ( ​​Kostas Hatzis - Danai Stratigopoulou ) / "Trelos i pallikari" (Τρελός ή παλικάρι) – ( ​​Kostas Hatzis - Sotia Tsotou 2:41 – )
5. "Tolmo" (Τολμώ; jag vågar) – (Alexis Papadimitriou - Evi Droutsa) – 3:24
6. "Liga logia gia to taxidi" (Λίγα λόγια για το ταξίδι) – 00:59
7. "Kles" (Κλαις) med rösten av Sofia Vembo – (Leo Rapitis - Kostas Kofiniotis) – 3:56
8. "Ti na ftei" (Τι να φταίει) – ( ​​Giorgos Zampetas - Dimitris Christodoulou) – 3:01
9. "Zografismena sto charti" (Ζωγραφισμένα στο χαρτί) – ( ​​Mimis Plessas - Akos Daskalopoulos) – 2:27
10. "Pervolia" (Περβόλια) – ( ​​Mikis Theodorakis ) – 5:10
11. "To klama tis penias" (Το κλάμα της πενιάς) – ( ​​Manolis Chiotis - Christos Kolokotronis) / "Kardia mou papse na ponas" (Καρδιά μοψεάονυς oli – Manolis Chiotis - Emilios Savvidis) – 4:57
12. "Proti mou fora" (Πρώτη μου φορά) – (Nini Zaha) – 4:29
13. "Anixe petra" (Άνοιξε πέτρα) – ( ​​Mimis Plessas - Lefteris Papadopoulos ) – 4:06
14. "Kamia fora" (Καμιά φορά) – ( ​​Giorgos Hadjinasios - Michalis Bourboulis) – 5:13

Musik videor

• "Thalassografia" - Regissör: Giannis Kalogeropoulos
• "Kita me sta matia" - Regissör: Giannis Kalogeropoulos

Personal

• Marinella – sång
• Stelios Stavrakis, Olga Spanou, Mania Evangeliou, Kostas Triantafyllidis – bakgrundssång
• Lambros Liavas – producent
• Yiannis Smyrneos – producent , inspelningstekniker
• Kostas Klavvas – arrangör (och dirigent på skiva 1)
• Giorgos Niarchos – dirigent på skiva 2 (och arrangör på spåren "Tolmo", "Ti na ftei" och "Zografismena sto harti")
• Tasos Vrettos – fotograf
• Achilleas Haritos – makeupartist
• Vaggelis Hatzis – frisör
• Antonis Glykos – konstverk