Matter of Life and Death ( Space: 1999 )

" **Matter of Life and Death** "
" Matter of Life and Death "
Space: 1999 avsnitt
Avsnitt nr.	; Säsong 1 avsnitt 2
Regisserad av	Charles Crichton
Skriven av	Art Wallace och Johnny Byrne
Original sändningsdatum	27 november 1975
Avsnittets kronologi
; ← Föregående " Breakaway "	; Nästa → " Svart sol "
	Lista över avsnitt

" Mater of Life and Death " är det andra avsnittet av den första serien av Space: 1999 . Manuset skrevs av Art Wallace och Johnny Byrne ; regissören var Charles Crichton . Originaltiteln var "Siren Planet". Det sista inspelningsmanuset är daterat 8 januari 1974. Live-actionfilmning ägde rum måndagen den 14 januari 1974 till och med onsdagen den 30 januari 1974.

Berättelse

Månen går in i ett nytt solsystem på en väg som kommer att föra den nära en beboelig planet. Med hopp om att detta kan vara slutet på deras fångenskapsresa tilldelar Moonbase Alpha-personalen planeten kodnamnet ' Terra Nova' —Nya Jorden. Enligt den första fasen av Operation Exodus-koloniseringsprotokollet skickas Eagle One på en låghöjdsspaning. Medan personalen väntar på att de kommer tillbaka, bearbetas preliminära data från omborddatorn och bekräftar att planeten har obegränsade resurser för att upprätthålla mänskligt liv. Astronauts Parks och Bannion checkar in och förundras över planetens likhet med jorden; utan tecken på intelligent liv verkar det bara vänta på dem.

Kontakten bryts när fartyget träffas av en energibult som slingrar sig upp från planetens yta. Innan den visuella kontakten försvinner reagerar båda männen som om de blivit elektricerade. För ett kort ögonblick finns det ingen kommunikation från fartyget, sedan återupptas flygstatus och medicinsk telemetrisändningar – men inget besked från piloterna. Örnen fortsätter under automatisk pilot och John Koenig beordrar förberedelser för en nödsättning . När fartyget kommer in för landning är det fortfarande ingen kontakt.

Befälhavaren signalerar en röd varning och går för att möta fartyget med det medicinska teamet. De två piloterna hittas vid liv, men medvetslösa. En genomsökning av fartyget hittar en tredje person i passagerarmodulen. Helena Russell undersöker denna oväntade olycka. Efter att ha vridit på huvudet för att titta in i hans ansikte, fryser läkaren och tillkännager i en chockad viskning att det här är hennes man – som dog för fem år sedan.

Lee Russell var medicinsk officer på Astro 7-uppdraget. 1994 anlände det ödesdigra undersökningsfartyget till Jupiter och fastnade i omloppsbana. När kontakten förlorades trodde man att skeppet hade bränts upp av planetens intensiva strålning. Trots de oräkneliga miljarder mil som de har färdats från sitt solsystem, är Helena säker på att den här mannen är hennes man. För att öka mysteriet, registrerar inte de elektroniska monitorerna på vårdenheten hans vitala tecken.

Medan Helena håller en vaka vid sin mans säng, sammankallas en kommandokonferens. Medan den verkställande personalen inte kan förklara den mystiska fripassageraren, är det överordnade diskussionsämnet Terra Nova och nästa fas av Operation Exodus: en bemannad undersökning av ytan. Koenig insisterar på försiktighet och försenar lanseringen av Fas två-sonden med tio timmar. Koenig ignorerar en störtflod av protester och är resolut; han vill ha svar på Russells gåta innan han äventyrar fler liv.

Koenig träffar senare Victor Bergman , som är osäker på varför deras instrument inte kan spela in Russells livstecken. Professorn kan bara spekulera i att det är en bieffekt av att hans kropp har anpassat sig för att existera i en främmande miljö. När det gäller Koenigs andra frågor – som hur Russell gick ombord på ett fartyg under flykten och vem eller vad som påverkade besättningen – är det bara Russell själv som har svaren. Befälhavaren beordrar honom att föras ut ur sitt omedvetna tillstånd med metrazin, ett kraftfullt stimulerande medel. Helena protesterar, men ger sig när han påminner henne om att de kommer att vara inom räckhåll för Terra Nova i bara tre dagar till. Ödet för de trehundra män och kvinnor på Alpha vilar på informationen Russell kan ge.

Injektionen ges och Russell vaknar. Han är knappt sammanhängande och kommer inte att prata med någon annan än sin fru. När han lämnas ensam med Helena är han plötsligt klar. Hon berättar för honom om deras situation och hur de kom att bli instängda på den skenande månen. När hon uttrycker sitt hopp om att bosätta sig på hans planet blir han mycket störd. Han tar henne i axlarna – och hon stöts över rummet av den elektriska stöten han utdelar. Båda görs medvetslösa av denna handling. Senare besöker Koenig den tillfrisknande Helena i hennes kvarter, men det finns lite för henne att berätta; hon har inget minne av varför hon svimmade eller vad Russell avslöjade när han talade.

Bergman presenterar honom för en annan anomali. Tre termografiska röntgenbilder av Lee Russell visas i professorns rum-cum-laboratorium. Den första och tredje filmen visar den normala temperaturprofilen för en levande man. Dessa är tagna när Helena var på plats. Den andra, tagen i hennes frånvaro, registrerade ingen nämnvärd kroppsvärme – trots att han verkade vara vid liv och vid den tiden . När den ses som en helhet representerar serien inte metabolismen hos en normal man. Koenig är stum; mänsklig fysiologi skulle aldrig kunna anpassa detta radikalt på bara fem år. Bermgan påminner honom om att de reser genom ett obegripligt universum; Jordbaserad logik och naturlagar gäller inte längre.

De drar slutsatsen att Russell på något sätt är kopplad till Helena och att livskraften som upprätthåller hans kropp dras från henne. Åskådaren får en demonstration av detta onaturliga faktum då varje rörelse som Russell gör – att sitta upp i sängen, röra vid hans ansikte, böja fingrarna – dupliceras av Helena i hennes rum. Russell reser sig sedan ur sängen, går över till en spegel och blir förkyld av sin reflektion. Han kräver att få träffa Helena, men Bob Mathias försöker styra honom tillbaka till sängen. Russell rasar läkaren över rummet och Security tillkallas för att hålla tillbaka honom. Bara Helenas ankomst lugnar honom.

Russell förs till Koenigs kontor för förhör. Han säger sig inte veta varken hur han kom till planeten eller hur länge han har bott där. Även om han verkar ha svårt att uttrycka sina tankar, kan han berätta för dem att de är i fara. Planeten är bebodd, men inte på ett sätt som de skulle förstå eller känna igen. Om de landar där kommer de att möta makt bortom förståelse – deras "motsats" – vilket kommer att förinta dem. När han inser att de kommer att gå trots hans varning, sitter han, viskar Helenas namn (ett farväl eller ett avbrott av deras länk?) och dör tyst. Senare visar Koenig sin respekt till Helena, som berättar för honom att dessa händelser har gjort henne bedövad. Hon har kommit till den smärtsamma insikten att Lee Russell aldrig riktigt återvände.

När tiden rinner ut är Koenig nu otålig att lansera Fas två-undersökningen. Han avvisar Bergmans råd att vänta på resultatet av Russells obduktion. Han går med på att ge professorn en timme för att göra tester på hudprover som tagits från den döde mannen. Förberedelserna för undersökningen Eagle är nästan klara när Bergman lämnar sin rapport. Medan "levde" verkade Russells hudceller normala; efter döden visar partikelanalysatorn att deras atomstruktur förändras, vilket vänder polariteten. Detta är det första steget mot en omvandling till antimateria . Professorns varning är klar – skulle materia och antimateria mötas kommer de att förinta varandra i ett katastrofalt frigörande av energi.

Koenig hånar dessa spekulativa bevis och beordrar att Eagle Two ska lanseras omedelbart. Han, Helena, Alan Carter , Paul Morrow och Sandra Benes kommer att utgöra besättningen. Han beordrar Bergman att stanna kvar på Alpha och, om det går fel, ta över kommandot. När de går ombord påbörjar Mathias obduktionen. När han kommer i kontakt med Russell kastar en elektrisk urladdning läkaren över patologienheten. När han reser sig från golvet ser han att kadavern har försvunnit. Bergman ringer Koenig med denna nyhet och, med hotet att möta antimateria, uppmanar han honom att avbryta uppdraget. Koenig vägrar och lyfter.

De landar på Terra Nova. När avläsningar bekräftar en miljö av jordtyp, kliver undersökningsdeltagaren ut på det frodiga, bördiga landskapet. De separeras i lag om två, med Carter kvar för att vakta skeppet. Koenig och Helena ger sig ut i skogen och kommer snart över en damm omgiven av fruktträd. Efter fjärranalys visar att både vatten och produkter är säkra för mänsklig konsumtion, bestämmer de sig för att prova den inhemska maten. Bergman och huvudmissionspersonalen är förtjusta över de bilder som paret sänder från sin improviserade picknick.

En kort stund senare ringer Bergman med alarmerande nyheter: alla månbasatmosfärens sälar smälter oförklarligt. Problemet sträcker sig även till deras Eagle. Koenig vet att han drivit deras lycka för långt och avbryter expeditionen. Carter kallar in sin egen sit-rep att Eagles isoleringspaneler avger kraftig rök. Han försöker överge skeppet, men felet i autosystemen har blockerat dörrarna. Koenig och Helena skyndar tillbaka och möter Morrow och Sandra. När Morrow springer slår ett provfodral han bär mot sin hölstrade elpistol - som exploderar. Morrow dödas och Sandra lämnas blind. Helena tar hand om den hysteriska tjejen när Koenig ser hur örnen exploderar.

Bergman ringer för att förmedla de snabbt försämrade förhållandena på Alpha. Efter att hans signal avbröts riktas Koenigs uppmärksamhet mot himlen av en skräckslagen Helena. När de tittar blåses månen isär av en enorm explosion. Sprängvågen från den exploderande månen rullar över planetens yta. Koenig leder kvinnorna på jakt efter skydd, men de överväldigas av orkanvindar som river genom skogen. Sandra är omedelbart vilsen i förvirringen. Koenig och Helena kan inte hitta henne, men hittar marginellt skydd i en grund sänka under en brant sluttning. När han tittar upp ser han ett stenskred som hamnar mot dem. Koenig slås av tungt skräp när han skyddar Helena med sin kropp.

Efter att vinden dött kommer Helena fram för att hitta Koenig döende. Innan hon kan göra något är han borta. Hon ser över förödelsen som en gång var en idyllisk skog och bryter ihop snyftande. Hon uppfostras kort av en hand som rör vid hennes axel, mer så när hon ser att den tillhör Lee Russell. Han hade hoppats att hon skulle lyssna på hans varning, säger han, men han kunde inte helt gå tillbaka till hennes värld för att formulera faran. Vad han är nu var en gång hennes man, men Astro 7-besättningen förvandlades av en okänd form av strålning. Han hamnade på den här planeten, motsatsen till sitt tidigare jag – antimateria, enligt hennes definition.

Han säger till henne att hon omedelbart måste gå; om hon finns kvar kommer förstörelsen att fortsätta och bli mycket värre. Hon ber honom om hjälp och han omfamnar henne och säger åt henne att se vad hon vill se. Genom att dela i hans makt rullar tiden tillbaka och världen runt henne återgår till sin forna glans. Koenig och de andra lever, Örnen väntar och Alfa och Månen är intakta. Hon säger till Koenig att de inte kan stanna, och befälhavaren avbryter Operation Exodus.

Undersökningspartiet återvänder till Alpha. Koenig stoppas av David Kano , som informerar honom om att genomförbarhetsprogrammen som körs på dator indikerar att månens nuvarande bana bör föra dem förbi omkring tio miljoner planeter. Statistiskt sett borde 3 600 av dessa planeter vara beboeliga - men det kommer att ta över 2 500 år att se dem alla. Hans humör höjs av Kanos entusiasm, han sällar sig till Helena på observationsbalkongen när hon ser Terra Nova dra sig undan i fjärran. När månen rusar ut i rymden tar hon ett sista, tyst farväl till sin man...

Kasta

Okrediterade artister

Suzanne Roquette - Tanya
John Oxley - Astronaut Bannion
Tony Allyn - Säkerhetsvakt One
Quentin Pierre — Säkerhetsvakt två
Barbara Kelly — Datorröst

musik

Ett originalpartitur komponerades för detta avsnitt av Barry Gray . Solospåret på elgitarren spelades medan Lee Russell går amok var tänkt och framförd av Sylvia Andersons svärson, musikern Vic Elms. Ett musikspår från Gerry Anderson -filmen Thunderbirds Are Go som också komponerats av Gray användes. Med produktionsförseningar som plågade premiäravsnittet " Breakaway " var musiken för detta segment den första som komponerades och spelades in.

Produktionsanteckningar

När den irländska författaren och poeten Johnny Byrne anställdes i sex veckor för att snabbt producera inspelningsbart material till serien (som hade gått i produktion med bara ett färdigt manus - dess premiäravsnitt, " Breakaway "), fick han ett manus från den amerikanska tv-författaren Art Wallace med titeln "Siren Planet". Med manuset skrivet för ett tidigare format av serien, tvingades Bryne göra en fullständig omskrivning. Byrne uppfattade berättelsen som ett science-fiction-mysterium och behöll som sitt kärnbegrepp återkomsten av Helenas döda make och tillade hotet om antimateria. Färdigt på två veckor var det detta manus som övertygade berättelsekonsulten Christopher Penfold att ta Byrne till personal på heltid.
Originalmaterialet verkade mer vara en hyllning till 1970 års roman Solaris av den polske författaren Stanislaw Lem , med faksimiler av personalens döda släktingar som dyker upp på Alpha för att förhindra att de landar på planeten. Istället för att ge en varning skulle utomjordingar i skepnad av Helenas bortgångne make (som heter Telford Russell vid det här laget) och, i klimaxen, skulle Koenigs bortgångne far använda bedrägeri och trick för att manipulera alfanerna.
Zienia Merton minns när hon läste manuset förväntades hon sopa en stor spindel från axeln på Prentis Hancocks karaktär Morrow. Hon led av arachnophobia och fick panik och stormade producenten Sylvia Andersons kontor . Efter att ha tagit in Mertons upprörda tillstånd, drog Anderson förhastade slutsatser och frågade om hon var gravid. Lyckligtvis löstes det verkliga problemet enkelt med en mindre omskrivning av manuset: Hancocks karaktär dödades och Merton förblindades.
Det här avsnittet introducerade karaktären av David Kano , chef för den tekniska sektionen och bosatt datorexpert, spelad av Clifton Jones . Jones hade tagits in snabbt för att ersätta skådespelaren Lon Satton, som hade visat sig vara impopulär bland rollistan under inspelningen av "Breakaway"; inspelningsmanuset innehöll fortfarande hans karaktärs namn, Benjamin Ouma.

Novellisering

Avsnittet anpassades i den första Year One Space: 1999- romanen Breakaway av EC Tubb , publicerad 1975. Tubb gjorde flera betydande förändringar för att passa in i berättelsen i hans roman: (1) Eftersom denna berättelse omedelbart följer " Breakaway ", Meta och Terra Nova är gjorda av samma planet. Detta lägger till ytterligare ett mysterium till berättelsen, som hur skulle en oseriös planet långt bortom solens värme kunna upprätthålla en skjortärmmiljö; (2) Lee Russell är en representant för den främmande rasen, som maskerar sig som Helenas döda make för att vinna hennes förtroende; (3) Koenigs och kompanis död, förstörelsen av Terra Nova och månen, och Lee Russells mirakulösa restaureringshandling bortförklaras som en dålig " resa " ; frukten som Helena tog prov på upptäcks innehålla hallucinogena föreningar och presenteras som en mer logisk förklaring till händelserna som avslutar berättelsen.

externa länkar