Space Warp ( Space: 1999 )
" Space Warp " | |
---|---|
Space: 1999 avsnitt | |
Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 15 |
Regisserad av | Peter Medak |
Skriven av | Charles Woodgrove |
Original sändningsdatum | 2 november 1976 |
" Space Warp " är det femtonde avsnittet av den andra serien av Space: 1999 (och det trettionionde övergripande avsnittet av programmet). Manuset skrevs av Fred Freiberger , med pseudonymen Charles Woodgrove; regissör var Peter Medak .
Berättelse
1807 dagar efter att ha lämnat jordens omloppsbana möter Moonbase Alpha ett övergivet rymdskepp . Kommendör Koenig och Tony Verdeschi har tagit Eagle 1 för att undersöka. "Frågan är om dess plötsliga uppträdande kan vara kopplat till det faktum att vår vetenskapsman, Maya , har utvecklat en hög feber av okänt ursprung som hittills har motstått all medicinering." Maya har "hemska visioner" av Mentor, hennes far, och exploderande vulkaner, till synes minnen av förstörelsen av hennes hemvända Psychon som vi såg i serie 2, avsnitt 1: The Metamorph . Hon vill att Tony ska återvända för att trösta henne. Doktor Helena Russell kontaktar Alan Carter i Command Center och ber att Eagle 1 ska återvända. Koenig förklarar att de kommer tillbaka efter att de gått ombord på det övergivna skeppet.
Just då går något väldigt fel tillbaka på månen. Basen kastas i oordning, den visuella effekten som används är ett konstant "pariserhjul" från kameravyn. Från Eagle view-skärmen ser Koenig och Tony månen dra sig undan ur sikte. Helena försöker desperat lugna Maya som ropar till Mentor att "det händer igen!" Till slut upphör den våldsamma störningen, och Sandra "Sahn" försöker lokalisera Eagle 1. Inte bara finns det inga tecken på Eagle, utan hon bestämmer deras position som fem ljusår från deras tidigare position. Månen har passerat genom en rymdvarp. "Jag vet att det är ett långt skott, men om de kan hitta den där rymdvarpen, så kommer de att behöva tankas för att komma tillbaka till Alpha", säger Alan när han beordrar uppskjutningen av en tankningsörn.
Tillbaka på Eagle inser Koenig och Tony vad som måste ha hänt och att de inte har bränsle att återvända, även om de visste vart de skulle ta vägen.
Maya berättar för Helena att hon, med sina mardrömmar, inte kan behålla "molekylär kontroll" och kräver att Helena sätter tillbaka henne. Helena håller med men kräver att få prata med Eagle 1 och får veta vad som har hänt med Eagle och Koenig.
Tony och Koenig har navigerat Örnen till den punkt där de tror att rymdvarpen bildades och börjar leta efter den.
Helena frågar Alan om Koenigs chanser, och Alan erbjuder tur som deras bästa hopp. Sandra erbjuder sig att trösta henne, men Helena är för upprörd och lämnar kommandocentralen och återvänder till medicinsk sektion . Begränsningarna kan inte hålla en förvandlad Maya, och varelsen hon har blivit attackerar Helena och slår henne medvetslös. Mayavarelsen orsakar förödelse på flera alfaner, och Alan, omedveten om varelsens identitet, beordrar säkerhet att döda varelsen. De har varelsen instängd i en hiss, redo att döda den när dörrarna öppnas, men Helena förklarar situationen för Alan, och dödsordern upphävs precis i tid. De försöker bedöva Maya-varelsen, men deras ansträngningar är ineffektiva.
Tillbaka på örnen bestämde sig Koenig och Tony för att utforska det övergivna rymdskeppet i hopp om att de kan hitta något som kan hjälpa dem att återvända till Alpha.
Helena förbereder pilar för lugnande medel, men underläkaren Ben är oroad över faran med hopkoket. Maya/Creature tar sig fram mot reseröret , och Helena antar att hon försöker återvända till sin hemplanet i en örn, något hon naturligtvis inte kan göra. De skjuter en pil mot henne men Maya går in i en resebil och beger sig mot avfyrningsramp fyra. Alan och Helena återvänder till Command Center och tittar på hennes framsteg på huvudskärmen, och ta sedan ett alternativt reserör till uppskjutningsområdet.
Mayan/varelsen sliter sig in i uppskjutningsområdet och efter att ha slagit ut vakterna ur vägen går den in i Eagle 4. Den går till pilotens säte och påbörjar uppskjutningsprocessen när Alan och Helena anländer. Alan sänker plattformen och Maya-varelsen verkar till slut vara påverkad av bedövningen. Alan kranar in örnen i hangaren när varelsen tänder upp motorerna. Örnen kraschar från taket, vänder runt och orsakar skada och kaos i hangaren och kraschar i en eldboll. Brandkårer skickas för att släcka elden och rädda Maya-varelsen, och det gör de, men Helena meddelar att varelsen är döende och det finns ingenting hon kan göra. "Jag har aldrig sett den här arten förut! Dess anatomi och vitala funktioner är okända för mig!"
I medicinska sektionen vädjar Helena till den medvetslösa varelsen att ändra tillbaka till sin normala form, utan resultat. Alan noterar att Maya bara kan hålla formuläret i 15 minuter till, de kan bara vänta och operera då, men Helena säger "hon har inte 15 minuter på sig." Ben vädjar: "Om du opererar kan du döda henne." Men det är Mayas enda chans. Mayavarelsen försvagas, hjärtat flimmer och tycks till slut förstå att hon behöver förändras för att rädda sig själv.
Maya gör det... och blir mentor! Han attackerar personalen, blir chockad och förvandlas igen till ytterligare en varelse som lämnar medicinska avdelningen.
Under tiden lägger Koenig och Tony till örnen på det övergivna skeppet och går in i det. Tony letar efter bränsle de kan använda medan Koenig utforskar och hittar en utomjordisk dator. Av det lär han sig hur de kan rädda sig själva. En visuell logg avslöjar att den tidigare kaptenen och besättningen föll genom samma rymdvarp och blev instängda. Den ursprungliga besättningen på fartyget förstod äntligen var ingången till varpen var, men led för mycket skada för att återvända genom den, vilket lämnade endast loggen som en uppteckning över händelserna och ett sätt för alla andra som kan ha lidit samma öde att rädda sig själva. Koenig och Tony måste ansluta en utrustning, Space Warp Locator, till Eagle och länka samman de två datorsystemen. Slutligen, genom att ange en angiven formel, kan vägen tillbaka till Space Warp, och hem, upptäckas.
Den tankande örnen är nästan till den önskade mötesplatsen och säkerheten har hamnat i den nya Maya/varelsen vid Airlock 7. Alan och Helena skyndar sig till platsen. Om varelsen kan bryta igenom luftslussen, "kommer explosiv dekompression att utplåna alla i den här delen av Alpha." Helena beordrar datorn att släppa in varelsen i luftslussen och fångar varelsen i låset. Hon låter Ben leverera bedövningsmedel, i hopp om att det slutna utrymmet äntligen ska göra varelsen ur funktion, men det fungerar inte, och varelsen bryter ut till månens yta. Exponering för rymdens vakuum skadar henne dock inte, och det rinner iväg in i mörkret. De måste lämna tillbaka henne till basen innan Maya tvingas överge sin nuvarande form, om knappt en timme.
Tony ansluter framgångsrikt den utrustning som behövs, och örnen får de nödvändiga koordinaterna.
Alan och Helena tar en vagn ut på ytan och spårar varelsen med hjälp av Sahn på Command Centre. Varelsen slåss med Alan och Helena, slår Helena med en sten, men slås till slut medvetslös av en flygande spark från Alan. Helena måste klämma ihop Alan eftersom hans luftpaket har skadats av bråket. De återvänder alla till Alpha och Helena vädjar till varelsen att byta tillbaka till Maya precis när Tony och Koenig hittar rymdvarpen, och även om det är en tuff resa, har de hittat tillbaka.
Just då återställs full huvudström, och instrumenten visar omedelbart Sahn en ny sensoravläsning i utgångsområdet för rymdvarpen. Till slut får de en bild och förmedlar den till Helena på medicinska sektionen. Hon är nöjd, både för att Koenig har återvänt och Maya har äntligen återgått till det normala. Febern har gått.
Koenig och Tony frigör sig från det övergivna skeppet som de använde för att göra återresan möjlig, och Koenig ber att Maya gör sig redo att hjälpa dem att tyda vetenskapen bakom det övergivna skeppet. Helena låter dem veta att hon gör det så fort hon vaknar. Tony kommenterar att med allt de hade varit med om, kan han vara lite irriterad över att alla på Alpha i princip har varit på semester. Helena svarar: "Absolut ingenting har hänt här nere på Alpha. Vi har alla varit helt avslappnade."
Kasta
Medverkande
- Martin Landau – befälhavare John Koenig
- Barbara Bain – Doktor Helena Russell
- Catherine Schell – Maya
- Jeffery Kissoon – Dr Ben Vincent
- Tony Osoba – 1:e säkerhetsvakt
- Trevor Thomas – Refuel Eagle Pilot
- Andrew Lodge – Gräshoppa
- Tony Anholt – Tony Verdeschi
- Nick Tate – Kapten Alan Carter
- Zienia Merton – Sahn (tidigare kallad Sandra)
Gäststjärna
- Peter Porteus – Petrov
externa länkar
- Space: 1999 - "Space Warp" - The Catacombs avsnittsguide
- Space: 1999 - "Space Warp" - Moonbase Alpha's Space: 1999 sida
- "Space Warp" på IMDb