Manhattan (låt)
"Manhattan" | |
---|---|
Song | |
Publicerad | 1925 av Edward B. Marks Music Co. |
Genre | Pop |
Kompositör(er) | Richard Rodgers |
Textförfattare | Lorenz Hart |
" Manhattan " är en populär låt och en del av Great American Songbook . Den har framförts av Supremes , Lee Wiley , Oscar Peterson , Blossom Dearie , Tony Martin , Dinah Washington , Ella Fitzgerald och Mel Torme , bland många andra. Det är ofta känt som "We'll Have Manhattan" baserat på öppningsraden. Musiken skrevs av Richard Rodgers och texten av Lorenz Hart till 1925 års revy Garrick Gaieties . Den introducerades av Sterling Holloway (senare rösten till den animerade Nalle Puh ) och June Cochran.
1925 hade Richard Rodgers och Lorenz Hart varit låtskrivarpartners i sex år men bara sålt en låt för att läggas i en Broadway- show, "Any Old Place with You", som köptes av tidigare vaudeville-artist, nu producent, Lew Fields . Den 26 augusti 1919 infogade han den i sin nuvarande musikal, A Lonely Romeo, på Casino Theatre. (Att infoga nya låtar i pågående musikaler var vanligt vid den perioden.)
Sedan dess hade de inte sålt en till. De fortsatte att skriva men kunde bara donera låtar till en lång rad amatör- eller förmånsshower. Rodgers var så avskräckt att han en kort stund övervägde att gå in i ett företag när de fick ett erbjudande från det prestigefyllda Theatre Guild att bidra med alla låtarna för en tvåföreställningars musikrecension söndagen den 17 maj 1925. Kallades Garrick Gaieties , det var för att höja pengar till gardiner till Teatergillets nya teater. Med tanke på Teatergillets rykte tackade de ja. Rodgers dirigerade också orkestern med elva medlemmar.
Halvvägs genom matinéens andra akt framförde Holloway och Cochran Manhattan framför en vanlig ridå. Det stoppade showen. De sjöng två extranummer och använde alla texter de hade. Rodgers och Hart visste att de hade en hit, men det fanns bara en mer planerad föreställning. De övertygade Guilden att presentera matinéer under nästa vecka, innan kvällsföreställningarna av Guildens nuvarande produktion. När dessa föreställningar bara var stående, övertygade Rodgers Guilden att stänga sin nuvarande produktion och ersätta den med Garrick Gaieties. Det spelades 211 föreställningar med både 50 dollar i veckan i royalties och Rodgers ytterligare 83 dollar i veckan för dirigering. Inom ett år hade de tre shower på Broadway samtidigt.
Text och berättelse
Låten beskriver, i flera refränger, Manhattans enkla nöjen för ett ungt förälskat par. Skämtet är att dessa "läckerheter" verkligen är några av de värsta, eller billigaste, sevärdheterna som New York har att erbjuda; till exempel beskrivs den kvävande, fuktiga stanken från tunnelbanan på sommaren som "ljumma vindar", medan de bullriga, gnistrande vagnarna på Mott Street "varsamt glider förbi". En speciell Hart-glädje är användningen av New York-dialekt för att rimma "spoil" med "boy and goil".
I den första strofen är paret uppenbarligen för fattiga för att ha råd med en smekmånad till de populära sommardestinationerna " Niag'ra " eller " andra platser ", så de påstår sig vara glada över att "spara våra priser". I den andra strofen går de en promenad nerför Delancey Street , som på 1920-talet var en livlig handelsremsa, en del av arbetarklassen Lower East Side . I den tredje strofen planerar de att åka till Greenwich Village för att se "Modern men itch to be free". I den fjärde strofen avslöjas det att den enda lantliga tillflyktsort de har råd att gå till är " Yonkers ", och den enda restaurangen de har råd med är att "svälta ihop i Childs '" – en restaurangkedja som serverar billiga måltider, populär bland människor från medel- och arbetarklassen. I senare strofer är andra platser de kommer att gå till likaså gratis – Central Park , " Bronx Zoo ", Coney Island , Brighton Beach , och för att se den mycket kritiserade statyn av " Civic Virtue ".
Versioner
Sedan debuten har den regelbundet dykt upp i populärkulturen. Tidiga hits 1925 var av Ben Selvin och Paul Whiteman . Den hördes första gången på film i kortfilmen Makers Of Melody från 1929 , en hyllning till Rodgers och Hart som sjöngs av Ruth Tester och Allan Gould. Sedan dess har den använts i Rodgers och Hart-biografin Words And Music (1948), Two Tickets To Broadway (1951), Don't Bother To Knock (1952) (sjungen av Anne Bancroft), Beau James (1957), Silent Movie (1976), Tempest (1982), Mighty Aphrodite (1995), The English Patient (1996), Kissing Jessica Stein (2001) och många andra filmer och TV-program, senast i 2007 års AMC-produktion Mad Men- avsnittet "New Amsterdam". I filmen Allt om Eva (1950) spelas sången på pianot på festen när Margo och Max är i köket.
Allt eftersom tiderna fortskrider ändras låtens hänvisning till vilken långvarig show som helst som är populär på Broadway med varje coverversion. Den ursprungliga texten hänvisar till Abies Irish Rose , som sprang på Broadway från 1922 till 1927. Ella Fitzgerald-återgivningen från 1956 nämner My Fair Lady , liksom Dinah Washingtons inspelning från 1959, medan Lee Wiley och Rosemary Clooney refererar till South Pacific .
I början och mitten av 1950-talet blev sångaren Julius La Rosa en nationell kändis för sin exponering i flera av de program som en av erans mest populära tv-stjärnor, Arthur Godfrey , var värd för . Den 19 oktober 1953 sjöng La Rosa "Manhattan" i en av Godfreys radioprogram. Omedelbart efter att han var klar, sköt Godfrey honom i luften och sa, "det var Julies svanesång med oss", även om sången inte hade något med avfyringen att göra. På ett annat CBS-radioprogram, kriminaldramat Broadway Is My Beat , var dess avslutande tema en version av "Manhattan" som spelades i pianobarstil.
Crazy Otto släppte en version av låten på sin 1958 EP Crazy Otto International, Vol. 2. som en del av medley med låtarna " Dungaree Doll " och " I Wonder Who's Kissing Her Now " .
Under många år under 1960- och 1970-talen använde radiostationen WABC-AM tonerna från "We'll turn Manhattan"-texten och använde den som grund för sina jinglar. Jinglarna ändrades (särskilt den andra tonen) runt 1976 så att WABC inte längre skulle behöva betala royalties för användningen av melodin.
Anmärkningsvärda inspelningar
- Lee Wiley spelade in låten i december 1950 för hennes album Night in Manhattan
- Tony Martin framförde låten i filmen Two Tickets to Broadway från 1951
- Harry James spelade in en version 1952 på albumet Soft Lights, Sweet Trumpet ( Columbia CL 6207).
- Bing Crosby spelade in låten 1956 för användning i hans radioprogram och den inkluderades därefter i boxen The Bing Crosby CBS Radio Recordings (1954-56) utgiven av Mosaic Records (katalog MD7-245) 2009.
- Ella Fitzgerald inkluderade detta i Verve 1956-utgåvan Ella Fitzgerald Sings the Rodgers and Hart Songbook
- Blossom Dearie spelade in låten till hennes album Once Upon A Summertime från 1959
- Dinah Washington spelade in låten till sitt album från 1959 What a Diff'rence a Day Makes!
- Mickey Rooney framförde låten i filmen Words and Music
- Jan & Dean spelade in låten till deras album Surf City And Other Swinging Cities från 1963
- The Supremes spelade in låten till deras album från 1967 The Supremes Sing Rodgers & Hart
- Tony Bennett spelade in en version 1973 på albumet Tony Bennett Sings 10 Rodgers & Hart Songs och en annan i hans 1998 album As Time Goes By
- Rod Stewart och Bette Midler – Stardust: The Great American Songbook Volym III (2004)
- Caetano Veloso spelade in låten till sitt coveralbum från 2004, A Foreign Sound
- Stan Freberg använder raden "You'll have Manhattan, the Bronx, and Staten Island too" som upplägget för ett skämt om att betala royalties, i "The Sale of Manhattan" på sitt album "Stan Freberg Presents The United States of America" från 1961. , Volym 1."