Mahabad Qaradaghi

Mahabad Qaradaghi eller Mehabad Qeredaxî (1966 – 9 oktober 2020) var en kurdisk aktivist, författare, poet och översättare. Hon föddes i Kifri , en stad nära Kirkuk . Hennes första diktsamlingar publicerades 1980 och hon fängslades av Baath- regimen 1980 till 1981. 1993 emigrerade hon till Sverige . Hon var rådgivare till premiärminister i kvinnofrågor, i Kurdistans regionala regering (KRG), i Arbil , irakiska Kurdistan .

Arbetar

  1.   Panorama: Dikt., 206 s., Skinnskatteberg, 1993. ISBN 91-630-2071-8 .
  2.   Shakh kelga-y qanmashami ya : Dikt, 90 s., Skinnskatteberg, 1994. ISBN 91-630-2476-4 .
  3.   Koç : roman, 163 s., Skinnskatteberg, 1994. ISBN 91-630-2478-0 .
  4. To Revive Women ( Le Pênawî Jîyanewey Afiret da), 174 s., Newroz Publishers, Stockholm, 1995.
  5.   Dan Piyananêkî Piyawane, översättning av en roman av Nawal As-Sadawi, 175 s., Skinnskatteberg, 1994. ISBN 91-630-2480-2 .
  6.   Şê'r Henasey Gerdûne : Översättning av samtida kvinnodikter, 94 s., Falköping, 1994. ISBN 91-630-2962-6 .
  7.   Poesi är universums andetag: världars poesi, översatt av Mahabad Qaradaghi, 95 s., ISBN 91-630-2962-6 .
  8.   Germiyan, med Fahmi Kakaee och Amjad Shakely, 155 s., Falköping, 2000, ISBN 91-972974-9-6 .
  9.   Bawegurgur, med Fahmi Kakaee och Amjad Shakely, 201 s., Falköping, 2001, ISBN 91-972974-8-8 .
  10. Azadkirdinî Mêjû: Lêkolînewe le ser kêşey jinan, 203 s., Sardam Publishers, Sulaimaniya, 2002. [1]
  11. Mergî mirov û nîwêk : Novellsamling, 232 s., Aras Publishers, Arbil, 2004.
  12.   Şerefname : "şeref" kodêke bo koylekirdinî jin : pênasekirdinewey çemkî şeref û cestey jin, kvinnonummer, Kitêbî Herzan Publishers, 2004. ISBN 91-975187-0-0 . [2]
  13. Nexşey diwarojî kirêkar, Dikt.
  14. Saxêlkey genmesamiye, Dikt.
  15. Mîdalya, dikt.
  16. Hajey roh, dikt.
  17. Snöfåglar, Dikt. (på svenska)
  18. Fentazya, roman.
  19. Azadkirdinî mêjû, Analys.
  20. Ziman, raman û nasname, Analys.
  21. Jin û komelge le qonaxî balindeyî Şêrko Bêkes da, (Kvinna och samhälle i Sherko Bekas dikter ).
  22. Nanî jehrawî, Översättning av en pjäs av Vesselin Hanchev .
  23. Ett år i helvetet (Memoir)

Externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Mahabad_Qaradaghi&oldid=1133053083 "