Mörkrets människor
 Första upplagans omslag
| |
| Författare | Tony Hillerman |
|---|---|
| Cover artist | Francesca Greene |
| Land | USA |
| Språk | engelsk |
| Serier | Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police Series |
| Genre | Deckare |
| Sätt in | Navajo Nation i sydvästra USA |
| Publicerad | 1980 Harper & Row |
| Mediatyp | Utskrift och ljud |
| Sidor | 202 |
| ISBN | 0-06-011907-1 |
| OCLC | 6142519 |
| Föregås av | Listening Woman (1978) |
| Följd av | The Dark Wind (1982) |
People of Darkness är den fjärde kriminalromanen i Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police -serien av författaren Tony Hillerman, publicerad första gången 1980. Detta är den första romanen i serien med officeren Jim Chee.
Historien utspelar sig i New Mexico, där Jim Chee tar en position på Crownpoint, NM-kontoret för Navajo Tribal Police. Nya brott handlar om en mycket rik vit man och flera navajor som han blev vän med nästan 30 år tidigare, och hjälpte dem att stödja sin kyrka. Hans rikedom uppstod från uran, efterfrågat på den tiden, mer än vad som kunde göras från olja.
Romanen togs emot väl: "välskriven och gripande ... [satt] mot en bakgrund av autentisk indisk kultur, en otrolig prestation för en icke-indisk författare." och "fullständigt fantastiskt arbete: lynnigt, stämningsfullt, komplext utan konstigheter och riktigt oroande." En recension som skrevs 2010 var fortfarande imponerad av romanen och sa att "den stora triumfen för Hillermans konst ligger i hur han kunde väva in detta indiantema i berättelsen, tillsammans med all åtföljande kulturell bakgrund, utan att någonsin kompromissa med mysteriet. ."
Sammanfattning av handlingen
En bakteriolog på cancerforskningssjukhuset, som väntar på labbresultat, ser en blondhårig man flytta något från sin bil till en lastbil som står parkerad på en olaglig plats. Hon ser en bärgningsbil dra iväg pickupen; inom några sekunder exploderar lastbilen och dödar förarna av bärgningsbilen. Några månader senare blir Jim Chee ombedd av Mrs. Vines att hitta en låda stulen från hennes hus, och vill anställa honom i tjänst. Boxen innehåller minnen och hon skulle vilja ha tillbaka den innan hennes man kommer tillbaka; hon tror att Emerson Charley är tjuven. Mr. Vines återvänder och säger åt Chee att inte bry sig om uppgiften som hans fru bad honom att göra. Sheriff Sena är arg på Chee för att ha pratat med Mr och Mrs Vines. Sena delar historien om de sex navajomännen i besättningen under Dillon Charley som inte gick till jobbet på oljefältet för flera år sedan eftersom Charley hade en vision som sa att något dåligt skulle hända den dagen, vilket var sant. Chee får veta att mannen vars lastbil exploderade för några månader sedan var Emerson Charley, son till Dillon och chef för kyrkan People of Darkness, som har legat på sjukhuset vid University of New Mexico sedan den dagen, sjuk i cancer. Sena tror att rörelsesensorbomben i pickupen var avsedd för Emerson, trots hans dödliga sjukdom.
När Colton Wolf får veta om Emerson Charleys död går han till sjukhusets bårhus för att hitta, stjäla och begrava hans kropp, som cancergruppen vill obducera. På en lokal mattauktion berättar Tomas Charley för Jim Chee att hans fars kropp stals från sjukhuset. Tomas berättar för Chee var den stulna lådan är och att den innehåller stenar och militärmedaljer. Chee träffar Mary Landon och ber henne ut. Nästa dag går de för att hämta lådan från malpaisen och stöter på Tomas Charleys döda kropp, dödad en minut innan. Mördaren är samma man som träffade Tomas på mattauktionen efter att Chee gjorde det. Colton, mördaren, gillar inte vittnen, så han skjuter Chee och sätter eld på hans fordon.
Chee återhämtar sig på sjukhuset efter operation för sin skottskada, besökt av en rad lagmän. Sheriff Sena drivs av förlusten av sin äldre bror i oljefältsexplosionen. Sgt. Hunt of the Albuquerque Police Department berättar för Chee om historien om mord på mannen som sköt honom. En skiss av hans ansikte från vad bakteriologen såg matchar ansiktet som Chee såg. Martin från FBI besöker nästa. Att veta om den här mannen och hans metoder visar sig vara användbart när Chee vaknar vid tretiden på morgonen och upptäcker att han har en rumskamrat och att den blondhåriga mannen befinner sig i sjukhuskorridoren. Chee gömmer sig i undertaket och kommer ner för att upptäcka att den andra patienten dödades av det tystade vapnet i hans ställe, och sjuksköterskan dödas också. Chee ringer Albuquerquepolisen, men de hittar inte mördaren, som kör iväg i en stulen bil. Chee och Mary Landon undersöker händelserna vid oljefältsexplosionen och vad som hände med de sex navajor som inte gick till jobbet den dagen. Hittills har fyra av de sex dog av leukemi och en av en annan cancer, inom 5 år efter explosionen, mycket ovanligt. De hoppas kunna hitta kroppen av den sjätte, för att se vad en obduktion kan avslöja. De inser att det är därför Emerson Charleys kropp stals från sjukhuset.
Chee och Mary Landon får reda på var den sjätte mannen är begravd från sin syster, uppe i Bisti-badlandet. Colton låtsas för NTP att han är Martin, FBI-agenten, så att NTP kommer att sända ut radiosamtal för Chee, som Colton kan höra med sin polisbandsradio. Chee och Landon hittar den sjätte mannens långvariga kropp, och kan se onormal bentillväxt på hans skelett under påsen, fortfarande bärande mullvadsamuletten. Chee sätter en lapp på Coltons bil. Anteckningen är skriven på checken som Vines gav Chee och säger att Vines kommer att ge Colton upp till brottsbekämpning. Chee slänger ett stenblock i sin pick-up, som exploderar från bomben som Colton placerat i den. Colton kör iväg. Mary och Chee väntar till dagsljus när en helikopter från ett rörledningsföretag räddar dem. Chee når Vines herrgård med helikopter strax efter att Colton anlände genom nattens tunga snö. Colton dödar Vines, och Mrs. Vines skjuter Colton i självförsvar.
Vines gav mullvadsformade amuletter till de sex navajomännen i besättningen, menade att symbolisera deras religion, men gjorda av pitchblende . Strålningen ledde till tidig död av cancer, eftersom männen bar amuletterna i en påse som bars på kroppen. Vines var ingen nykomling i området, utan geologen Carl Lebeck. Lebeck dödades inte i explosionen eftersom han riggade den. Han avslöjade sig själv för Chee av vad han misslyckades med att notera i rapporterna 30 år tidigare – uran bryts nu, över nivån där olja förväntades i kärnproverna Lebeck analyserade, men noterades inte. Vines ville inte ha ett aktivt oljefält i någon annans ägo när han kunde tjäna en förmögenhet genom att köpa arrendet för marken och sälja rättigheterna till uranet. Den vita mannen agerade som en navajohäxa, i ett twist-slut.
Titel
Navajoordet som betyder mullvad , det underjordiska jaktdjuret, om det bokstavligen översätts, betyder också mörkrets människor. Amuletten som användes för kyrkan som Dillon Charley startade var en mullvad, en gåva som gjordes av karaktären Vines för att hedra att hans egna pengar gjordes genom att bryta uran under jorden, och den tidigare flykten från oljefältsexplosionen 1948 för kyrkans medlemmar .
Tecken
- Sgt Jim Chee : Sergeant i Navajo Tribal Police, som nyligen började arbeta på Crownpoint, NM-kontoret. Hans högskoleexamen är från U of NM i antropologi. Han utbildar sig till yataalii . Han fick ett erbjudande om att arbeta för FBI när berättelsen öppnar, och han måste svara om några veckor.
- Trixie Dodge: Officer för Navajo Tribal Police på Crownpoint-kontoret
- Henry Becenti: Pensionerad NTP vars position Chee nu fyller; han förklarar det tidigare förhållandet med Sena.
- Lawrence 'Gordo' Sena: Sheriff i Valencia County och involverad i Valencia County polisarbete i nästan 30 år. Han har länge varit intresserad av oljefältsexplosionen i början av 1948 eftersom hans äldre bror dödades av den. Hans ilska, grundad i hans sorg över förlusten av sin bror när de sex Navajo-männen överlevde, hindrar hans framgång med att lösa brottet 1948.
- Mrs Rosemary Vines: Andra fru till BJ Vines som ber Jim Chee att hitta en stulen låda innan hennes man kommer tillbaka från medicinsk behandling.
- Mr BJ Vines: Mycket rik man i femtioårsåldern med helvitt skägg; han fick sin rikedom genom att sälja hyreskontrakt till Anaconda för uranrättigheter på sin mark som han förvärvade som en ranch cirka 30 år tidigare. Han drabbades av en stroke och använder rullstol och är en samlare av troféer och minnen. I yngre dagar, när han väl blev rik, var han en storviltsjägare.
- Carl Lebeck: Geolog närvarande vid oljefältet när explosionen inträffade i början av 1948 där så många dödades, hans jobb att logga kärnproverna som togs i sökandet efter olja på den platsen. Återvänder till området som BJ Vines.
- Dillon Charley: Navajo-arbetare på Vines-ranchen, begravd på den nuvarande gården sedan 1953. Han startade en sekt inom den amerikanska indiankyrkan under 1940-talet som använde peyote som en del av de religiösa riterna, även om det vid den tiden var förbjudet på Navajo bokning. Senare beslut i USA:s högsta domstol tillät religiös användning av peyote.
- Emerson Charley: Son of Dillon, fortsatte som chef för kyrkan som startat av far, och återupplivade den nyligen. I den här romanen dör han i leukemi på sjukhuset vid University of New Mexico. Efter att han dör stjäl Wolf hans kropp och begraver den på en soptipp.
- Tomas Charley: Navajo son till Emerson och hans Acoma fru, som tog lådan med stenar och medaljer från Vines herrgård. Han mördas av Wolf.
- Rudolph Charley: Yngre bror till Tomas och chef för peyotekyrkan efter Tomas dör. Han höll en ceremoni för att hedra sin bror efter hans död, där Chee och Mary Landon träffade Mrs Musket.
- Fem Navajo-män: Män som dog unga av leukemi eller annan cancer, men som räddades från döden dagen för oljefältsexplosionen, fick rådet av Dillon Charley, deras handledare som roustabouts för det projektet, att något dåligt skulle hända den dagen. Alla bar amuletter som gavs av Vines. Roscoe Sam, Joseph Sam, Woody Begay, Rudolph Becenti och Windy Tsossie är de fem männen.
- Mrs Fannie Kinlicheenie: Syster till Woody Begay, som vet när han dog och var han är begravd. Hon var aktiv i kyrkan med sin bror. När enemy Way-ceremonien inte botade hennes bror visste hon att det var en häxa inblandad och ondskan skulle vända tillbaka mot honom. Hon trodde att häxan var Dillon Charley, som dog efter sin bror.
- Dr. Sherman Huff: Läkare vid UNM cancersjukhuset som förklarar cancer för Chee och nämner de lokala cancerklustren. Han hittar fyra av de sex navajorna i statens cancerregister.
- Fru Romana Musket: svägerska till Windy Tsossie. Hon vet när han dog och var han begravdes, nära Bisti , dit Chee och Mary Landon går för att se hans kvarlevor för tecken på cancer. De ser tillväxten på benen nära amuletten han bar i livet.
- Colton Wolf: Blondhårig man med förmåga att göra sina egna mekaniska enheter, inklusive vapen och ljuddämpare, till en riktig enstöring. Han arbetar som en hyrd hit man som får vägbeskrivningar via postboxen från en person som bara är känd som Boxholder för honom. Han längtar efter att få veta namnet på sin riktiga far och hitta sin mor; han var känd som Colton Fry i sin barndom. Han vill veta vem som har anställt honom.
- Boxholder: Kodnamn för personen som anlitar Colton Wolf under många år för kontraktsmord på många sätt.
- Mary Landon: Lärare från staden nära Milwaukee, Wisconsin, en vit kvinna eller anglo som nu undervisar i Crown Point; hon och Chee träffas på en lokal mattauktion.
- Martin: FBI-agent som berättar för Chee om spåren av brott under tio år knutna till den här mannen, och att han och Mary är de första kända av Wolf att bevittna honom när han begick ett brott och överlevt.
- Sergeant Hunt: Agent från Albuquerques NM-polisavdelning med ansvar för olösta mord, där cancerforskningssjukhuset ligger och där lastbilen exploderade. Han visar Chee en skiss av mannen som sköt honom, baserad på det tidigare brottet i Albuquerque, där en anställd observerade Wolf, okänd för honom.
Geografi
I sin bok från 2011, Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries, har författaren Laurance D. Linford listat följande 24 geografiska platser, verkliga och fiktiva, som nämns i People of Darkness .
- Albuquerque, NM
- Ambrosia Lake, NM
- Bisti (Badlands and Trading Post), NM
- Borrego Pass (handelspost), NM
- Cañoncito, NM
- Cebolleta Mesa, NM
- Chaco Wash, NM
- Checkerboard Reservation, NM
- Chinle, AZ
- Chuskabergen , NM & AZ
- Coyote Canyon
- Coyote Wash, NM
- Crownpoint, NM
- El Malpais National Monument , NM
- Grants, NM
- Heart Butte, NM
- Mount Taylor, NM
- Ojo Encino, NM
- Pueblo Pintado, NM
- Rough Rock, AZ
- Shiprock (gemenskap), NM
- Standing Rock, NM
- Thoreau, NM
- Zunibergen, NM
Recensioner
Gumshoe Review noterar att Hillerman är mästaren i sin genre, även efter att ha läst om nästan 30 år senare:
Men när jag läser om People of Darkness (ursprungligen publicerad 1980) påminns jag om att Tony Hillerman förblir den här genrens obestridda mästare. Som stampolis trampar Jim Chee en ofta otydlig gräns mellan den moderna, vita världen och sina förfäders traditioner – beträder den ibland oroligt, och ibland med en skev humor. Och den stora triumfen för Hillermans konst ligger i hur han kunde väva in detta indiantema i berättelsen, tillsammans med all tillhörande kulturbakgrund, utan att någonsin kompromissa med mysteriet.
The Sun-Sentinel säger att Tony Hillerman har uppnått en nivå av konsekvent excellens med sin otroliga serie mysterier som beskriver äventyren för officer John Chee och löjtnant Joe Leaphorn från Navajo Tribal Police. Berättelserna är inte bara välskrivna och gripande, de spelar också mot en bakgrund av autentisk indisk kultur, en otrolig prestation för en icke-indisk författare.
Kirkus Reviews säger att detta är topparbete från en topptalang:
Hillerman är återigen bland New Mexico Navajos, men Joe Leaphorn är inte letaren den här gången. Istället är det Jim Chee, en ung reservationsdetektiv från Navajo som också är en blivande stammedicinare. Men innan Jim måste fatta sitt stora livsbeslut - gå med i FBI eller bli stamledare? - hamnar han mitt i ett bisarrt fall: frun till en lokal vit tycoon ber Jim att hämta en låda med hennes mans prydnadssaker. stulen av unge Tomas Charley, som är den tredje generationen i en familj av ledare för en peyotekult, "Mörkrets folk". Kopplar denna stöld av till synes värdelösa saker ihop med ett bombmordsförsök på Tomas pappa, som ändå dör i cancer? Eller med en blodig oljeriggsexplosion 1948 som nästan dödade Tomas farfar? När Tomas[sic Chee] letar efter, tillsammans med den trevliga, tuffa, vita läraren Mary, följer Hillerman också den coola, störda hyrmördaren som, efter att ha misslyckats med att döda Tomas pappa, nu stjäl hans döda kropp från sjukhuset! Och snart är mördaren efter Tomas [sic Chee] och Mary (som har sett hans ansikte), medan de är upptagna med att upptäcka att alla dessa peyoteklubbmedlemmar som var inblandade i explosionen 1948 har dött av cancer. Så det är en sista uppgörelse-shootout--och en lösning som involverar uranfyndigheter, en snygg hemlig tidigare identitet (a la Agatha Christie) och ett riktigt kyligt modus operandi. Hillerman kan överdriva identitetskrisen för den indiska och den vita identiteten den här gången - Mary och Jim pratar för mycket - men annars är detta ett helt fantastiskt arbete: lynnigt, stämningsfullt, komplext utan konstigheter och riktigt oroande. Topparbete från en topptalang.
Anspelningar på verkliga händelser
Efter utvecklingen av atombomben växte efterfrågan på uran, tidigare av ringa värde, kraftigt. Förmögenheter gjordes i Four Corners-området i USA under perioden med hög efterfrågan, till exempel av Charles Steen .
Landen i den östra delen av Navajo Nation, i New Mexico, kallas Checkerboard-reservatet. Detta uppstod från det sätt på vilket mark gavs till järnvägar på 1800-talet, vilket lämnade frågor om vem som äger mark, ett problem för bland annat polisjurisdiktioner.
Bibliografi
- Linford, Laurance D. (2011). "Index över platser efter Hillerman-titel". Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries . University of Utah Press. ISBN 978-1-60781-988-2 – via Project MUSE.