Den olycksbådande grisen

Den olycksbådande grisen
TheSinisterPig.jpg
Första upplagans omslag
Författare Tony Hillerman
Cover artist Peter Thorpe
Land USA
Språk engelsk
Serier Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police Series
Genre Deckare
Sätt in Navajo Nation och Hopi Reservation i sydvästra USA
Publicerad 2003 HarperCollins
Mediatyp Utskrift och ljud
Sidor 228
ISBN 0-06-019443-X
OCLC 51766303
Föregås av The Wailing Wind , 2002
Följd av Skeleton Man , 2004

The Sinister Pig är den sextonde kriminalromanen i Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police -serien av Tony Hillerman , publicerad första gången 2003. Det var en New York Times bästsäljare.

Ett mysterium som involverar avledda olje- och gasintäkter, övergivna rörledningar, Washington DC-insiders och illegala droger involverar Navajo stampolissergeant Jim Chee och Bernadette Manuelito, nu en federal gränspatrullofficer. Var och en vänder sig till pensionerade löjtnant Joe Leaphorn, nu kallad legendarisk av sina kollegor såväl som av Chee, för hjälp. Längs vägen når eleganta och dramatiska romanser lyckliga slutsatser.

Sammanfattning av handlingen

Inte långt efter att Carl Manken lämnat Washington DC för att undersöka en fråga i nyheterna, hittas hans mördade lik på kanten av Checkerboard-delen av Navajoreservatet, nära Apache Jicarilla-reservatet. Snart hittas hans fordon på Jicarillareservatet. Varje användning av Mankens kreditkort övervakas av emittenten, ett ingripande på hög nivå som skickar Sgt. Chee och FBI-agent Osborne ska hämta kortet från arbetarna som använder det efter att ha hittat det i papperskorgen de plockade upp. I Washington DC är den nyhetsvärde frågan den stora mängd royalties som aldrig betalas ut till stammarna som äger marken som tillhandahåller naturresurser, inklusive olja, naturgas och kol; stammarna stämmer inrikesdepartementet.

Bernadette Manuelito är på rutinbevakning i sin nya position som amerikansk tullpatrulltjänsteman, när hon hittar Tuttle-ranchen i New Mexicos boothäl, där en lastbil med mexikanska registreringsskyltar kör in. Hon undersöker, tar bilder av det exotiska djurlivet och det pågående byggprojektet, beskrivet som en pump för vatten för oryxerna och stenbockarna. Hon delar utskrifterna av sina bilder med Sgt. Chee, som i sin tur delar dem med Lt. Leaphorn. En av lastbilarna på hennes bilder är från Seamless Weld i El Paso, Texas, samma företag som den döde mannen rapporterade som sin arbetsgivare på hyrbilsformuläret. Hennes chef, Ed Henry, tar negativen och andra utskrifter samtidigt som hon tar ett foto av henne och säger åt henne att lämna ranchen ifred. På sitt första framgångsrika solonät, där hon tar emot en grupp illegala utomjordingar, känner svågern i gruppen igen Manuelito från bilder som cirkulerar bland knarklangarna i Sonora, med besked om att döda henne. Hennes rumskamrat Mrs. Garza ringer Leaphorn med denna information, eftersom Manuelito inte kommer att ringa Chee. Leaphorn upptäcker att vägen för den oanvända rörledningen från den nu nedlagda mexikanska koppargruvan går rakt igenom Tuttle-ranchen, som visas på en gammal karta när smältverket var aktivt. Han räknar med att det arbete som nyligen gjorts på varje plats är att få rörledningen att fungera igen, antingen för att avleda naturgas eller olja söderut, eller för att ta in droger, norrgående. Tuttle-ranchen är ett arrendeavtal på BLM-marker, vilket ger Dashee behörighet att vara där; han och Sgt. Chee head för ranchen direkt.

Manuelito, som leds av sin chef till Tuttle-ranchen, befinner sig i en besvärlig position. Den vanligtvis låsta och bevakade porten svänger upp, och ingen är i sikte. Hon kör till byggnaden och klättrar på sitt fordon för att titta in genom de enda fönstren. Tre män närmar sig henne; Winsor riktar sitt jaktgevär mot henne. Hennes vapen tas av Diego och de fyra fortsätter in i byggnaden. Manuelito ser drogerna vid öppningen från pipelinen. Winsor planerar att avrätta henne. Budge säger åt henne på spanska att påstå att hon är från DEA och villig att ta en del av pengarna som Winsor får från mängden droger hon ser, vilket hon gör. Winsor talar om det felaktiga dödandet av Manken, som inte var inblandad i illegala droger, men jagar situationen på royalties som är skyldiga för utvinning av resurser, och nämner Chrissys öde. Budge tar sitt vapen från Diego medan Manuelito sparkar geväret. Winslow slår henne med kolven på geväret; sedan skjuter Budge Winslow. Budge tar hand om hennes sår. Han och Diego lämnar. Manuelito sitter i sitt fordon efter att ha ringt sin egen avsändare och statens polis för att få hjälp. Sgt. Chee och Cowboy Dashee anländer till ranchen för att hitta henne vila i sitt fordon. Den här scenen frammanar orden från Chee att han älskar Bernie, ord han inte kunde säga under dessa sex månader. Sedan lyssnar han och Dashee på vad som hände och ser det privata flygplanet ovan på väg mot Mexiko. Tulltjänstemän, FBI, DEA, delstats- och länspolisen och Dashee från Bureau of Land Management diskuterar vem som har auktoritet, tills någon från Homeland Security kommer för att övertrumfa dem alla. Manuelito tar smärtstillande medicin av läkare som tar henne till sjukhuset. I Epilog: Away in Mexico hittar Budge Chrissy, som han inte dödade, eftersom han älskar henne och ber henne att gifta sig med honom. Tillbaka i Shiprock tittar Manuelito över trailern som tjänar Chee som hem, och föreslår att de flyttar bort den och bygger ett riktigt hus.

Tecken

  • Joe Leaphorn : Pensionerad löjtnant från Navajo stampolis, änka. Han bor i Window Rock, Arizona.
  • Jim Chee : Sergeant i Navajo stampolis. Han bor i Shiprock, New Mexico nära San Juan River.
  • Bernadette Manuelito: US Customs Patrol officer (CPO vid gränsen till Mexiko) under de senaste sex månaderna. Hon avgick från Navajo stampolisen. Hon älskar Chee. Introducerad i The Fallen Man .
  • Albert Cowboy Dashee: Säkerhetsansvarig vid Bureau of Land Management . Han är Hopi och en långvarig vän till Chee. Introducerad i The Dark Wind
  • Kapten Largo: Chees överordnade officer på Shiprock-kontoret i NTP.
  • Louisa Bourebonette: Professor i kulturantropologi med intresse för ursprungsberättelser. Hon är en god vän till Leaphorn, som använder Leaphorns lediga rum som bas för sina spridda intervjuer. Introducerad i Coyote Waits .
  • Carl Mankin: Alias ​​för en pensionerad CIA- agent som skickas för att undersöka de påstådda förskingringen av inkomster av en icke namngiven amerikansk senator, hittad mördad. Han var Gordon Stein, enligt Mary Goddard. Han var en man över 60, utbildad till petroleumingenjör som också arbetade med CIA.
  • Jerry "Oz" Osborne: FBI -specialagent på Gallup, NM-kontoret, ursprungligen tilldelad fallet, nu omkörd av Washington, DC-kontoret. Introducerad i The Wailing Wind .
  • Tom O'Day: Han vaktar porten vid Tuttle-ranchen första gången Manuelito kommer dit.
  • Rawley Winsor: Rik och skrupelfri man som bor i Washington DC, men har affärsintressen och innehav i New Mexico, främst som en primär leverantör av illegala droger. Han är gift och en kraftig man till utseendet. Han anses vara en maktmäklare i Washington.
  • Robert Budge: Rawley Winsors chaufför och privatpilot, som eftersöks för arrestering i Guatemala under tider av politisk oro där. Även känd som Silvanios Roberto C de Baca, med djupa rötter i Spanien, han är en lång, atletisk man.
  • Diego de Vargas: En gång en överste i den mexikanska militären, nu den mexikanska partnern för Winsors arbete. Han kör lastbilen som Manuelito följer till Tuttle-ranchen. Han har mer gemensamt med Budge än med Winsor.
  • Chrissy: Juriststudent som arbetar för Winsor och hade en affär med honom. Hon tror att han kommer att gifta sig med henne när hon blir gravid, men han har andra planer för henne.
  • Ed Henry: Officer Manuelitos handledare i US Border Patrol, med länkar till The Man on the East Coast.
  • Eleanda Garza: Gränspatrullagent, huskamrat till officer Manuelito och medlem av Tohono O'odham Nation (ökenfolket).
  • Dan Monday: Pensionerad amerikansk åklagare som kommer för att prata med Leaphorn om mordet och royaltyfallet.
  • Jason Ackerman: Måndagens advokatvän, som arbetar i Washington, DC, och ansluter sig till måndagen i sökandet efter information om de mäktiga krafterna som spelar i utredningen av mordet på Navajoreservatet.
  • Mary Goddard: Reporter för en nationell nyhetstidning, US News & World Report, som intervjuar Leaphorn.

Recensioner

Marilyn Stasio pekar på en utomordentlig uppvisning av rent plottande hantverk:

Tony Hillerman väntade bara på att någon skulle uppfinna Department of Homeland Security. Som om de jurisdiktionella maktkamperna mellan FBI, DEA, gränspatrullen, Department of Land Management och Navajo stampolis inte räckte för att lamslå den lokala brottsbekämpningen i de indiska reservaten där Hillerman spelar sina romaner, en über-byrå som Homeland Security kommer med för att skapa total förvirring. Hillerman orkestrerar kaoset på ett briljant sätt i THE SINISTER PIG (HarperCollins, $25,95), och planerar en intrig som drar alla dessa intresserade parter till en ensam grusväg i San Juan Basin i New Mexico (hjärtat av Amerikas version av Persiska viken ) , där en undercover-agent har mördats under undersökning av eventuellt kriminellt sabotage av oljeledningarna. Sgt. Jim Chee från Navajopolisen och hans pensionerade mentor, Joe Leaphorn, är snabba med att förstå konsekvenserna av en federal utredning om cirka 40 miljarder dollar i oljeintäkter som aldrig kom in i Tribal Trust Fund. Men FBI armbågar dem från fallet, och det överlåts till en rookie, Bernadette Manuelito, som arbetar gränspatrull nära Mexiko, att följa det cyniska upplägget till dess grund, vilket gör att Hillerman kan knyta samman alla tre utredningsdelarna i en extraordinär uppvisning av ren och skär rita hantverk.

Kirkus Reviews tycker att den här romanen är ljus på handlingen, mysteriet är för lätt att lösa:

Även om du kanske förväntar dig att de ska ha händerna fulla med rykten om krig, verkar maktmäklare i Washington nuförtiden besatta av vad som än händer i det stora New Mexico-territoriet som Hillerman sedan länge stämplat som hans eget (The Wailing Wind, 2002, etc. ) . Strax efter att en insider från DC utrustar en före detta CIA-agent med identifiering i Carl Mankins namn och skickar honom ut västerut för att undersöka rykten om att någon använder en gasledning för att undvika betalning av en del av de häpnadsväckande $40 miljarderna i royalty från Tribal Trust Fund hävdar att det aldrig har mottagits från den federala regeringen, en andra insider skickar ut någon annan för att skjuta ner utredaren, fick hans glänsande nya id och begrava honom i en grund grav. Sgt. Jim Chee från Navajo stampolisen, som tittar på när FBI rycker fallet ifrån honom, har turen att få reda på den döde mannens riktiga namn. Och den pensionerade legenden Lt. Joe Leaphorn, när Chee vandrar ut till Window Rock för att rådfråga honom, gör inte mycket mer än att vifta med en bunt kartor som visar var gasledningar från Mexiko finns. Det är Chees före detta officer och förlorade kärlek Bernadette Manuelito, som flyr från NTP för tullpatrullen, som kommer på det avgörande avbrottet i fallet helt av en slump när hon följer en lastbil in på en ranch som föder upp oryxer för självutformade safarijägare och tar ett foto för mycket. Hillerman Lite, med lite mysterium om vem som dödade Carl Mankin, eller, om du inte tror att Hillerman har blivit mycket mindre varmhjärtad, om vad som kommer att hända med utsatta Bernie Manuelito.

Publishers Weekly kallar detta en mästerlig berättelse med djupare intriger och en stramare handling än den tidigare romanen i serien:

Bestseller Hillermans 16:e Chee/ Leaphorn-äventyr erbjuder djupare intriger och en stramare handling än hans tidigare bidrag, The Wailing Wind (2002), i denna långlivade serie. När kroppen av en hemlig agent, som har letat efter ledtrådar till var miljarder dollar saknas från Tribal Trust Funds, dyker upp på reservationsegendom nära Four Corners, dyker Navajo-polisen Sgt. Jim Chee och Cowboy Dashee, en Hopi med Federal Bureau of Land Management, undersöker. Men bokens verkliga stjärna är officeren Bernadette "Bernie" Manuelito, Chees dåvarande romantiska intresse, som nu arbetar i New Mexico-klacken för US Border Patrol. Milen har bara stärkt hennes känslor för Chee och vice versa. En rutinpatrull sätter Bernie på spåren av en operation som involverar några gamla oljeledningar som ansluter till mordet på Four Corners. Under tiden kollar Joe Leaphorn på samma mord från ett annat håll. De tre raderna konvergerar på en konspiration av droger, girighet och makt, och de som tjänar mest, inklusive titelns "olycksbådande gris", kommer inte att stanna vid något för att hålla det hemligt. Med sitt vanliga förhållningssätt till frågor som rör indianer, såsom oändligt överlappande jurisdiktioner, levererar Hillerman en mästerlig berättelse som både underhåller och utbildar.

School Library Journal hittar en mästerlig handling, som tilltalar såväl allmänna läsare som de som följer denna serie Hillerman-romaner:

Vuxen/High School-Hillerman jonglerar mästerligt med pusselbitarna som involverar miljarder dollar i försvunna olje royalties som är skyldiga indianer; drogkriget; och en svårt splittrad byråkrati. När en främling hittas mördad på Navajos land, kliver sergeant Jim Chee från stampolisen in, men inom kort får utredningen sällskap och grumlig av en uppsjö av statliga myndigheter inklusive FBI, US Customs Service och Bureau of Land Management, och av Navajo, Hopi och Apache tribal synpunkter. Hjälp kommer från två gamla vänner, den pensionerade löjtnanten Joe Leaphorn och den före detta stampolisen i Navajo Bernadette Manuelito, som flydde ett fast förhållande med Chee för att gå med i USA:s gränspatrull. Offret hade undersökt möjliga bedrägerier med gamla oljeledningar (därav "olycksbådande gris", en växlingsutrustning). Samtidigt dyker en annan sorts olycksbådande gris, den blåblodiga Rawley Winsor, upp på en privat ranch i området, och genom sitt djupa engagemang i narkotikahandel, presenterar Hillerman ett skarpt perspektiv på drogkriget. Winsors älskarinna och hans chaufför, ytterligare två färgglada karaktärer, lägger till en intressant underintrig, liksom den taggiga Bernie och den blyga Chee, när deras attraktion väcks igen. Berättelsen kan låta komplicerad, men författaren går igenom och får det att se lätt ut. Den här utflykten vågar sig bortom Navajo-landskapet som Hillermans fans förväntar sig, men de - och allmänna läsare - borde lika bra njuta av den bredare geografiska och sociala duken, i denna berättelse om vanliga människor som reder ut knutar av bedrägeri och snatteri.

Titel

Titeln relaterar till en jargongterm i löpande pipelines. Grisen är en bit som sätts in för att rengöra rörledningen, under de senaste dagarna för att spåra platsen för läckor och för att separera varor som skickas genom röret (t.ex. bensin följt av fotogen). Handlingen involverar två olycksbådande grisar, en i pipeline och en som modifierade pipeline. Det hänvisas till en fransk odlingsterm för grisen på en bondgård som äter allt den kan och sedan blockerar de andra grisarna från att äta, le cochon sinistre , som är titeln på denna volym i Frankrike.

Naturliga, kulturella och historiska referenser

Geografiska, botaniska, djuriska, historiska och kulturella artefakter och evenemang spelar ofta nyckelroller i Chee/Leaphorn-serien - antingen som direkta inslag i handlingen, för att förklara karaktärsmotivation eller perspektiv, eller för att illustrera kulturell eller religiös tro och sedvänjor. Även om det är mindre sant här än för många andra romaner i serien, inkluderar sådana referenser i The Sinister Pig :

Berättarstil

Varje kapitel i romanen är från en specifik karaktärs synvinkel, snarare än Chee eller Leaphorn enbart. Till exempel vet läsaren vilken sorts man Winsor är innan Chee, Leaphorn eller Manuelito vet. I slutet går Dashee och Chee vilse på vägen, medan Manuelito står inför sin plågare och sina två oväntade allierade i en liten byggnad på Tuttle-ranchen.

Se även

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Sinister_Pig&oldid=1120411088 "