Lyssnande kvinna

Lyssnande kvinna
Listening Woman.jpg
Första upplagan
Författare Tony Hillerman
Cover artist Frank Bozzo
Land Förenta staterna
Språk engelsk
Serier Jim Chee / Joe Leaphorn Navajo Tribal Police Series
Genre Mysterium
Sätt in Navajo nation
Publicerad 1978 Harper & Row
Mediatyp Utskrift och ljud
ISBN 0-06-011901-2 första amerikanska upplagan
OCLC 3311741
Föregås av Dance Hall of the Dead
(1973)  
Följd av People of Darkness
(1980)  

Listening Woman är den tredje kriminalromanen i Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police -serien av Tony Hillerman , publicerad första gången 1978. Romanen innehåller Joe Leaphorn.

Leaphorn förföljer vad som börjar som ett rutinmässigt polissamtal och dödas nästan av föraren av en bil. Han är sedan intrasslad i en spänd gisslansituation i grottorna nära floden San Juan.

Romanen nominerades till Edgar-priset 1979 för "Bästa mysterieroman" . Den blev väl mottagen som "en övertygande och ofta skrämmande bok". och känd för att "osjälvmedvetet dra på det bästa av två kulturer som strider mot varandra."

Sammanfattning av handlingen

Efter att ha pratat med Hosteen Tso för att lära sig vad som bäst förbättrar hans hälsa, går Margaret Cigaret bort från hogan på Nokaito Bench för att begrunda sin situation och förbereda hennes råd. Hon återvänder för att hitta både Tso och hennes systerdotter döda. Den inledande utredningen hittar inte mördaren, eller något möjligt motiv för detta brott.

Leaphorn kommer tillbaka från en Kinaalda-ceremoni med en man som undkom arrestering tidigare. En bil i mycket hög hastighet närmar sig dem och saktar ner när de ser polisbilens blinkande ljus. När Leaphorn väl är utanför bilen försöker föraren döda honom med fordonet, men Leaphorn går iväg i tid. Mannen bar guldbågade glasögon, hade svart hår och hade en enorm hund i baksätet. Leaphorn pratar med Shorty McGinnis, där han träffar Theodora Adams, som söker Benjamin Tso. På Tso hogan observerar Leaphorn Benjamin säga katolsk mässa i gryningen. Senare återvänder Leaphorn till Kinaalda för att prata med Margaret Cigarette. Han såg ett namn på en lampa som bars av en pojke där, som han insåg var namnet på piloten till en helikopter som förlorades i en dramatisk stöld av kontanter från en pansarbil i Santa Fe några år tidigare av medlemmar i Buffalo Society , en extremistisk utbrytargrupp från AIM . Nästa steg är ett besök på FBI-kontoret i Albuquerque för att läsa akten för det fallet. Han läser om Tull och Hoski, den senare en man med många alias. Medan han är där inser Leaphorn att Mrs. Cigarette satt på en annan plats än han ursprungligen antog, en som betydde att Hosteen Tso och Annies mördare kom från kanjonen, inte vägen. När den där mördaren dyker upp från kanjonen igen, är far Benjamin och Theodora människorna som kommer att hittas i hogan.

Leaphorn kör till området för hogan, parkerar på fast mark och går sedan till hogan. Han hittar dem inte där. Regn tvättade spåren utanför, men han ser stora hundtassavtryck inuti hogan. Leaphorn tillbringar upprörande 30 timmar i grottorna i kanjonväggen och flyr från hunden eller männen som tog med sig hunden. John Tull är den ena, och den andra känner han som Gold Rims, för sina glasögon. Han överlever hunden, eld sätts igång för att döda honom, dynamit som stänger en grottas ingång och långa timmar i totalt mörker. Han lyckas döda hunden genom att låta den springa över kanten av den övre klippan, fastän hans första försök att döda hunden förlorade hans servicerevolver. När han går genom de sammankopplade grottorna inser han att grottorna är ett gömställe för männen och att de inte vet att han fortfarande lever. Han hittar vatten att dricka och inser att det är från Lake Powell . Sedan hör han röster. En man bär bort några lådor från en cache med mat, bensin, en låda med dynamitpinnar, timers men inga spränglock. Leaphorn tar lite mat, över trettio timmar sedan han åt. Sedan planerar han sin flyktväg, efter att ha hittat grottans mynning. Hans blixtljus och kikare har varit användbara hela tiden.

Leaphorn möter fader Benjamin Tso, knutna armar och ben, som nämner sin bror, ett år äldre, upphöjd separat – Gold Rims till Leaphorn. Gold Rims är en del av Buffalo Society och i gisslanevenemanget som Leaphorn hört talas om på polisradion timmar tidigare. Scouternas gisslan från ett evenemang i Canyon de Chelly är närvarande i ett burområde, där Theodora Adams också hålls. Leaphorn lösgör far Tso, som observerar att både hans bror och Tull är galna. Leaphorn följer Gold Rims och Tull. Leaphorns plan är att Fader Tso ska distrahera nästa av kidnapparna för att komma in i grottan, så att Leaphorn kan ta ner den mannen. I väntan på det ögonblicket hittar Leaphorn grottan där Standing Medicine hade lämnat över trettio sandmålningar för en speciell ceremoni, en stor gåva till sitt folk från över 100 år tidigare. När kidnapparen anländer, spelar far Tso sin roll som han ser den, och ber mannen att ge honom pistolen; mannen skjuter innan Leaphorn kan slutföra sitt bakhåll. Pappa Tso är död. Så även Jackie Noni, fälld av Leaphorns välriktade projektil. Leaphorn tar hagelgeväret, låser upp buren runt gisslan och säger åt dem att försvinna och inte berätta för någon om hans närvaro, medan han tar itu med John Tull. Grottorna har dynamit på timer, menade att döda gisslan, och de tre från Buffalo Society. Men pappa Benjamins kropp skulle kunna göra för sin brors i räkningen, eftersom ingen vet att han var i grottan och Hoski / Jimmy Tso vill lämna ensam för ett nytt liv med sin flickvän. Gold Rims är Hoski; han återvänder till grottan med lösensumman och två båtar. Tull är på väg att ändra en timer för att sprängas tidigare, då hörs två skott och dynamiten dödar dem båda. Leaphorn hittar båtarna, lägger pengarsäcken med de två döda männen och får sedan alla gisslan upp på båtarna och i sjön, bort från explosionerna. Han skjuter en bensindunk för att göra en signaleld, som drar en arméhelikopter. Leaphorn samlar ihop de människor som dödats av Hoski och motiven för varje mord. Theodora Adams frågar varför far Tso försatte sig själv i livsfara, vilket hon måste ta reda på själv. Gåvan av Standing Medicine är förmodligen fortfarande intakt, väl skyddad i den torra grottan.

Tecken

  • Joe Leaphorn : Löjtnant i Navajo stampolis, polis med en magisterexamen i antropologi.
  • Anna Atcitty: systerdotter till Mrs Cigaret, cirka 16 år gammal, lär sig av sin moster.
  • Hosteen Tso: gammal Navajo man med sjukdomar, söker sitt barnbarn; Tso är barnbarnet till den berömda Navajo Standing Medicine, förlorad under eran av Kit Carson som ledde armén för att förinta Navajo-folket, i Long Walk of the Navajo .
  • Mrs. Margaret Cigarette, the Listening Woman: blind äldre kvinna som kan sångerna för att hjälpa specifika problem.
  • Kapten Largo: Navajo stampoliskapten baserad i Tuba City, som leder Leaphorn när det gäller ansvaret för säkerheten för Theodora Adams, som Navajopolisen ombeds att skydda.
  • Emerson Begay: förrymd fånge tagen vid Kinaalda-ceremonin av Leaphorn, kom sedan undan igen när en förare försökte döda Leaphorn med en bil som rusade.
  • John "Shorty" McGinnis: ägare av Short Mountain Trading Post under de senaste fyrtio åren.
  • Theodora Adams: ung kvinna från Washington, DC som förföljer fader Benjamin Tso.
  • Benjamin Tso: Katolsk präst i franciskanerordning, sonson till Hosteen Tso. Han är motiverad att hjälpa sitt folk genom att leva bland dem som präst.
  • Jimmy (James) Tso: egensinnig barnbarn till Hosteen Tso; äldre bror till far Benjamin, Gold Rims till Leaphorn och Hoski till polisen som länge spårade honom. Som förstfödd son fick han veta om den hemliga grottan och gåvan av stående medicin. Han drivs av att hjälpa sitt folk genom Buffalo Societys våld.
  • Hoski: en annan man i Santa Fe-rånet, av många alias kända av FBI, född som James Tso, äldre bror till far Benjamin Tso, men de två växte upp i separata hem. Under övervakning, lurade FBI:s övervakning genom att byta kläder med en medbrottsling i en tvättomat, och lämnade sitt hem i Washington DC till grottorna nära sin farfars hogan.
  • Rosemary Rita Ovileras: Kvinna i Washington DC som Hoski blev kär i, oväntat för honom. Den kärleken förändrar hans planer.
  • George Witover: FBI-agent i Albuquerque som är ivrig att lösa flera fall efter ett rån av en pansarbil i Santa Fe några år tidigare.
  • Alice Endischee: värd för Kinaalda, där Leaphorn talar direkt med Margaret Cigarette.
  • John Tull: medlem av Buffalo Society som sprängde av baksidan av en pansarbil för att stjäla pengarna i Santa Fe; släpptes mot borgen några veckor innan Leaphorn attackerades; han är lätt att identifiera på grund av en barndomsolycka som skadade ena sidan av hans ansikte. Han är en Seminole-man.
  • Jackie Noni: kontaktade först McGinnis för att köpa hans Trading Post, vilket erbjudande avvisades; medlem av Buffalo Society, i grottorna med de kidnappade pojkscouterna; en Pottawatomie-man.
  • Frederick Lynch: ägare till Mercedes-bilen som stals av Hoski från Washington DC, och ett annat av Hoskis mordoffer; först anses vara föraren av fordonet på reservationen, och därmed Gold Rims.

Geografi

I sin bok från 2011 Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries har författaren Laurance D. Linford listat följande 28 geografiska platser, verkliga och fiktiva, som nämns i Listening Woman .

  1. Albuquerque, NM
  2. Vackra berg, NM
  3. Canyon De Chelly (nationellt monument), AZ
  4. Cow Springs (handelspost), AZ
  5. Farmington, NM
  6. Flagstaff, AZ
  7. Gallup, NM
  8. Glen Canyon , AZ
  9. Kayenta, AZ
  10. Lake Powell , UT & AZ
  11. Manki Canyon (fiktiv kanjon)
  12. Många gårdar, AZ
  13. Mexican Water (Trading Post) , AZ
  14. Navajo Mountain , UT & AZ
  15. Nokaito Bench, UT
  16. Rainbow Plateau, AZ
  17. San Francisco Peaks , AZ
  18. San Juan River , CO, NM och UT
  19. Santa Fe, NM
  20. Shiprock (gemenskap), NM
  21. Short Mountain Trading Post (fiktiv plats)
  22. Spider Rock, AZ (landform vid Canyon de Chelly National Monument)
  23. Teec Nos Pos, AZ
  24. Toadlena, NM
  25. Tuba City, AZ
  26. Two Grey Hills, NM
  27. Window Rock, AZ
  28. Yazzie Springs (fiktiv plats)

Reception

Romanen togs emot väl, med författaren Marcia Muller som konstaterade att "hans skarpa skildring av New Mexico- landskapet är särskilt bra" och att hon tyckte att verket var "en övertygande och ofta skrämmande bok". Romanen nominerades också till Edgar Award 1979 för "Bästa mysterieroman" .

Kirkus Reviews tycker att det är en tillfredsställande roman:

Som så många andra mystiska män nuförtiden har den fantastiska Mr. Hillerman låtit sin detektiv, Joe Leaphorn från Navajopolisen, trassla ihop sig med terrorister: en scouttrupp hålls som gisslan av ett indianrättsgäng från utkanten vars ledare är en galning ute efter hämnd och personlig vinning. Men bry dig inte. Handlingarna ute i Monument Valley Navajo Tribal Park ("hela det här Short Mountain-landet är inte värt att slå en man med en pinne för") har aldrig varit Hillermans magi. Det kommer istället från hans otäcka indiska befolkning, övertygande mystisk (sandmålningar och rituella kurer spelar nyckelroller här) men levande för moderna sätt och prat; från kontrasten mellan motorvägar och berg, asfalt och sten; och från den tysta, kloka närvaron av Leaphorn själv, som omedvetet drar på det bästa av två kulturer som strider mot varandra. Med tillräckligt med action (Joe överlever en häftig prövning) och vändningar i sista sekunden för att fånga de ointresserade av topnotch-atmosfären, borde Hillmans försenade återkomst (fem år sedan Dance Hall of the Dead) dra till sig sorl av belåtenhet från alla håll.

Utveckling av roman

Författaren Tony Hillerman anmärkte om den här boken att

TH: Den här boken lärde mig att oförmåga att beskriva en handling har fördelar. Planen var att använda Monster Slayer och Born for Water, hjältvillingarna i Navajo Genesis-berättelsen, i ett mysterium som involverar föräldralösa bröder (en "bortskämd präst" och en militant radikal) som kolliderar i sina kampanjer för att hjälpa sitt folk. Jag skulle använda en shaman, den sista personen som pratade med mitt mordoffer innan han dödas, som en källa för religiös information meningslös för FBI men avslöjande för Leaphorn. Efter en serie första kapitel som inte ledde någonstans skrev jag ett andra kapitel där Leaphorn stoppar skurken för fortkörning och, mer eller mindre av nyckfullhet, får jag honom att se en stor ful hund i baksätet i bilen, som tänker använda delete-tangenten på min nya (och första) dator för att radera nämnda hund senare. Den där outritade hunden blev avgörande för handlingen. Inget mer försök att skissera.

Anspelningar på verkliga händelser och personer

Standing Medicine, farfar till Hosteen Tso, sägs ha dött efter Long Walk of the Navajo , en händelse som inträffade på 1860-talet.

Anspelningar på litteratur

När Lt Leaphorn pratar med FBI-agenten George Witover nämner Witover att hans kollega John O'Malley talade väl om Leaphorn. Detta är en hänvisning till den tidigare romanen, Dance Hall of the Dead , där John O'Malley ledde FBI:s inblandning i fallet; O'Malley anser att fallet fortfarande är öppet, där Leaphorn anser att det är avslutat, och är säker på att O'Malley har få goda känslor för honom. Leaphorn och Witover har däremot ett mer effektivt samarbete i den här romanen.

Publiceringshistorik

  • 1978, Harper & Row, inbunden

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Listening_Woman&oldid=1116676563 "