Skinwalkers (roman)
 Första upplagan
| |
| Författare | Tony Hillerman |
|---|---|
| Cover artist | Peter Thorpe |
| Land | Förenta staterna |
| Språk | engelsk |
| Serier | Jim Chee / Joe Leaphorn Navajo Tribal Police Series |
| Genre | Mysterium |
| Publicerad | 1986 Harper & Row |
| Mediatyp | Utskrift och ljud |
| Sidor | 216 |
| Utmärkelser |
1988 Anthony Award för bästa roman 1987 Spur Award för Best Western Roman |
| ISBN | 0-06-015695-3 |
| OCLC | 606031842 |
| Föregås av | The Ghostway (1984) |
| Följd av | A Thief of Time (1988) |
Skinwalkers är den sjunde kriminalromanen i Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police- serien av författaren Tony Hillerman publicerad 1986. Filmversionen, Skinwalkers , anpassades för TV för PBS Mystery! serie 2002.
Sammanfattning av handlingen
Mord sker överallt i det enorma reservatet, och Lt. Leaphorn kan inte se något mönster. Sedan gör någon ett försök på Jim Chees liv, och de två arbetar tillsammans för första gången för att lösa dessa brott.
Romanen vann två priser, 1988 års Anthony Award för bästa roman och 1987 Spur Award för Best Western Roman. Recensioner vid tidpunkten för publiceringen berömde den mycket: "Hillerman sammanför sina två seriekaraktärer - medelålders, cynisk löjt. Joe Leaphorn och den unge, mystiske officeren Jim Chee - utan att på något sätt minska den skarpa kraft och dystra integritet som har särskiljt tidigare bedrifter av Navajo stampolis." Skrivandet är "livligt och extremt beskrivande" och författaren Hillerman var "en mästare på karaktär, scen och handling". En i New York Times kallade detta breakout-romanen för Hillerman, när försäljningen började öka och erkännandet ökade.
Komplott
Jim Chee vaknar ur rastlös sömn omkring 02:30 och hör katten gå in genom kattdörren och in i sin släpvagn. När Chee är ur sängen kommer tre hagelgevär genom släpvagnsväggen över hans säng och sliter isär hans madrass istället för honom. I dagsljus hittar han var ett fordon som läcker olja hade parkerat på natten och fotspåren från en liten person. Detta läggs till i listan över olösta mord som Lt. Joe Leaphorn står inför, som ber att Chee tilldelas på heltid för att hjälpa honom att lösa morden på Irma Onesalt, Dugai Endocheeney och Wilson Sam, och för att hitta vem som sköt på Chee. Kapten Largo håller med.
Den första kopplingen mellan dessa mord kommer när de får veta att Endocheeney fick ett brev från kontoret där Irma Onesalt arbetade. Sedan får Leaphorn reda på listan över personer som hon sökte dödsdatum för, även om några på listan levde när hon ställde sin fråga. Leaphorn och Chee lär sig att kommunicera effektivt med varandra när de fortsätter utredningen. Chee sover borta från sin släpvagnssäng och fruktar en upprepad attack tills den skyldige hittas. Nästa länk bland fallen är små benpärlor, gjorda av en sedan länge död bovin. En var i hagelgeväret som kom in i Chees trailer; en annan var i knivsåren som dödade Endocheeney; och en hittades i Bisties plånbok när han togs in till förhör.
Leaphorn och Chee åker till Bisties hem för att prata igen, efter att han blivit fri av den offentliga försvararen Janet Pete. Ingen är hemma, det finns bevis på att någon nyligen dragits ut ur hogan. När de följer spår utomhus, skjuter någon Leaphorn i hans högra arm. Efter att han förts till sjukhuset i Gallup , följer Chee och andra poliser dragmärkena för att hitta Bisties lik, död från två skott mot bröstet, troligen från samma pistol som träffade Leaphorns arm. Chee observerar ett litet märke ovanför skottskadorna på Bisties kropp, troligen från en kristallskådare som gjorde ett snitt och påstod sig ta ben från hans kropp och berättade för Bistie att det var från en skinwalker. De fångar inte skytten. Chee får två bokstäver. En är från Mary Landon som säger att hon inte kommer att återvända till reservatet. Den andra är från en kund för en Blessing Way-ceremoni, en glädjande framtid.
Tron eller vidskepelsen hos skinwalkers innebär att skinwalkern på något magiskt sätt blåser en bit av ben i ett offer, som kommer att dö om inte skinwalkern dödas. Bisties dotter tror att hennes pappa hade försökt döda en skinwalker, för att återfå sitt eget liv, vilket snart skulle sluta med obehandlad levercancer. Hon ringde inte till offentlig försvarare för sin pappa. Janet Pete säger att Curtis Atcitty ringde henne, men Bistie sa till henne att han inte kände någon sådan man. Pete tror att den här Atcitty använde henne för att få Bistie ur fängelset både innan han kunde prata med polisen och så att han kunde dödas. En annan klient, Irma Onesalt, sköts 10 dagar efter att hon kontaktade Pete för att få hjälp på sin lista.
Leaphorn får reda på av Shorty McGinnis att Wilson Sam hade fått ett brev från Irma Onesalt ungefär två månader tidigare, och skapade tillräckligt många länkar mellan offren för Leaphorn. Han tar med Emma till sjukhuset för provtagning. Chee besöker Badwater Clinic och får reda på argumentet mellan Onesalt och Yellowhorse av Mrs. Billie vid skrivbordet. Han fortsätter sedan till sitt möte på Dinebito Wash med Alice Yazzie för att arrangera Blessing Way-ceremonin. Kapten Largo vet var Chee är; Leaphorn förföljer honom efter att ha fått veta att det är ett tomt hem där mötet är upplagt. Leaphorn träffar Lenny Skeet i Piñon , där de båda kör till Hogan. Chee inser för sent att han har satts upp. En ung mamma skjuter honom i ryggen med sitt automatiska hagelgevär när han springer. Med dörren till hogan mellan dem berättar hon att han är en skinwalker som markerat hennes barn för döden. Hon berättar för honom att Dr. Yellowhorse berättade för henne att Chee var en häxa, en trollkarl. Han säger till henne att han inte är det. Lenny Skeet och Leaphorn anländer för att hitta Chee som knappt lever i den där hogan. De tar honom till Badwater Clinic, där han mumlar, "Kvinna, baby döende", innan hans behandling började.
Dr. Vigil säger till Leaphorn att Emma har en hjärntumör. Kirurgi kommer att avslöja dess status och berätta om oddsen för att hon ska överleva tumören, vilket tvingar honom att acceptera hopp igen. Sedan faller orsaken till morden på plats, och han måste ta sig från Gallup till Badwater Clinic, eftersom Dr. Yellowhorse, mannen som vill förbättra Navajo-folkets hälsa, kommer att döda Chee. Yellowhorse antog att Chee skulle lista ut hans plan, som Irma Onesalt hade. Yellowhorse var otrogen genom att kräva ersättning månader efter att patienter dog på kliniken eller gick hem friska, så hon var tvungen att avlivas. Yellowhorse återvänder till kliniken och går direkt efter Chee, både hotar Chees liv och erkänner vad han gjorde. Kvinnan, den sörjande mamman kommer härnäst med sitt hagelgevär och dödar Yellowhorse, skinwalkern, precis när Leaphorn anländer. Yellowhorse ordnade först att män dödades vars namn fanns på Irma Onesalts lista. Sedan lät han döda henne och ställde sedan den sörjande mamman mot Chee. Agent Streib arbetar redan med att spåra de ekonomiska brotten. De antar att han inte kommer att tänka på att spåra vilka patienter Yellowhorse övertalade att döda de fyra offren, när mamman attackerade Chee, men det är okej, det är över.
Tecken
- Jim Chee : Sergeant i Navajos stampolis under de senaste sju åren, han tog examen från University of New Mexico och startade nyligen en praktik som yataalii , och gjorde tjänsten Blessing Way en gång hittills, en del av den traditionella Navajo-kulturen. Han bor i Shiprock .
- Joe Leaphorn : Löjtnant i Navajo stampolis, han arbetar utanför Window Rock -kontoret. Han har varit polis i mer än två decennier och gift i tre decennier, sedan han avslutade college vid Arizona State University. Hans sinne är upptaget av oro för sin frus hälsa.
- Emma Leaphorn: Joes älskade fru, och nyligen utsatt för huvudvärk, minnesförlust, desorientering, men hon är ovillig att träffa en läkare om det. Hennes syster Agnes har kommit för att ta hand om henne när Joe är på jobbet. Emma är djupt traditionell i navajokulturen, men inte särskilt villig att söka hjälp för sina problem.
- Kapten Largo: Chees överordnade officer på Shiprock-kontoret för Navajo Tribal Police
- Bahe Yellowhorse: En läkare, han driver Badwater Clinic på reservationen. Hans mor var Navajo, hans far var Oglala Sioux. Han adopterades från ett mormonbarnhem av en rik familj när hans mor dog ung. Han ärvde rikedomar och använder den för att subventionera kliniken. Han påstår sig vara en kristallskådare, såväl som en läkare, villig att skicka människor till vilken behandling som helst som kan hjälpa dem.
- Jay Kennedy: En FBI-agent baserad i Farmington , han arbetar på Bistie-mordet.
- Delbert L. (Dilly) Streib: FBI-agent ansvarig, han arbetar med morden på Endocheeney och Onesalt och mordförsöket på Chee.
- Janet Pete: En advokat kallades för att försvara Roosevelt Bistie, hon är Navajo till utseendet och väldigt attraktiv.
- Roosevelt Bistie: En Navajo-man med en uppenbar leversjukdom, eftersom hans hud blir gul, har han två döttrar. Han bor med en av dem. Han erkänner att han skjutit Endocheeney med sitt gevär efter att ha fått en diagnos på Badwater Clinic. Även han är mördad.
- Dugai Endocheeney: En änka Navajo-man i sjuttioårsåldern, han hittades mördad (med knivsår) nära sin hogan på de marker där han håller sina får vid Nokaito Bench nära där Chinle Creek ansluter sig till San Juan River .
- Irma Onesalt: En kvinna från Navajo, 31 år, arbetade på stamsocialtjänstkontoret. Hon mördades, sköts när hon körde sin bil på en väg mellan Upper Greasewood och Lukachukai nästan två månader innan historien börjar; hennes fall är ännu olöst. Hon var inte omtyckt av många, på grund av hennes frispråkiga, motbjudande sätt.
- Wilson Sam: En man från Navajo, 57 år, träffades i huvudet av en spade, släpades till kanten av Chilchinbito Canyon i Arizona och knuffades över kanten. Hans kropp hittades av hans brorson. Döden uppskattades ungefär samtidigt som Endocheeney mördades. Han var fårskötare och någon gång arbetare på vägverket.
- Pojke-barn: En baby som föds med en oförd hjärna, han är dömd till ett kort liv från sitt obehandlade tillstånd, anencefali. En av hans föräldrar, som bara talar navajo, försökte döda Chee med ett hagelgevär när han sov i sin släpvagn, övertalade att Chee är skinwalkern som satte ett dödsben i barnet, vilket Dr. Yellowhorse visade genom att ta bort det.
- Franklin Begay: Han är hämtad från Badwater Clinic av Chee som en tjänst till Irma Onesalt, så han kunde vittna i mötet om markägande. Irma Onesalt kritiserade Chee för att ha tagit med sig "fel Begay", eftersom han inte hade varit den vars familj hade bott på marken, när Chee kom för att lämna tillbaka mannen till kliniken.
- Ironwoman: På handelsplatsen Badwater Wash delar hon information om Endocheeney med Chee, och ordet om att en benbit, likben, hittades i ett av knivsåren, som varumärket för en skinwalker. Hon är en navajo av den judiska religionen.
- Randolph Jenks: En patolog vid US Indian Service-sjukhuset i Gallup, han som analyserar pärlan som finns i Chees trailer, den gamla bovina benpärlan. Irma Onesalt hade kontaktat honom innan hon dog om sjukdomar och deras korrekta behandlingsförlopp, och hennes namnlista där hon sökte dödsdatum.
- Shorty McGinnis: Ägare av handelsstationen Short Mountain i decennier, han är en källa för lokal information för Lt. Leaphorn om Wilson Sam.
- Alice Yazzie: Hennes namn är undertecknat på brevet där hon ber Chee att utföra en Blessing Way-ceremoni för en släkting som hade sökt hjälp på Badwater Clinic, och att träffas hemma hos Hildegarde Goldtooth.
- Mrs. Eleanor Billie: Hon arbetar i receptionen på Badwater Clinic. Hon letade upp Frank Begays död 3 oktober efter att Chee plockade upp "fel Begay" (Franklin Begay) för Irma Onesalt, två månader tidigare. Hon såg också listan över personer för vilka Irma Onesalt sökte dödsdatum strax innan hon själv dödades.
- Leonard Skeet: En Navaho stampolis vid Piñon kapitelhus, han kör Leaphorn ut till den tomma hogan där Chee gick på sin lediga dag. Skeets fru Aileen Beno visste att hennes moster Hildegarde Goldtooth var död och att hennes hogan var tom.
- Dr. Vigil: En neurolog diagnostiserar Emma på Indian Health Service-sjukhuset i Gallup.
Geografi
I sin bok från 2011, Tony Hillermans Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries, har författaren Laurance D. Linford listat dessa 72 geografiska platser, verkliga och fiktiva, som nämns i Skinwalkers .
- Badwater Clinic (fiktiv plats)
- Beclabito, NM
- Big Mountain, AZ
- Big Mountain Trading Post, AZ
- Black Mesa, AZ
- Blue Gap, AZ
- Borrego Pass (handelspost), NM
- Bränt vatten, AZ
- Cañoncito, NM
- Carrizo Mountains , AZ
- Casa Del Eco Mesa, UT
- Checkerboard Reservation, NM
- Chilchinbito Canyon, AZ
- Chinle, AZ
- Chinle Wash, AZ
- Chuskabergen , NM & AZ
- Cross Canyon (handelspost), AZ
- Crownpoint, NM
- Crystal, NM
- Dinnebito Wash, AZ
- Dinnehotso (handelspost), AZ
- Farmington, NM
- Flagstaff, AZ
- Forest Lake, AZ
- Fort Sumner (gamla), NM
- Gallup, NM
- Ganado, AZ
- The Goosenecks, UT
- Greasewood Flats, AZ
- Hopi Mesas (Hopi-reservation), AZ
- Kinleechee, AZ
- Klagetoh (handelspost), AZ
- Little Water, NM
- Little Water Wash, NM
- Lone Tule Wash, AZ
- Lukachukai, AZ
- Lukachukai Mountains, AZ
- Många gårdar, AZ
- Mesa De Los Lobos, NM
- Mexikansk hatt, UT
- Mexikansk vattenhandelspost, Arizona
- Montezuma Creek, UT
- Mount Taylor, NM
- Nokaito Bench, UT
- Painted Desert, AZ
- Piñon, AZ
- röd sten
- Red Rock Trading Post, AZ
- Roof Butte, AZ
- Rough Rock, AZ
- Round Top Trading Post, AZ
- St. Johns, AZ
- San Juan River , CO, NM och UT
- Sanostee, NM
- Scattered Willow Draw, AZ
- Sege Butte (fiktiv plats)
- Sheep Springs, NM
- Shiprock (gemenskap), NM
- Short Mountain Trading Post (fiktiv plats)
- Sleeping Ute Mountain, CO
- Teec Nos Pos, AZ
- Three Turkey Ruin, AZ
- Toadlena, NM
- Tuba City, AZ
- Two Grey Hills, NM
- Tyende Creek, AZ
- Upper Greasewood (handelspost), AZ
- Whippoorwill (vår), AZ
- Wide Ruin Wash, AZ
- Window Rock, AZ
- Zuni Pueblo, NM
- Zunibergen, NM
Författarens anteckning
Tony Hillerman säger i författarens anteckning till den här boken att hans stavning ( yataalii ) inte är den vanligaste, vilket är hataalii . Badwater Wash, dess klinik och handelsstation, samt Short Mountain, är alla fiktiva platser. En traditionell navajohataalii kan ogilla att Chee arrangerar en välsignelseväg per brev, istället för en begäran ansikte mot ansikte, eller till och med övar sin sandmålning utomhus, utanför en hogan.
Reception
Romanen mottogs väl. Greg Herren, för Reviewing the Evidence , fann att "spänningen gradvis byggs upp tills läsaren inte kan låta bli att vända blad, oavsett tidpunkt" och påpekade att Hillerman är "en mästare på karaktär, scen och handling", och drog slutsatsen att "vad gör Skinwalkers så enastående, för mig, är att det tar läsaren in i Navajoreservatets värld " . Alicia Karen Elkins, för Rambles magazine, uttalade att hon "inte kunde lägga ifrån sig den här boken och läsa den helt i ett ögonblick", och fann att den "kommer att hålla dig på kanten av stolen och förvåna dig med oväntade vändningar" och att "skrivandet är livlig och extremt beskrivande"; avslutande "Jag rekommenderar det starkt för alla med intresse för indiansk folklore eller kultur".
Kirkus Reviews finner att sammanfogningen av två detektiver inte minskar serien, och den här romanen har stramt orkestrerade spänningar:
När fiktiva spejare från olika serier slår sig samman blir effekten vanligtvis ytlig och gimmickig - som till exempel i de många nya samarbetena med Bill Pronzini. Här sammanför Hillerman dock sina två seriekaraktärer - medelålders, cynisk löjt. Joe Leaphorn och den unge, mystiske officeren Jim Chee – utan att på något sätt minska den skarpa makt och dystra integritet som har utmärkt Navajo stampolisens tidigare bedrifter. Medan Leaphorn grubblar på de tre olösta morden i hans distrikt, försöker en okänd lönnmördare döda officer Chee en bit bort. Och slumpen (eller är det?) för de två lagmännen samman, även om Leaphorn till en början är mycket skeptisk till Chee - eftersom poliser som blir skjutna på vanligtvis är korrupta, eftersom Chees andliga böjelse alienerar den äldre, mer världsliga polisen. (Det har till och med förekommit klagomål på Chees shamanisering - från den osjälviska läkaren som leder en mycket effektiv lokal klinik, som blandar medicin med viss pseudomystik.) Det står dock snart klart att Chees mystiska kunskap är avgörande för utredningen --eftersom alla mordoffer visar sig vara kopplade (i alla fall i rykten) till indisk häxkonst, till den skrämmande praxisen att "skin-walking". Och innan det mycket jordbundna motivet bakom allt kaos avslöjas (inte så svårt att gissa), leder Chees stamambitioner honom in i en nästan dödlig fälla. . .medan Leaphorns oro över sin frus hälsa (har hon Alzheimers sjukdom?) förvärrar hans obehag med vetenskaps- och trosfrågorna i mordfallet. Spökande bakgrunder, tyst störande incidenter, stramt orkestrerade spänningar: ytterligare ett outplånligt avtryck från Navajo-världen från författaren till The Ghostway och People of Darkness .
Deborah Stead, som skrev i The New York Times , kallade detta breakout-romanen för författaren Hillerman, i en recension av författaren och hans böcker vid tidpunkten för utgivningen av romanen efter denna, A Thief of Time . Hon sa, "trots en lojal anhängare bland mystery fans, ökade bokförsäljningen i USA inte förrän The Skinwalkers ", den första romanen Hillerman skrev efter att ha slutat sin universitetstjänst för att skriva på heltid, och som förenade sig med hans två Navajo-poliser. , Joe Leaphorn och Jim Chee.
Utmärkelser
Romanen vann 1988 Anthony Award för "Bästa roman". Den vann Spur Award från Western Writers Association 1987 för Best Western-roman.
Anpassningar
Romanen anpassades för TV i 2002 års film Skinwalkers , som sändes i PBS: s serie Mystery! . Handlingen har några förändringar från romanen, eftersom alla offren är medicinmän. Det togs emot väl. Den fick flest tittare av alla PBS-program 2002. Filmen spelade Adam Beach som Jim Chee och Wes Studi som Joe Leaphorn. Det var den första av Mystery!' s amerikanska baserade berättelser.
Det behövdes många år för att allt skulle gå ihop för tv-anpassningen. Robert Redford och hans son James Redford köpte rättigheterna till hela serien av romaner flera år innan den här filmen gjordes. Utöver deras intresse behövdes en lokal. PBS valde att förnya sitt mysterium! serie, som söker en berättelse av en amerikansk författare och utspelar sig i Amerika. Robert Redford "erkänner att han blev förvånad över hur svårt det var att föra Hillermans berättelser till den stora skärmen" på grund av uppfattningen att indianer inte är kommersiellt territorium. För det andra kunde man inte se den större bilden av värdet av att introducera två nya karaktärer som är fräscha och publiken kan adoptera. De kunde inte se den idén. Det var väldigt svårt att övertyga folk, så vi förlorade många år."
James Redford, som "delar sin pappas passion för sydväst, skrev det första utkastet till Skinwalkers -manuset för ungefär åtta år sedan, och sedan ytterligare ett utkast fem eller sex år senare." Däremellan var det "att konfrontera verkligheten att få en helt indiansk skådespelare finansierad över en viss budget var verkligen svårt att göra. Vi är inte idioter om den kommersiella verkligheten. Men jag tror att det som händer är att vi alla identifierar vad vi är övertygade om är en säker sak. Det var en bästsäljande författare och en mystisk genre. Men jag blev lite förvånad över att det fanns så mycket motstånd."
Bibliografi
- Linford, Laurance D. (2011). "Index över platser efter Hillerman-titel". Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries . University of Utah Press. ISBN 978-1-60781-988-2 – via Project MUSE.