Coyote väntar

Coyote väntar
CoyoteWaits.JPG
Första upplagans omslag
Författare Tony Hillerman
Cover artist Peter Thorpe
Land USA
Språk engelsk
Serier Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police Series
Genre Deckare
Publicerad 1990 Harper & Row
Mediatyp Tryck & ljudbok
Sidor 292
Utmärkelser Nero Award 1991
ISBN 0-06-016370-4
OCLC 21337349
Föregås av Talking God (1989)
Följd av Heliga clowner (1993)

Coyote Waits är den tionde kriminalromanen i Joe Leaphorn / Jim Chee Navajo Tribal Police -serien av Tony Hillerman publicerad 1990.

Den anpassades för TV av PBS 2003.

Chee är långsam med att gå till hjälp av en annan officer, Nez, som radiosände att han har hittat personen som sprayade vandalism på klippformationer. Chee blir bränd när han drar Nez från sitt brinnande polisfordon. Leaphorn förs in i fallet av två kvinnor, en systerdotter till och den andra en professor som intervjuar Ashie Pinto, den huvudmisstänkte. Ambitiösa historiker och en vietnamesisk familj som flyttats till USA efter Vietnamkriget är sammanflätade i de begångna brotten, när Chee och Leaphorn samarbetar och ibland går till platser som anses tabu av Navajokulturen.

Sammanfattning av handlingen

Officerarna Chee och Nez kommer överens om att träffas vid Red Rock handelsstation för en paus från patrullering. Chee hör Nez skratta på radion över att ha sett personen som har förstört lokala klippformationer med färg, så tar en paus. Chee inser att han borde vara med Nez. Han passerar ett fordon på väg för att hitta Nez i sin brinnande patrullbil. Chee använder brandsläckaren och drar sedan ut Nez ur den fortfarande brinnande bilen. Chee är allvarligt bränd och Nez är död av ett skott, såväl som bränd. Chee hittar Hosteen Ashie Pinto gå på vägen, med en dyr flaska konjak och en nyligen skjuten pistol; han är full och säger att han skäms, i Navajo. Chee arresterar honom.

Löjtnant Joe Leaphorn dras in i det här fallet av två kvinnor: Mrs. Keeyani, systerdotter till Ashie Pinto och en klan släkt med Leaphorn, och professor Louisa Bourebonette, som arbetar med Pinto för sin vetenskapliga forskning och en kommande bok. Pinto är en kristallskådare och minns berättelser i detalj. De är säkra på att Ashie Pinto inte är skyldig. Mrs Keeyani beskriver sin farbrors kamp med whisky, som för länge sedan ledde till att han mörde en man och lovade att sluta dricka. Leaphorn får reda på att Pinto fick ett brev från historieprofessor Tagert på McGinnis handelsplats, okänt för hans systerdotter. McGinnis läste det och skickade Pintos svar och gick med på att arbeta. Av agent Kennedy får Leaphorn veta att FBI-utredningen undvek att prata med ägaren av fordonet som passerade Jim Chee, eftersom Huan Ji kom till USA under skydd av CIA. När Leaphorn kommer för att prata med Ji får han reda på att Ji mördades. Ji lämnade två meddelanden på sin vägg: rädda Taka och Lied to Chee. Leaphorn och Bourebonette hittar platsen på fotografierna i mörkrummet på Ji-hemmet. När de går till fotonas utsiktspunkt ser de att färgvandalismen var tonårssonen Takas meddelande till flickan han älskar: "Jag älskar Jen" är synligt från hennes hem.

Jim Chee brändes allvarligt och släpptes nyligen från sjukhuset i Albuquerque. Janet Pete, tillbaka från Washington DC, besöker Chee vid brännskadan. Hon är advokat för åtalade i federala rättegångar och Ashie Pinto är hennes klient, även om han inte berättar något för henne om vad som hände. Chee lovar att sluta när rättegången är över, äcklad över hans misslyckande att hjälpa Nez omedelbart. Han får veta om Pintos kopplingar till professor Tagert och att Tagerts forskningsintresse är Butch Cassidys sanna sista viloplats. Band gjorda av Pinto berättar en historia som indikerar att Cassidy och hans andra bandit dog på reservatet för decennier sedan. Chee träffar Odell Redd, en doktorand i språk, som också arbetar med Tagert. Chee besöker Huan Ji, som säger att det var hans bil, men minns inte att han passerade Chees polisfordon, vilket inte var trovärdigt.

Efter att Ji hittats mördad ringer Leaphorn och kapten Largo Chee för att ta reda på varför hans namn står i meddelandet på väggen. Chee är arg över Leaphorns inblandning. Leaphorn förklarar hur han drogs in i fallet. De tre lagmännen inser att Jis son körde bilen, och de måste lära sig vad han såg när Nez dödades. Taka Ji såg tre personer komma in i området och väntade med att lämna, så att de inte skulle se hans bil. En var Pinto, som satt och drack ur sin flaska, medan de andra två gick längre in i klippformationen. Han hörde ett skott. Han såg Nez bil. När Taka insåg att Pinto var full, gick han förbi Chees bil med dess blinkande ljus. Taka markerar på en stor karta exakt var han såg de tre personerna.

Chee kör tillbaka till Shiprock-området till platsen. Han hittar de mumifierade gamla liken, ser en sadel och en sadelväska. Platsen är hem för många skallerormar, som Chee hanterar säkert. Efter att ha misslyckats med att få tag i sadelväskan vänder han sig för att se dragmärken och ett tredje, nyare lik, professor Tagert. Alldeles bredvid honom är Odell Redd och riktar Cassidys gamla pistol mot Chee. Redd körde de tre ursprungligen och höll inte med Tagert om hur man skulle hantera detta historiska fynd: erkännande kontra rikedom. När Tagert marscherade ut Redd med sin pistol tog Pinto pistolen och sköt Tagert. Redd körde iväg. Således hittade Chee Pinto gå på vägen och sa att han skämdes. Redd fick reda på att Taka Ji var föraren av det fordonet och beklagar att han mördat fadern. Redd sträcker sig nu efter sadelväskan och den störda skallerormen biter honom i nacken. Chee lämnar, eftersom Redd fortfarande håller i pistolen. Redd når sitt fordon och kör iväg. Chees fordon inaktiverades av Redd, så Chee går till Red Rock handelsstation. Han flyger sedan till Albuquerque för rättegången som öppnar den morgonen. Innan Chee kan nå Janet Pete med vad han lärde sig över en natt, gör Ashie Pinto sitt uttalande inför domare och jury. Han beskriver whiskyns effekt på honom och erkänner morden på Tagert och Nez. Han vädjar om att all whisky ska hällas bort.

Redd hittas död i sin bil vid sidan av vägen. Janet Pete ser Chee annorlunda och kramar honom offentligt. Leaphorn, som städar alla papper från sitt skrivbord, är redo att ta en semesterresa, och han ringer professor Bourebonette för att fråga om hon vill följa med honom på en resa till Kina.

Tecken

  • Joe Leaphorn : Löjtnant i Navajo stampolis vid Window Rock, Arizona kontor, änka ett år.
  • Jim Chee : Officer i Navajo Tribal Police, på Shiprock, New Mexico kontor, rapporterar till kapten Largo.
  • Jay Kennedy: FBI-agent under lång tid ansvarig för Gallup, New Mexico, som ofta har arbetat med Leaphorn.
  • Kapten Largo: Baserad på Shiprock-kontoret för Navajo Tribal Police, långvarig medarbetare till Leaphorn.
  • Delbert Nez: Officer som arbetar utanför Window Rock, sköt och dödade i tjänsten.
  • Shirley Thompson: Ung kontorist på Red Rock handelsstation, av klanen Towering House.
  • Janet Pete: Halvnavajo-advokat återvände nyligen till reservatet från Washington DC, ombud för försvarare i federala fall (under justitiedepartementet), och tilldelas Hosteen Ashie Pinto.
  • Ashie Pinto: Gråhårig Hosteen, cirka 80 år gammal, som minns berättelser och myter om Navajos under sitt eget liv och historier som berättats för honom av hans äldre. Han arbetar med akademiker som är intresserade av historia eller myter. Han är en alkoholist som går långa tider utan att dricka. Han är en kristallskådare som hjälper människor att hitta förlorade föremål.
  • Mary Keeyani: Systerdotter till Hosteen Ashie Pinto och släkting i Turning Mountain-klanen till framlidna Emma Leaphorn, Joes fru.
  • Louisa Bourebonette: Professor i amerikanska studier vid Northern Arizona University i Flagstaff som skriver en bok om förändringar i trolldomstro över tid, i nära samarbete med Hosteen Ashie Pinto. Hon är en liten, gråhårig kvinna som pratar med ett lätt sydstatsdrag.
  • Christopher Tagert: Professor i historia med en specialitet i historien om västra USA:s syn på lagen. Han har arbetat med Hosteen Ashie Pinto och har inte dykt upp för sina uppdrag under den nuvarande mandatperioden. Han strävar efter erkännande inom sitt område och har en teori om vad som egentligen hände med Butch Cassidy .
  • Jean Jacobs: Lärarassistent och doktorand tilldelad prof. Tagert, som tar hand om alla som vill prata med den saknade professorn. Hon gillar Odell Redd.
  • William Odell Redd: Doktorand i Albuquerque. Han är nu lingvist i Navajo och andra språk, efter att ha gett upp historien som fält för att få honom ett jobb. Han gjorde översättningarna av Pintos band med gamla berättelser för universitetsbiblioteket. Han är intresserad av mynt och frimärken. Han berättar många lögner för Chee.
  • John 'Shorty' McGinnis: Driver handelsstationen Short Mountain de senaste 40 eller 50 åren i ett glest bebyggt område, som tar emot post för Hosteen Ashie Pinto.
  • Huan Ji: Lärare i matematik på gymnasiet i Shiprock. Han bosatte sig i USA efter Vietnamkriget, när han arbetade för både Saigon och USA som överste i Sydvietnams armé, och en speciell vän till CIA, enligt agent Kennedy. Han gillar att fotografera.
  • Taka Ji: Tonårsson till Huan Ji som går på gymnasiet. Hans hobby är fotografering, att framkalla sina bilder i mörkrummet hemma.
  • Theodore Rostick: Ung FBI-agent tilldelades nyligen Farmington, New Mexico-kontoret.
  • Janice Ha: kusin till Taka Ji i Albuquerque, där han bor efter sin fars död.
  • Jennifer D: Navajo-tjej, junior i Shiprock-gymnasiet, för vilken Taka målar sitt budskap.
  • Domare Downy: Federal domare i Albuquerque för Pintos rättegång.

Anspelningar på verkliga händelser och människor

Butch Cassidy och hans gäng Hole in the Wall och Wild Bunch var riktiga banditer i västra USA i slutet av 1800-talet och början av 1900-talet. Man tror att de två sista (Cassidy och hans vän The Sundance Kid) dog i Bolivia 1908, efter att ha rymt från USA för så mycket lagbrott i väst. Romanen använder en annan berättelse om hans slut, då han dog efter ett tågrån i Utah 1909 baserad på historier berättade för den gamla Navajo Hosteen Ashie Pinto i hans yngre dagar, med detaljer så precisa att han kan leda den ambitiösa historieprofessorn till deras öken- bakade lik. Navajo-berättelsen kretsade kring Navajo-klanen som mötte männen, som valde att gå in i ett område som ansågs tabu, fullt av Navajo-häxor och skinwalkers , (även diskuterat i Hillermans tidigare roman Skinwalkers ) och behövde rensningsceremonier efter att de vita männen hittats döda.

Romanen hänvisar också till Vietnamkriget , som slutade 1975. USA var starkt involverat i denna strid mellan de norra och södra delarna av den nu förenade nationen. USA:s engagemang baserades på att blockera spridningen av kommunismen i världen, vilket återspeglas i romanen av Tacas faster som sa att Huan Ji dödades av kommunister, en kommentar som avfärdades av Tacas kusin, längre i USA. Många sydvietnameser som arbetade nära den amerikanska militären kom till USA i slutet av kriget, femton år före denna roman, eller långsammare under åren efter kriget.

Anspelningar på verkliga platser

Denna roman utspelar sig i sydvästra USA, om Navajo Nation och städerna i eller nära den. Shiprock, New Mexico och Window Rock, Arizona är två städer i reservatet, cirka 100–110 mil från varandra beroende på vilka vägar som används. Window Rock fungerar som huvudstad och säte för regeringen i Navajo Nation. Albuquerque, New Mexico är platsen för den federala domstolen, och University of New Mexicos campus och sjukhus , och ligger öster om både Shiprock och Window Rock. Från Shiprock till Albuquerque, en resa som ofta täcks av Jim Chee i romanen, är det cirka 270 miles avstånd på marken. Professor Bourebonette är baserad i Flagstaff, Arizona , cirka 288 miles väster om Window Rock. The Short Mountain Trading Post är fiktiv, men menad att betjäna den nordligare och västra delen av reservatet där befolkningen är gles. Handelsstationen och dess ägare John "Shorty" McGinnis nämndes först i Listening Woman , den tredje romanen i denna serie.

Geografi

I sin bok från 2011 Tony Hillerman's Navajoland: Hideouts, Haunts, and Havens in the Joe Leaphorn and Jim Chee Mysteries har författaren Laurance D. Linford listat följande 76 geografiska platser, verkliga och fiktiva, som nämns i Coyote Waits .

  1. Abajo Mountains, UT
  2. Albuquerque, NM
  3. Aztec, NM
  4. Barber Peak, NM
  5. Vackra berg, NM
  6. Beclabito, NM
  7. Bird Springs, AZ
  8. Bisti (Badlands and Trading Post), NM
  9. Black Mesa, AZ
  10. Blanding, UT
  11. Blue Hill, NM
  12. Blue Moon Bench, AZ
  13. Carrizo Mountains , AZ
  14. Cedar Ridge Trading Post, AZ
  15. Ceniza Mesa, AZ
  16. Chaco Mesa, NM
  17. Chuska Mountains , NM & AZ
  18. Colorado River , CO, UT och AZ
  19. Coppermine, AZ
  20. Coppermine Mesa, AZ
  21. Coppermine Trading Post, AZ
  22. Cortez, CO
  23. Coyote Canyon, NM
  24. Coyote Wash, NM
  25. Cross Canyon (handelspost), AZ
  26. Crownpoint, NM
  27. Crystal, NM
  28. El Malpais National Monument, NM
  29. Farmington, NM
  30. Flagstaff, AZ
  31. Fry Creek, UT
  32. Gallup, NM Gallup, NM
  33. Gap Trading Post, AZ
  34. Hopi Buttes, AZ
  35. Huerfano Mesa, NM
  36. Jadito Wash, AZ
  37. Jemez Mountains, NM
  38. Jicarilla Apache Reservation, NM
  39. Kayenta, AZ
  40. Kinleechee, AZ
  41. Ladron Butte (fiktiv plats?)
  42. Leupp, AZ
  43. Little Water Wash, NM
  44. Montezuma Creek, UT
  45. Monument Valley, UT & AZ
  46. Mount Taylor, NM
  47. Nakaibito (även Mexican Springs), NM
  48. Narbona Pass, NM
  49. Newcomb, NM
  50. Red Lake, AZ
  51. Red Mesa, AZ
  52. Red Mesa Chapter, AZ
  53. Red Rock, AZ
  54. Red Rock Trading Post, AZ
  55. Rol Hai Rock, NM
  56. Sand Island, UT
  57. San Juan Basin, NM
  58. San Juan Mountains, CO
  59. San Juan River , CO, NM och UT
  60. Sanostee, NM
  61. Shiprock (gemenskap), NM
  62. Shiprock (Pinnacle), NM
  63. Short Mountain Trading Post (fiktiv plats)
  64. Sleeping Ute Mountain, CO
  65. Sweetwater, AZ
  66. Sweetwater Trading Post, AZ
  67. Tabell Mesa, NM
  68. Thieving Rock, NM
  69. Tse A'digash (fiktiv plats)
  70. Tsitah Wash, UT & AZ
  71. Tuba City, AZ
  72. Twentynine Mile Canyon och Wash, AZ
  73. Window Rock, AZ
  74. Ya Tah Hej, NM
  75. Yon Dot Mountains, AZ
  76. Zunibergen, NM

Titel

Coyoten är en viktig figur i Navajokulturen och i Navajomytologin . Han är en trickster, men om man har gjort fel är prärievargen alltid där och väntar.

Anpassningar

Romanen anpassades för tv i november 2003 och regisserades av Jan Egleson. Det sändes som en del av PBS :s Mystery! serier. Filmen spelade Adam Beach som Chee och Wes Studi som Leaphorn. Den presenterade också Jimmy Herman , Alex Rice , Graham Greene , Sheila Tousey , Keith Carradine och Gary Farmer . Inspelningsplatserna var i New Mexico .

Utmärkelser

Coyote Waits fick Nero Award 1991. Priset delades senast ut 1987, tills denna roman förtjänade ett erkännande 1991.

Recensioner

skriver i The New York Times och säger om Tony Hillermans författarskap:

Det växande antalet läsare som väntar på Tony Hillermans senaste Navajo-mysterieroman belönas alltid. Och väntan är aldrig lång; serien närmar sig nu ett dussin volymer. I sina Joe Leaphorn och Jim Chee-mysterier visar Mr. Hillerman att han är en naturlig berättare, en ordman som känner till mysterieromanen och det roliga med både hans berättelser och deras berättande. Han vidgar gränserna för sin speciella form - detektiven västern - och delar med sig av ordens kraft i sina detektivers rationering och i den indianska kultur som han skriver om.

Gish hittar flera dramatiska klimax i denna roman:

Hur Chee och Leaphorn, ur sina respektive professionella och personliga motiv och synpunkter, kommer fram till sanningen om Nez mord ger en tilltänkt men genialisk intrig. Frågor besvaras och sanningen avslöjas i flera dramatiska klimax. ... Belöningarna i Mr. Hillermans detektiv-västernhybrid inkluderar rikliga mängder regional beskrivning (Albuquerque, norra New Mexico och Navajoreservatet), av indiska myter och skurkskap. Och i den här boken fortsätter författaren att bevisa att han är en av landets mest övertygande och autentiska tolkare av Navajokulturen, såväl som en av våra bästa och mest innovativa moderna mysterieförfattare. Herr Hillermans navajo är på en gång en del av deras eget stamarv och även väl assimilerade i den dominerande kulturen. En extra utdelning av Coyote Waits är ett aldrig så lättsamt men fullständigt övertygande förespråkande av indiansk kultur och en förtrollande skildring av andan i sydväst.

Josh Rubins från Entertainment Weekly finner att Hillerman fortsätter att skriva av hög kvalitet:

Kommer framgången att förstöra Tony Hillerman? Tydligen inte ... han fortsätter att skriva samma sorts försiktigt imponerande mysteriefiktion som han alltid har skrivit: lite långsam, lite dyster, men också gripande - tack vare den stadiga upprullningen av dystra hemligheter, den ständiga spänningen mellan navajomystik och samtida amerikanska värderingar ... Som alltid fyller Hillerman ut polisarbetet här med starkt minnesvärda landskap och fasta karaktärsnyanser - som Jim Chees ständigt föränderliga vänskap med Janet Pete, den Navajofödda, stadsutbildade advokaten som (av en förlåtlig slump) ) slutar försvara Ashie Pinto. Så även om Coyote Waits har en av seriens minst dramatiska intriger, är det ett robust arbete från en oförstörbar hantverkare - och anledning till lugnt firande.

John M. Reilly jämför handlingen i denna roman med Talking God , den tidigare romanen i serien: "Men kom ihåg att ödets åkallan är lösningen på pusslet, inte romanens handling. Coyote Waits kan vara mindre och mindre intressant utvecklad än Talking God , och det är kanske mindre tillfredsställande att läsa eftersom det blir en demonstration av tillfälligheter snarare än beroende ordning. I handlingen är dock de två romanerna närbesläktade exempel på upptäcktspusslet."

Mark Schorr skriver i Chicago Tribune och noterar handlingselementen i Coyote Waits : legenden om Coyote, den berusade shamanen med det fantastiska minnet för stamkunskaper, den sydostasiatiska läraren med kopplingar till CIA i Vietnam-eran, FBI, konkurrerande forskare i akademin och Butch Cassidy. Han säger att "Klimaxen har en touch av deus ex machina , men Hillermans starka drag av övertygande karaktärer i en fascinerande miljö gör romanen till en njutning. Hans mysterier låter en läsare känna att de inte bara läser ett bra garn utan också lära sig mycket om indiansk kultur."

Bibliografi

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coyote_Waits&oldid=1078338094 "