Louis Tregardt
Louis Tregardt | |
|---|---|
 Relief av Tregardt i Voortrekkermonumentet , Pretoria
| |
| Född |
Louis Johannes Tregard
10 augusti 1783
Kango , distriktet Swellendam
|
| dog | 25 oktober 1838 (55 år) |
| Viloplats |
Maputo |
| Yrke(n) | Fältkornett , bonde |
| Make | Martha Elisabeth Susanna Bouwer (1795/96–1838) |
| Barn | Fyra nådde mognad:
|
| Föräldrar) | Carolus (Carel) Johannes Tregard, Anna Elisabeth Nel |
Louis Johannes Tregardt (av svenska : trädgård , trädgård), vanligen stavat Trichardt (10 augusti 1783 – 25 oktober 1838) var en bonde från Kapkolonins östra gräns, som blev en tidig voortrekkerledare . Han undvek kolonial myndighet och emigrerade 1834 för att bo bland Xhosa över den inhemska reservatsgränsen, innan han korsade Orange River till norra territoriet. Hans vandring norrut, tillsammans med vandrarkollegan Johannes (Hans) van Rensburg, påbörjades i början av 1836. Han ledde sitt lilla sällskap av emigranter, bestående av sju boerbönder, med sina fruar och trettiofyra barn och infödda tjänare, in i det okända Sydafrikas inre och bosatte sig ett år vid foten av Zoutpansberg .
På denna nordligaste punkt av deras vandring började ohälsosamma förhållanden ta hårt på människor och djur. Till synes övergiven av en uppföljande vandring, och långt ifrån förnödenheter och köpare för sitt elfenben, övergav Tregardt bosättningen och ledde sällskapet sydost till den portugisiska utposten vid Delagoabukten som senare skulle bli Maputo (huvudstaden i Moçambique). Rutten mot havet visade sig mödosam och inkluderade utmaningen att korsa en del av norra Drakensberg . Även om de nådde fortet vid Delagoabukten, drabbades ett antal av deras sällskap av malaria på vägen. Tregardts hustru omkom på fortet i maj 1838, följt av Tregardt ett halvår senare.
Vid kolonin
Louis var den yngsta av fyra barn. Hans farfar Pietrus Trädgård var en kalvinistisk flykting från Bäckebo , Kalmar , södra Sverige som anlände till Kap 1731 vid 19 års ålder. Hans farfar gifte sig med en dotter av den tyska Eksteen-släkten. Hans far föddes i Franschhoek . Hans familj flyttade till Uitenhage efter hans födelse, och därmed till Graaff-Reinet . Hans far Carel var, som civil officer, mycket involverad i Xhosa-konflikterna på 1700-talet . Dessutom var han deltagare i Graaff-Reinets motståndsrörelser, först mot Holländska Ostindiska kompaniet 1795, och därefter mot engelskt kolonialstyre. När engelsmännen installerade Bresler som sin landdrost i Graaff-Reinet, bosatte sig Carel och hans två söner bortom Great Fish River, utanför kolonin, snarare än att lova trohet med den nya regeringen. Carel återvände först när holländskt styre återställdes 1803 och dog i Bruintjeshoogte, nära Somerset .
Inget mer är känt om Ludvigs ungdom eller skolgång, men hans senare skrifter skulle avslöja ett sundt intellekt och en läskunnighet som överträffade hans genomsnittliga landsman. Han odlade på olika ställen i Graaff-Reinet -distriktet innan han bosatte sig i Uitenhage -distriktet 1810. Senare samma år gifte han sig med den 15-åriga Martha från det distriktet. Han flyttade snart till Boschbergs gård nära Bruintjeshoogte , som exproprierades 1814. Han förvärvade sedan De Plaat-gården vid Daggaboers Nek , där han 1825 utsågs till fältkornett för Smaldeel-avdelningen.
Han hade dock tydligen ett oroligt förhållande med koloniala myndigheter och gick med på att hyra betesmark av Xhosa-hövdingen Hintsa . År 1829 skickade Louis sin son Carolus för att beta deras boskap längs Black Kei River , då den norra gränsen för brittiska Kaffraria . 1833 (eller 34) korsade Louis också den neutrala zonen för att ansluta sig till sin son. Här levde redan ett betydande boersamhälle , i strid med kolonialregeringen, i exil. Med Louis som deras ledare, Harry Smith honom som en agitator i det sjätte Xhosakriget och planerade att arrestera honom. Tregardt flyttade dock sin familj och boskap till betesmarker mellan Caledon och Orange , strax utanför kolonin, där han bodde 1835.
Vandra norrut
Tregardt samordnade sina rörelser med vännen Hendrik Potgieters rörelser, som skulle följa hans spår. Tregardt började vandringen norrut med åtta familjer förutom sin egen, och fick sällskap av vandringen av Johannes (Hans) van Rensburg, en annan bonde som lever i exil. Tregardt och Van Rensburg var de första av voortrekkarna som passerade nära Thaba Nchu , där Barolong -stammen av hövding Moroka II var bosatt.
När Tregardt och Van Rensburg nådde Strydpoortberg i den nuvarande Limpopoprovinsen skildes vägarna, efter att Tregardt hävdat att Van Rensburg förbrukade sin ammunition överdrivet i sin jakt på elfenben. Van Rensburg skulle inte ses igen; han och hans vandring på fyrtionio personer dödades i juni 1836 av en trupp av Tsonga vid ett vadställe i Limpopofloden , efter ett nattlångt anfall.
Tregardt vistades vid saltpannan på Zoutpansbergs västra udde från maj till augusti 1836, där han fick besök av Potgieters scoutparti, som försäkrade att de snart skulle hinna ikapp och följa med på hans vandring. Potgieter avgick norrut i ett misslyckat sökande efter Van Rensburg. I juli tog Tregardt upp sökandet i östlig riktning och nådde Sakanas kraal i Limpopo, där klanen Van Rensburg troligen decimerades. Här fick Tregardt en föraning om fara och förräderi att återvända hemåt, nästan övertygad om Van Rensburgs öde.
I november 1836 flyttade Tregardt sitt läger österut till mer angenäma klimat i närheten av den senare staden Schoemansdal och Louis Trichardt , en fjärdedel känd av lokala stammar som Dzanani. Hans parti skulle stanna här till juni 1837, då de byggde rudimentära hus, en verkstad och en skola för de tjugoen barnen. Här ska Tregardt ha ingripit i en arvsstrid mellan den bortgångne hövdingen Mpofu söner. Tregardt skulle ha hjälpt sin son Rasethau (dvs. Ramabulana) att återta hövdingskapet från sin yngre bror Ramavhoya. Tregardts berättelse om denna händelse slets dock ur hans dagbok vid en okänd tidpunkt. För denna hjälp, och för skydd mot Matabele- anfallspartier, gav Rasethau uppenbarligen Tregardt frihet att ockupera mark och tillgång till jaktmarker. Potgieters vandring, försenad av konflikter söderut, kom dock inte.
Från juni till augusti 1837 slog Tregardts sällskap läger österut vid Doornfloden (nuvarande Doornflodens gård), varefter de begav sig från Zoutpansberg för att hitta ett nytt hem eller handelsväg till havet. Deras begränsade kommunikationer med portugiserna tydde på att de skulle välkomnas och att östkusten var glest befolkad.
Resa till Delagoa Bay
Tregardt bestämde sig för en södergående inflygning till Delagoabukten och undvek Limpopo där Van Rensburgs mördades, och tsetseflugorna endemiska till de låga regionerna. Tregardt anlände till Olifantsfloden via Chuniespoort den 2 oktober 1837 och rådfrågade Pedi-folkets chef Sekwati om en väg framåt. Chef Sekwati gjorde ett vänligt besök till dem och meddelade att vägen österut överallt var blockerad av oframkomliga berg, så att de inte skulle lämna sina vagnar bakom sig och fortsätta till fots. Tregardt, nu 54 år gammal, var dock resolut i att korsa bergen, även om vagnarna måste demonteras och transporteras bitvis.
De åtog sig sin egen spaning av de allt mer oländiga sluttningarna som kantade Olifants, och fann en farbar sluttning som leder till toppen, efter att ha korsat Olifants ett antal gånger. Vagnarna, ibland delvis demonterade och dragna på grenar, togs över Drakensbergs krön i en bedrift som tog två och en halv månad. När de väl slog läger i lågfältet , mötte de snart de lokala invånarna. På dagen fick de krukor med marulaöl av Sekororo-stammen, men på natten prasslade stammedlemmarna upprepade gånger med sin boskap. Tregardt, med förlust för att återvinna dessa förluster, tog ett antal stammedlemmar som gisslan för att förhindra ytterligare fel.
Den sista tvåhundra milen av vandringen till Delagoa Bay började den 5 februari 1838, och Olifantsfloden forsades snart en 14:e och sista gång. Här kom försökspersonerna i Sekororo induna Ngotshipana för att be om ursäkt och lyckades säkra frigivningen av fyra kvinnliga gisslan genom att ge Tregardt två stora elefantbetar. Stammarna bortom Blydefloden försäkrade Tregardt om sina goda avsikter, och den gamla hövdinginnan Mosali bad Tregardt att medla i ett gräl med sin rival, Magupe. En lokal stam hjälpte också vandringen med att navigera i en region med många fångstgropar . Floderna Klaserie och Sand forsades i följd, och regionen som nu är känd som centrala Krugerparken korsades utan incidenter. Öster om Lebombo-området mötte de olika byar av Gwamba-folket . Alla deras invånare var vänliga; de och deras chef Makodelana gav Tregardt ett antal gåvor. De nådde Komatifloden två månader in i lågfältsvandringen. Det visade sig vara svårt att forsa och ett antal av deras djur förlorades eller stals när de gick över. De passerade Vila Luiza utpost och fortsatte längs träsk, laguner och byar av kuststammar för att nå fortet vid Delagoabukten den 13 april 1838.
Upplösning av vandring
Sällskapet på femtiotvå personer fick ett vänligt mottagande av portugiserna. Det som såg ut som en ny början skulle dock betyda det dystra slutet av vandringen som en koordinerad rörelse. Fyra dagar efter ankomsten insjuknade fem personer i feber. Skolläraren Pfeffer och Tregardts hustru Martha omkom först i malaria. Fler personer blev sjuka, även om några av Tregardts barn blev friska.
Klimatet och betet vid fortet visade sig vara ogynnsamt för en längre vistelse, och Tregardt skickade en tjänare till Natal för att begära en evakuering till sjöss. Under tiden reste hans son Carolus med skepp norrut för att undersöka Madagaskar och Östafrika för möjlig bosättning. Innan han återvände dukade Tregardt under för malaria, sex månader efter sin fru. Först på vintern nästa år, 1839, transporterades de 26 överlevande med Mazeppa -skonaren till Port Natal .
Arv och erkännande
.jpg)
Han var den ende Voortrekker-ledaren som förde dagbok över sin vandring, ett värdefullt dokument i termer av lingvistik och etnologi, förutom sina observationer om vädermönster, geografi och djurlivet i inlandet. Dagboken påbörjades i juli 1836 vid Zoutpansberg och avslutades i maj 1838 vid Delagoa Bay. Inlägg lades till nästan dagligen, och sällan mer än två dagar efter de händelser han beskrev.
Dokumentet skrevs inte för publicering eller effekt, utan beskriver snarare hans personliga reflektioner över sociala interaktioner och dagliga upplevelser i hans lilla samhälle. 1917 Prellers version av den den första som publicerades i tryck, följt av TH le Rouxs mer tillförlitliga text 1964 som var försedd med en ordlista och språkliga anteckningar. J. Groblers kommenterade översättning till afrikaans kom ut 2013, vilket avsevärt förbättrar textens tillgänglighet.
Staden Trichardtsdorp uppkallades efter honom 1899, till minne av hans årslånga vistelse vid foten av Zoutpansberg . I Mpumalanga ligger en stad som heter Trichardt längs hans väg norrut. [ citat behövs ]
Flera minnesmärken spårar hans väg, den första i Winburg där en kolumn av Voortrekker-monumentet symboliserar Tregardts fest. Nära Zebediela finns en vägmarkering bredvid R519 strax norr om Strydpoortbergen, vilket i sig påminner om Tregardts oenighet med Van Rensburg. I staden Louis Trichardt firar ett minnesmärke skolan de byggde, och en byst av Tregardt visas i det kommunala biblioteket. År 1937, vandringens hundraårsjubileum, sattes en bronsplakett upp där de korsade Drakensbergsryggen. Ett solur bredvid Nelspruits moderna stadshus är format som ett vagnshjul som ett erkännande av hans resa.
Louis Tregardt Trek Memorial Garden ligger vid slutdestinationen för hans vandring, i Maputo .
En roman av Jeanette Ferreira, Die son kom aan die seekant op ( Afrikaans : Solen stiger upp från havet ), är baserad på hans resa, liksom ungdomsromanen av Pieter Pieterse, Die pad na die see ( Kurs mot havet ) .
Se även
| Allmän | |
|---|---|
| Nationalbibliotek | |
| Övrig | |
