Lång Biên

För området i moderna Hanoi , se Long Biên District .

Long Biên ( vietnamesiska ), även känd som Longbian ( 龙编 ; 龍編 ; Lóngbiān ; Lung-pien < östhankinesiska : * lioŋ-pian/penna ; lit. " Drakar Interweaving") var huvudstad i den kinesiska Jiao-provinsen och Jiaozhi Commandery under Han-dynastin . Det låg vid Röda floden i dagens Bac Ninh . Efter Ly Bis framgångsrika revolt i AD 544, fungerade det som huvudstad i Van Xuan . När Sui-dynastin i Kina återtog territoriet 603, flyttade Sui-generalen Liu Fang huvudstaden till närliggande Tống Bình . Long Biên blomstrade som handelshamn i slutet av 800-talet och början av 900-talet. Thăng Long grundades 1010 på platsen för tidigare kinesiska fästningar i närheten. Detta växte till moderna Hanoi, som införlivade Long Biên som ett av dess distrikt .

namn

Namnet har översatts till " Drakar Interweaving" eller "Dragon Twist", traditionellt med hänvisning till en jiao som sågs i floden strax efter grundandet av staden. Det var också känt som Longyuan ( Lång Uyên ), kortfattat känd som Longzhou ( 龙州 ; 龍州 ; Lóngzhou ; Lung-chou ) på 700-talet och känd som "Drakens viken". Det var också känt under namnet på sin stadsmur som Luocheng eller La Thanh ( kinesiska : 羅城 ; pinyin : Luóchéng ; Wade–Giles : Lo-ch'eng ; lit. "Omslutande mur"), även om detta namn senare överfördes till Songping efter Sui-erövringen 602 och till en tredje plats som blev nuvarande Hanoi under det senare 800-talet. Det är också ibland anakronistiskt refererat till som "Hanoi".

Historia

Huvudstaden i det tidiga vietnamesiska kungadömet Au Lac hade legat i Co Loa i nuvarande Hanois Dong Anh - distrikt . Området erövrades av Qin-dynastins general Zhao Tuo mellan 208 och 207 f.Kr., några år efter Qin Shi Huangs död . När Kina hamnade i kaos under Chu-Han-striden , splittrades Zhao Tuo av Nanhai Commandery som den separata staten Nanyue , som han styrde från Panyu (moderna Guangzhou ). På 110-talet f.Kr. diskuterade kungafamiljen Nanyue att införliva sitt rike som ett furstendöme av Han-dynastin . Den lokala adeln reagerade våldsamt och dödade kung Zhao Xing , änkedrottningen Jiushi ( 樛氏 ) och flera kinesiska diplomater. Den första armén som skickades av kejsar Wu under Han Qianqiu besegrades 112 f.Kr., men nästa år samlades en mycket större styrka under Lu Bode och Yang Pu, belägrade Panyu, erövrade kungariket och inledde " Första norra dominansen av Vietnam.

Han-dynastin organiserade regionen i en provins , Jiao-provinsen . Shi Dai administrerade det från Lianshou ( Liên Thụ ) snarare än Panyu . År 106 f.Kr. flyttades detta till Guangxin ( Quảng Tín ) i Cangwu Commandery . Long Biên anges ibland som provinshuvudstad istället, men detta inträffade inte förrän Shi Xies tid i övergången mellan Han-dynastin och perioden med tre kungadömen . Long Biên var huvudstad i Jiaozhi Commandery och Longbian County , men det namngavs inte före uppförandet av dess citadell år 208 e.Kr. Jiao-provinsen innehade också befälet över Nanhai , Cangwu , Yulin , Hepu , Jiuzhen och Rinan . Jiaozhi innehade också länen Léilóu ( 羸𨻻 , Luy Lâu ), Āndìng ( 安定 , An Định ), Gǒulòu ( 苟屚 , Cẩu Lậu ), Mílíng ( 麊 y 泠), (Qê Linhán ), 曲昜 , Khúc Dương ), Běidài ( 北帶 , Bắc Đái ), Jīxú ( 稽徐 , Kê Từ ), Xīyú ( 西于 , Tây Vu ) och Zhū Cúgắ ( , Chu).

Long Biên var den stora kinesiska entrepôten för utrikeshandel under antiken och är en av de stora utmanarna till Ptolemaios Cattigara . De lokala produkterna var bananer , arecanötter , hajskinn , pytongalla och kungsfiskarfjädrar , även om distriktet mellan det och Guangzhou var rikt på silver , cinnober och kvicksilver . Cen Shen skrev också att landet "vimlar av skatter och juveler ". För kineserna nåddes det huvudsakligen över land genom Spökens port - Han Yu noterade att tjänstemän anlände "först efter flera månaders" resor - medan direkt sjöfartshandel med Guangzhou, Malaysia och Indien ofta var i händerna på araber och perser. Förutom maritima och landvägar till Guangzhou fanns det en stor väg till Champa i söder. En annan väg – ofta störd av konflikter – ledde nordväst på den övre Röda floden och "Clear River" genom "Feng-chou" " till Yunnan .

Deng Rang tjänstgjorde som storadministratör för Jiaozhi vid återupplivandet av Han-dynastin år 29 e.Kr. Su Ding utnämndes till storadministratör 34. Trungsystrarnas uppror från 40–43 e.Kr. orsakades av den behandling de fick av Su Ding ( 蘇定 ). De belägrade bosättningen som en av sina första handlingar, intog staden och körde Su tillbaka till Nanhai. Deras huvudstad låg i närliggande Me Linh . Ma Yuan , assisterad av Liu Long och Duan Zhi, besegrade dem på Langbo ( Tây Hồ ) år 42 och besegrade och fångade dem år 43. Perioden efter deras nederlag räknas som "den andra nordliga dominansen " i vietnamesisk historia .

Under de tre kungadömena , förklarade den stora administratören av Jiaozhi Commandery , Shi Xie , trohet till Sun Quan , kejsaren i den östra Wu- staten, och skickade sin äldste son Shi Xin ( 士廞 ) som gisslan till Sun Quan för att övertyga hans lojalitets kejsare. Genom att använda områdets blomstrande utrikeshandel gav Shi Xie stora mängder hyllning och satte så småningom sina tre bröder Shi Yi ( 士壹 ), Shi Hui (士䵋) och Shi Wu ( 士武) ) som stora administratörer över de närliggande befälhavarna Hepu , Jiuzhen och Nanhai . Han fick den adliga titeln markis av Longbian och fostrade buddhismen i sina territorier, för vilken han fortfarande dyrkas under namnet "Kung Si" ( vietnamesiska : Sĩ Vương ). Efter Shi Xies död 226 delade Sun Quan Jiao-provinsen och skapade en ny Guang-provins från Jiao-provinsens nordliga befälet. Shi Xies tredje son, Shi Hui ( 士徽 ), försökte motstå detta drag genom att ta kontroll över Jiaozhi Commandery och motsätta sig Dai Liang ( 戴良 ), som Sun Quan hade utsett till guvernör i Jiao-provinsen. Huan Lin ( 桓鄰 ), en av Shi Huis underordnade, talade för att överlämna sig till den legitima administratören men slutade med att han dödades av Shi Hui; Huan Lins brorson, Huan Fa ( 桓發 ), ledde sedan sina män att belägra Jiaozhi Commandery i månader. Shi Huis kusin, Shi Kuang ( 士匡 ), lyckades övertyga Shi Hui att kapitulera när Sun Quans styrkor, ledda av generalen Lü Dai , dök upp på Jiaozhi Commandery. Lü Dai låtsades acceptera Shi Huis kapitulation, och lät senare avrätta honom och hans bröder och resten av Shi-familjen reduceras till allmänning. År 248 Lady Triệu och andra uppror, men de flesta köptes av Lu Yin ( 陸胤 ) och revolten kollapsade.

Vid etableringen av Jin-dynastin 280 utsågs Yin Ju till storadministratör över Jiaozhi vid Long Biên. Bu Zhi återförenade Jiao och Guang-provinserna, men behöll huvudstaden i den senare.

Efter Ly Bis framgångsrika revolt i AD 544, var det huvudstaden i Van Xuan .

Sui -generalen Liu Fang återtog området 603 och flyttade den kinesiska administrationen till Songping ( Tông Binh ) på den södra stranden av Röda floden. Long Biên och Tông Binh upphöjdes till grevskaps- eller prefekturstatus under namnen "Longzhou" och "Songzhou" 621 men dessa avskaffades bara några år senare. Denna period är känd som "den tredje nordliga dominansen ".

Under Tangdynastin organiserades området som Annam och administrerades från Jiaozhi. Vägen till Guangzhou öppnades igen 622 genom förhandlingar som lämnade de lokala Ning-stammarna i kontroll över de nominella kinesiska länen i området. Den kinesiska administrationen var till stor del bemannad med mandariner som förvisades från andra delar av Kina. Många dödades på vägen eller dukat under för tropiska sjukdomar. Long Biên blomstrade under andra hälften av 700-talet och början av 800-talet, inte så mycket på sina egna meriter utan på grund av korruptionen i Guangzhou, och fortsatte trots en större arabisk och persisk räd mot staden 758. och efterföljande korruption där som avledde en stor del av utrikeshandeln till Red River. De kinesiska garnisonerna i landet gjorde upprepade gånger myteri under 900-talet.

Vid etableringen av Lý-dynastin döptes huvudstaden om till Thăng Long , vilket namn återupplivades av de senare Trần- och Lê-dynastierna.

Se även

• Luy Lâu
• Hanoi , den moderna staden
• Long Biên , det moderna distriktet
• Silkesväg

Citat

•   Chang Taiping (2014), Ancient and Early Medieval Chinese Literature , vol. III, Leiden: Koninklijke Brill NV, ISBN 978-90-04-27216-3 .
• 陳壽 [Chén Shòu, Chen Shou ] (ca 285), 吴书四 刘繇太史慈士燮传 [Wú Shū 4: Liú Yáo, Tàishǐ Cí, Shì Xiè of Scuán Kingdom of Wu: The Scuán Kingdom, Bok 4 om Liu Yao , Taishi Ci och Shi Xie ], 三國志 [ Sānguó Zhì, Records of the Three Kingdoms ] (på kinesiska), vol. XLIX, Luoyang .
• Chen Shou (2004), "Shi Xie (Weiyan)" , Sanguozhi Officer Biographys , översatt av Jiuwan, Concord : Kongming .
• 范曄} [Fàn Yè, Fan Ye ]; et al. (c. 440a), 南蛮西南夷列传第七十 [Nánmán Xīnán Yí Liè Zhuàn Dì 60, Biografi 60: The Southern and Southwestern Barbarians],後漢漢漢漢漢漢漢漢漢漢漢漢漢 書][Hū La-boken, Hū - boken ] .
• 范曄 [Fàn Yè, Fan Ye ; et al. (ca 440b), "Treatise on Geography", 後漢書 [ Hòu Hàn Shū, The Book of the Later Han ] (på kinesiska) .
•   Holcombe, Charles (2001), The Genesis of East Asia: 221 BC – AD 907 , University of Hawaii Press, ISBN 978-0-8248-2465-5 .
• Keown, Damien (2003), "Vietnam", A Dictionary of Buddhism , Oxford: Oxford University Press, s. 326–328 .
• Ngô Sĩ Liên (1479), 大越史記全書 [ Dàyuè Shǐjì Quánshū, Complete Annals of Dai Viet ] (på kinesiska) .
• Phan Thanh Giản & al. (1998), översatt av Liam C. Kelley , "Det andra kapitlet i den prefatory sammanställningen av de imperialiskt beställda detaljerade sammanfattningarna av den omfattande spegeln av Việts historia" , Viet Texts .
•   Ray, Nick; et al. (2010), "Co Loa Citadel", Vietnam , Lonely Planet, sid. 123, ISBN 9781742203898 .
•   Schafer, Edward Hetzel (1967), The Vermilion Bird: T'ang Images of the South , Berkeley: University of California Press, ISBN 9780520054639 .
• Southworth, William A. (2004), "The Coastal States of Champa" , Southeast Asia: From Prehistory to History , Abingdon: RoutledgeCurzon, s. 209–233 .
• Ssu-ma Kuang [Sima Guang] (1952), The Chronicle of the Three Kingdoms (220–265) , Harvard-Yenching Institute studies, Översatt av Achilles Fang, Cambridge : Harvard University Press .
•   Taylor, Keith Weller (1983), The Birth of Vietnam , ISBN 0-520-07417-3 .
•   Yü Ying-shih (1987), "Han Foreign Relations", The Cambridge History of China , vol. I, Cambridge : Cambridge University Press, ISBN 9780521243278 .