Lista över avsnitt av Azumanga Daioh

Detta är en komplett lista över avsnitt för den japanska anime- tv-serien Azumanga Daioh producerad av animationsstudion JCStaff , och baserad på mangaserien med samma namn skriven och illustrerad av Kiyohiko Azuma . Serien sändes ursprungligen på TV Tokyo , TV Aichi , TV Osaka och AT-X i femminuterssegment varje vardag från 8 april 2002 till 30 september 2002. Varje veckas avsnitt upprepades den helgen i ett 25-minuters sammanställningsavsnitt med en öppning och krediter, för totalt 130 femminuterssegment och 26 avsnittssamlingar. Samlingsavsnitten släpptes till VHS och DVD av Starchild Records ; de fem minuter långa segmenten kan särskiljas med sina individuella titlar.

I USA släpptes anime-tv-serien av ADV Films i både en sex-volym DVD-uppsättning den 9 september 2005, och senare återutgiven som en fem-volyms "thinpak" DVD-uppsättning. Den sjätte DVD-volymen i den första utgåvan inkluderade The Very Short Azumanga Daioh Movie . De tre första avsnitten är tillgängliga för iOS, även om avsnitt två kräver Wi-Fi.

Avsnittslista

EP#	Titel	Original sändningsdatum
1	"Child High School Student / She's a Prodigy / Scary Maybe? / Wildcat Tomo-chan! / The Osakan Gal" Transcription: " Kodomo Kōkōsei / Tensai Desu / Kowai Kana? / Bakusō Tomo-chan / Ōsaka-jin Ya " ( japanska : 「こども高校生」 「天才です」 「こわいかな?」 「爆走ともちェや」ゃオ!」 )	8 april 2002 ( 2002-04-08 )
Yukari Tanizaki kommer för sent till skolan går den oväntat sönder. Hon stjäl snart en manlig elevs cykel, som också är sen till lektionen, och rusar mot skolan. Chiyo Mihama introduceras till gymnasieklassen som ett tioårigt underbarn när hon visar upp sina talanger i att göra plyschleksaker och laga desserter. Sakaki , som är en lågmäld tjej, uppfattas som skrämmande för de andra. Även om det avslöjas att Sakaki är förtjust i katter, biter en herrelös katt som heter Kamineko hennes hand vid två tillfällen. En energisk Tomo Takino försöker utmana Chiyo och Sakaki i akademiker respektive friidrott. Nykomlingen Ayumu "Osaka" Kasuga har fått smeknamnet baserat på hennes födelseort, trots att den är helt olik de många kulturella stereotyperna.
2	"Osaka Today As Well / PE, Volleyboll / Hiccups / The Brain... / Brand New" Transkription: " Kyō mo Ōsaka / Taiiku Barēbōru / Shakkuri / Nō ga / O Nyū " ( japanska : 「今日も夽防·」バレーボール」 「しゃっくり」 「脳が」 「おにゅー」 )	15 april 2002 ( 2002-04-15 )
Osaka utvärderar sin tidigare lantliga och nuvarande urbana livsstil. Hon får höra av Koyomi "Yomi" Mizuhara att Chiyo är mycket begåvad och begåvad. Osaka är omedveten om kaoset runt henne i klassrummet som orsakas av en kackerlacka, och fokuserar istället på ögonsvävare . Hon visar sin bristande fysiska kondition i fysisk träning, oförmögen att spurta i friidrott och oförmögen att utföra en överhandspassning i volleyboll . Efter att ha ätit kryddig mat utvecklar Osaka hicka, som Chiyo, Tomo, Yomi och Sakaki försöker bli av med med traditionella och dåraktiga metoder. Det slutar med att Osaka överför sin hicka till Chiyo. Hon spelar sedan på ett japanskt formspråk mellan "sanningens korn" och "sanningen om korn". Hon drömmer senare omedvetet om Chiyos teoretiskt avtagbara flätor under lektionen, men blir snart fångad av Yukari ändå.
3	"Nyamo / Factional Rivalry / Yukari's Here / Not My Fault / Forever and Ever" Transkription: " Nyamo / Habatsu Tōsō / Yukari ga Kita / Warukunaimon / Dokomademo " ( japanska : 「にゃも」 「ろ」。ろききた」 「悪くないもん」 「どこまでも」 )	22 april 2002 ( 2002-04-22 )
Yukari bjuder in Minamo "Nyamo" Kurosawa att gå till en lokal bar efter jobbet, medan Chiyo tar emot sin baddräkt från Nyamo. Det är inte förr som Chiyo berättar för Tomo, Yomi och Osaka att Yukari och Nyamo faktiskt är alumner på skolan. Yukari är avundsjuk på att Nyamo är mer populär bland sina elever, vilket uppmanar henne att övertyga sin klass att spela basket i ett försök att öka sin egen popularitet. Nyamo går med i spelet och besegrar lätt Yukari och vinner beundran från eleverna. Yukari besöker senare Nyamo och använder byggnadsarbeten på sin plats som en ursäkt för att hinna med sömnen. När Nyamo får en leverans från sin farbror i Hokkaido, missar Yukari paketet som mat, när bara en björnskulptur i trä finns inuti. Efter att de två bråkar slutar de med att de bryter isär skulpturen. På väg till en lokal bar möter de en utlänning som Yukari kan prata flytande med. På den lokala baren verkar Yukari inte kunna använda ätpinnar, vilket Nyamo lär henne hur man använder dem och visar upp sina färdigheter. Frustrerad och svartsjuk dricker Yukari sig full och somnar. Nyamo hjälper Yukari tillbaka till hennes hus.
4	"Ett roligt yrke / pool, pool, pool / band / bara dom två / en bra person?" Transkription: " Tanoshii Shokugyō / Pūru Pūru Pūru / Ribon / Futarikkiri / Ii Hito? " ( japanska : 「楽しい職業」 「プールププールプナル。ルプール。 「ふたりっきり」 「いいひと?」 )	29 april 2002 ( 2002-04-29 )
När Kimura får frågan varför han blev lärare svarar han att han gillar gymnasietjejer. Flickorna kritiserar hans raka kommentar men pojkarna berömmer Kimura för hans uppriktighet. Medan man byter till simklass jämförs bröststorlekarna bland gänget. Under den stretchiga delen av simklassen, sparkar en upprörd Nyamo en lustfylld Kimura ut ur poolområdet, trots att han fick observera. Chiyo erkänner att hon inte kan simma men är ovillig nog att paddla hund . Osaka försöker lära sig att flyta genom att vara ett lik. Yukari avbryter klassen genom att magflotta ner i poolen, och Kimura lyckas smyga tillbaka in i poolen. Yukari utmanar Nyamo till ett simstafettlopp. Tyvärr drabbas Yukari av en kramp i benen halvvägs genom första varvet, och Nyamo får ta hand om henne. Under tiden utmanar eleverna från Yukaris klass och Nyamos klass varandra i deras respektive lärares ställe. Chiyo, Tomo, Yomi och Osaka ser Kimura messa bakom en buske. De får snart reda på att han samlade in burkar och flaskor för återvinningsändamål och välgörenhet.
5	"Sommarlov / Välkommen till Chiyos rum / Inbjudan / Någon med erfarenhet, Speak / Done For" Transkription: " Natsuyasumi / Yōkoso Chiyo no Heya e / Goshōtai / Keikensha Katatte / Mō Dame " ( japanska : 「なえつみゆなえつみちよの部屋へ」 「ご招待」 「経験者語って」 「もうだめ」 )	6 maj 2002 ( 2002-05-06 )
När sommaruppehållet är igång försöker Nyamo få Yukari att sätta upp ett schema för sig själv och dela upp sin tid mellan vila, fritid och simning. Under tiden är Tomo, Yomi och Osaka inbjudna att gå till Chiyos hus. De är överväldigade av herrgårdens rymlighet och prakt. De blir ännu mer förvånade när Chiyo bjuder in dem till hennes sommarhus , och tar med sig Sakaki, Yukari och Nyamo också. Medan Chiyo, Tomo och Yomi leker i havet sitter Osaka och Sakaki tillsammans med de tidigare och sprutar triviala fakta. Tomo och Osaka försöker göra kvällen mer spännande med läskiga historier och smutsiga samtal, men båda misslyckas med att göra ett bra jobb. Efteråt går alla ut och leker med fyrverkerier. När de återvänder till skolan delar flickorna med sig av sina bilder tagna i sommarhuset, även om konstiga reaktioner uppstår när de tittar på dem.
6	klass 5 / Runaway Victory / Yay / Dancing the Grand Finale" Transkription: " Shōri no Hōteishiki / Sangumi no Sakaki, Gokumi no Kagura / Butchigiri / Waai / Odoru Daidan'en " ( Japanska : 「勝利の方程式」 「三組の榊、五組の神楽」 「ぶっちぎり」 「つゆ帊」 「いれ」 )	13 maj 2002 ( 2002-05-13 )
Snart närmar sig friidrottskarnevalen. Yukari säger åt sin klass att bara tänka på att vinna, särskilt mot Nyamos klass, och lovar dem att få juice om de vinner. På dagen för den atletiska karnevalen anländer försöker Yukari sabotera Nyamos stjärnelev, Kagura , genom att erbjuda henne en anpan , men hon fångas av Nyamo i processen. Sakaki besegrar Kagura på 400 meter . Chiyo och Osaka har dåligt lagarbete i det trebenta loppet och faller ständigt på deras ansikten. Nyamos klass besegrar Yukaris klass i dragkampen. Eftersom Chiyo hävdar att hon inte har gjort något för att hjälpa rankingen i sin klass, får hon i uppdrag att vara en hejaklacksledare. Sakaki vinner batongstafetten över Kagura. Efteråt deltar skolan i en folkdans tillsammans. Kaorin blir glad när hon får dansa med Sakaki. Men hennes humör vänder snabbt när hon får Kimura som nästa partner. Eftersom Yukaris klass vann friidrottskarnevalen ger Nyamo Yukari tio tusen yen. Ändå tar Nyamo tillbaka pengarna på grund av pengar som Yukari är skyldig henne, eftersom den senare slipper situationen att inte kunna betala för juice för sin klass.
7	"Fairyland Class / Man of Character / Gå med entusiasm! / The Mascot / Enemy?" Transkription: " Otogi no Gumi / Jinkakusha / Nori Nori Gō! / Masukotto / Teki? " ( japanska : 「おとぎの組」 「人格者」 「のり」〳〳ゃゃりのり!ト」 「敵?」 )	20 maj 2002 ( 2002-05-20 )
Chiyo, i egenskap av klasspresident, frågar klassen vad de vill göra inför den kommande kulturfestivalen. Yukari säger att konventionella och ortodoxa sätt markerar intellektets död, och Chiyo kommer med en förslagslåda. En gosedjursutställning är hämtad från förslagslådan. Kimura försöker ge sitt eget förslag men tystas av Tomo. Chiyo presenterar sin hund, Mr. Tadakichi , till Sakaki, som blir nöjd när hon klappar honom och blir förundrad över att se att Chiyo kan rida honom. På dagen för kulturfestivalens ankomst bär Tomo en kattdräkt och springer runt skolan i den för att göra reklam för utställningen. Under hela dagen hjälper Sakaki elever att köpa stoppade leksaker från utställningen. Efter kulturfestivalen firar Yukaris klass sin enorma framgång.
8	"Osakas nyårsdröm / I Tomo-chans fall / I Sakakis fall / Välkommen / I Kaorins fall" Transkription: " Ōsaka no Hatsuyume / Tomo-chan no Baai / Sakaki no Baai / Yōkoso / Kaorin no Baai " ( japanska : 「大阪大阪の初夢」 「ともちゃんの場合」 「榊の場合」 「ようこそ」 「かおおろ )	27 maj 2002 ( 2002-05-27 )
Osaka drömmer att Chiyo flyger med sina flätor som propellrar. När Osaka tar Chiyos flätor från hennes huvud kollapsar Chiyo. Osaka får panik, fäster Chiyos flätor på hennes huvud och flyger iväg. Under tiden drömmer Tomo om att hon ska vara en heroisk gymnasieelev, vinna skönhetstävlingar och få hela poäng i ett test medan Chiyo och Yomi får noll poäng. Samtidigt drömmer Sakaki om att träffa Chiyo, som introducerar en katt för henne men katten identifierar sig som Chiyo-pappa . Hon drömmer också om att bli inbjuden till Chiyos hus för att äta middag med Chiyo och Chiyo-far. Kaorin drömmer om att bli räddad av Sakaki från yakuza . Hennes dröm avbryts av att hennes mamma väcker henne för att träffa sina vänner vid en helgedom på nyårsdagen. När gruppen samlas kommer de ihåg att Chiyo var i sina respektive drömmar. Yomi kommer för att se Chiyo frenetiskt fråga hur hon var i deras drömmar.
9	"Om jag inte kan klappa en ... / 11 år / Mr. Kitty Cat ... / Premis / Varför?" Transkription: " Sawarenai Nara / 11 Sai / Neko-san... / Settei / Nande? " ( japanska : 「触れないなら」 「ねこさん...」 」 「ねこさん...」 」 )	3 juni 2002 ( 2002-06-03 )
På en biograf tittar Sakaki på en film om en tjej som hittar en herrelös katt och är känslomässigt påverkad av den. I skolan visar Kaorin upp bilder på sina nya kattungar för Sakaki. Detta inspirerar henne att försöka fotografera en katt hon hittar, men den här hindrar henne från att få en tydlig bild av den. Sakaki ser senare Chiyo i en kattdräkt, även om hon hjälper Chiyo att bära den tillbaka till sitt hem, eftersom Chiyo hade svårt att bära den. Tillbaka i klassen avslöjar Chiyo att hennes födelsedag snart är på väg. Chiyo föredrar att vara längre för att vara cool, men Sakaki föredrar att vara kortare för att vara söt. Yomi gör ihop för att organisera en födelsedagsfest för Chiyo. Sakaki föreställer sig både Chiyo och sig själv i band, med olika effekter. Sakaki går i jakten på en gåva. En kattanteckningsbok tas av en flicka när Sakaki blir distraherad och en leksakskatt fungerar dåligt när hon sträcker sig efter den. Hon leds sedan till ett transpel fullt av gosedjur och plockar upp två plyschkatter efter tre försök. Hemma hos Chiyo kommer gästerna och presenterar sina presenter. Tomo ger Chiyo en trollstav, men detta lyckas inte imponera på henne. Yomi ger henne en bok och Sakaki ger henne en av plyschkatterna från transpelet. Osaka ger henne också en plyschkatt, som Sakaki känner igen som Chiyo-far. Chiyo och Tomo argumenterar sedan om Yomiuri Giants eller Hanshin Tigers kommer att vinna den kommande basebollsäsongen. Gruppen tar en promenad genom en park med Mr. Tadakichi och ser och njuter av en underbar solnedgång.
10	"Utkast till nominering / Klassbyte / Varg / Superior Airs Woosh Woosh / Marco ..." Transkription: " Dorafuto Shimei / Kurasu Gae / Ōkami / Senpai Kaze Pyū Pyū / Maruko... " ( japanska : 「ドラフト振ヿろよト」ろ」 「おおかみ」 「先輩風ぴゅｰぴゅｰ」 「マルコ...」 )	10 juni 2002 ( 2002-06-10 )
När ett nytt läsår börjar är Osaka bekymrad över att bli separerad från sina närmaste vänner. Yukari försäkrar att hon liksom de andra flickorna kommer att vara hennes hemrumsstudenter igen. Kaorin försöker förutse om hon kommer att gå i samma klass som Sakaki genom att dra kronbladen av blommorna. Gruppen finner sig samman, även om Osaka inte märker detta först eftersom hennes smeknamn användes istället. Kaorin är överlycklig över att hon delar klass med Sakaki. Kagura är också i klass med Sakaki, men den senare har inte en aning om vem den förra är. Yukari, som känner igen många av sina elever, insisterar på att lära sig namnen på inkommande andraårsstudenter. Även om Tomo är skolans maskot, orsakar Kaguras förolämpande kommentarer ett slagsmål mellan de två. Kagura följer med Sakaki på resan hem, i hopp om att hon skulle gå med i simlaget, även efter att hon redan har tackat nej till att gå med i någon annan klubb. Chiyo är irriterad över förstaårsstudenter som fawn över hennes söthet, och Sakaki är i en liknande situation som händer över hennes upplevda coolhet. Tomo bestämmer sig för att låta klassen äta lunch tidigt och lurar Kimura att tro att det redan var lunchtid. Efter lektionen tar Yukari in en kattunge i hopp om att någon ska ta hem den. Chiyo kommer på idén att ha det som ett klasshusdjur som eleverna turas om att ta hand om. Flickorna får en chans att hålla i katten, men den springer iväg när Sakaki är tveksam.
11	"Cosmopolitan City / Showdown / Even If You Don't Fight / Covered in Cats / Don't Run" Transkription: " Kokusaitoshi / Taiketsu / Tataka na Kute mo / Nekomamire / Nigenaide " ( japanska : 「国際都市」 「対 「対 決たたかなくても」 「ねこまみれ」 「逃げないで」 )	17 juni 2002 ( 2002-06-17 )
Kagura hjälper en manlig utlänning att flytta sitt bagage till tågstationen och kämpar men lyckas ändå kommunicera sin avsikt. Yukari lägger märke till detta och försöker visa hur man hanterar en sådan situation på rätt sätt, men misslyckas med att följa det. Tomo drar en förolämpning angående Kaguras möte. Tomo visste dock inte själv att IT förkortades för informationsteknologi . Kagura går med Sakaki på väg till skolan och börjar prata om mountainbikes, men Sakaki distraheras av blommande blommor. Kagura utmanar Sakaki i konkurrenskraftig mat vid lunchtid, men Sakaki vägrar äta snabbare än normalt. Sakaki slår en av Kaguras plan i softboll under gympasset, när bollen landar på Chiyos huvud i ytterfältet. När det är dags att ta fysiska mätningar är Tomo exalterad över en ökad byst. Sakaki blir upprörd när Kagura drar på en Neco Coneco annons i en tidning när de tittar på bilder på mountainbikes. På vägen hem slår Kamineko till och biter Sakaki, men Kagura lyckas skjuta iväg den. Hemma drömmer Sakaki om att vara på en äng med katter, som först morrar åt henne men så småningom blir vänliga. Hon läser i tidningen om en väg där katter samlas, och hon ger sig ut på cykel till platsen. När hon kommer tillbaka och träffar Chiyo och Kagura är hon bandagerad på flera ställen. Senare, medan Sakaki och Kagura går, börjar Kagura skrämma bort alla katter som korsar deras väg, men Sakaki vill möta och övervinna detta problem på egen hand. Efter att ha närmat sig Kamineko igen kan Sakaki klappa den, trots att han redan blivit biten. Kaorin hittar Sakaki vid arkaden, omedveten om att Sakaki har spelat kranspelet för att samla fler plyschkatter.
12	"Chiyo-chans dag / Gymnasievänner / Lunch / Eftermiddag / Hopprep" Transkription: " Chiyo-chan no Ichinichi / Kōkō no Tomodachi / Ohiru / Gogo / Nawatobi " ( japanska : 「ちよちゃゥのの1是だち」 「お昼」 「ごご」 「なわとび」 )	24 juni 2002 ( 2002-06-24 )
Chiyo vaknar, fixar sin lunch, väcker sina föräldrar, äter frukost och går sedan till skolan. Chiyo får veta av tidigare klasskamrater i grundskolan, Miruchi och Yuka-chan att hopprep börjar bli populärt igen. Sakaki går med Chiyo men försvinner när hon ser Kamineko. Tomo glömmer målmedvetet att spela in en show för Yomi. Tomo, som spekulerar i varför Yukari är sen, gissar att Yukari försöker köpa den begränsade upplagan av ett videospel. En bandagerad Sakaki kommer in i klassrummet efter att ha försökt klappa Kamineko, och en sen Yukari kommer bara för att bevisa att Tomos teori stämmer. Osaka somnar i klassen och Yukari fångar henne. Kimura bryter ihop när hon avslöjar att tjejer på en annan skola ibland går i hemrummet i gympakläder eller baddräkter. Chiyo, Tomo, Yomi och Osaka äter lunch på taket och njuter av brisen från den klara himlen. Chiyo försöker simma i gymmet utan kickboard, men Tomo råkade köra över henne med en. Tomo gör ett fruktansvärt jobb med att sopa, och Osaka kan inte använda en sopskyffel korrekt. Chiyo gör sina läxor efter skolan. Chiyo åtföljs av Sakaki när han går Mr. Tadakichi genom parken, och så småningom ser några barn hoppa rep i parken. Barnen lämnar hopprepet bakom sig när de alla går och låter de tre ägna tid åt att hoppa rep. De får snart sällskap med Tomo, Yomi och Osaka. Chiyo förbereder sig för att sova sent på kvällen, bara för att hoppas kunna vara vaken hela natten när hon är äldre. Yomi läser vid sitt skrivbord, Tomo äter snacks medan han tittar på ett roligt tv-program, Osaka kopplar av i badkaret, Kagura spelar ett tv-spel och Sakaki läser på sin säng med plyschkatter som omger henne.
13	"Tactic without Guard / S / Midterms / Formation / Ability" Transkription: " Nō Gādo Senpō / S / Chūkan Tesuto / Kessei / Nōryoku " ( japanska : 「ノーガード戦法」〃䃓䃓」」「」「 「結成」 「能力」 )	1 juli 2002 ( 2002-07-01 )
Ett slagsmål uppstår när Yomi nekar Tomo från att se hennes matematikläxor. Tomo säger skämtsamt att "en frukt bredvid är en frukt som livnär sig på familjer", till vilken Yomi levererar en vänster uppercut istället för en korrigering. Tomo, Osaka och Kagura frågar alla Yomi omfattningen av det kommande grammatikprovet, bara för att bli kallade knuckleheads av henne. De tre bestämmer sig för att studera allt men blir medryckta av att diskutera om kampsportare. Kagura lånar Sakakis anteckningar, men det slutar med att han ritar pilar genom ett djur som klottras i marginalen. Tomo inser att hennes förutsägelse om formatet på grammatikprovet var mycket felaktig. Tomo, Osaka och Kagura presterade dåligt på provet, och jämförde hur låga deras poäng är med varandra. Å andra sidan presterade Chiyo och Yomi utmärkt på provet. Tomo vill skaffa sig Chiyos akademiska förmåga och Sakakis atletiska förmåga. Osaka erbjuder sina förmågor att vara sen och glömsk, vilket får Tomo att föreställa sig den dramatiska entrén som skulle komma från kombinationen av dessa fyra förmågor. Efter att ha jämfört hennes bristande intelligens med Kagura, avslöjar Tomo att hon bara hade ansträngt sig för att plugga till inträdesprovet, allt bara för att gå i samma skola med en tveksam Yomi.
14	"Shopping / Samling / Havet! / Capturing Strategy / Adult's World" Transkription: " Okaimono / Shūgō / Umii! / Hokaku Sakusen / Otona no Sekai " ( japanska : 「おかいもの」 「みみ」「集! 「捕獲作戦」 「大人の世界」 )	8 juli 2002 ( 2002-07-08 )
Chiyo bjuder in Tomo, Yomi, Sakaki, Osaka, Kagura och till och med Yukari till hennes sommarhus. Chiyo och Osaka upptäcker att två personer inte ska cykla på samma cykel. De träffar Tomo, som köper en fantastisk baddräkt. Osaka blandar ihop rulltrappan med hissen. Sakaki anländer tidigt nästa morgon så att hon kan vänta med Mr. Tadakichi. Chiyo hade bett sin far att hyra en skåpbil åt gruppen, eftersom Chiyo var traumatiserad efter att ha åkt i Yukaris bil föregående sommar. Efter att ha anlänt till sommarhuset, tar Tomo tag i nyckeln från Chiyo och kastar den i den närliggande skogen. När Chiyo hittar nyckeln låter Yomi Sakaki hålla tillbaka Tomo för att låta Chiyo öppna dörren. På stranden tar Yomi emot önskemål om drinkar. När Yomi är tillbaka med Osakas apelsinjuice, Osakas simringen har drivit långt från stranden. Sakaki skulpterar en Neco Coneco-figur i sanden, men konstverket förstörs när Osaka återvänder till land. Alla byter om till sina yukatas för sommarfestivalen. Nyamo har aldrig burit en yukata tidigare, men kan ändå knyta en slips, enligt Yukari. Sakaki vinner en Neco Coneco-leksak på ett skjutgalleri och Kagura förklarar henne som en prickskytt. Tillbaka i sommarhuset säger Yomi till Tomo att det kommer att tjäna på att sova och vakna tidigt på lång sikt. När Yukari tar fram sake , Nyamo tar på sig att dricka det för att förhindra att Yukari blir full. Efter att ha druckit halva flaskan sake och flera burkar öl svarar Nyamo på Tomos fråga om vuxna relationer. Nästa morgon vill Chiyo att Nyamo ska förtydliga vad hon sa till Tomo, Yomi, Osaka och Kagura, alla som verkade väldigt tacksamma för vad de har lärt sig den föregående natten.
15	"Kimuras familj / Ya See, Ya See? / En oväntad mamma? / Hårdhet / Resultat" Transkription: " Kimura Ke no Hitobito / Mita Mita? / Mikakunin Okusan / Gachi Gachi / Kekka Happyō " ( japanska : 「木村家の人々 「みたみた?」 「未確認奥さん」 「ガチガチ」 「結果発表」 )	15 juli 2002 ( 2002-07-15 )
Yukari lovar sin klass gratis drinkar och biff om de vinner friidrottsfestivalen i år. Flickorna är tveksamma när de får reda på att Kimura har en fru och dotter. Chiyo, Tomo och Osaka har ambitiösa ambitioner för korgförloppet, men Chiyo är den av de tre som gör en poäng. Tomo rullar slarvigt en gigantisk boll över Chiyo när bollen rullar. Osaka tycker om att lägga ansiktet i mjöl i hinderbanan, bara för att förlora sin chans att vinna. Under kavalleristriden är Tomo ryttare, medan Chiyo, Yomi och Osaka utgör hästen. Hästen kollapsar, delvis för att Osaka låtsas äta med ätpinnar för att räkna ut höger från vänster, utan att konfrontera ett annat lag. Tomo säger åt Yomi, som dricker juice för att fylla på, att dricka vatten istället på grund av Yukaris löfte. Tomo använder en tom burk för att få uppmärksamhet Kimuras fru försöker ta reda på hur lojal hon är mot sin man. Under loppet får Chiyo i uppdrag att leta efter något dumt och låna Tomo för att passa beskrivningen, men utan att berätta för henne. För det trebenta loppet får Kaorin chansen att bli partner med Sakaki, sedan Chihiro har stukat fotleden. När maratonloppet börjar startar Tomo med en sista spurt för att ta ledningen, men hon hamnar på sista plats med Chiyo och Osaka. Sakaki och Kagura kommer på sexa respektive femma. Yukaris klass totalt vinner festivalen, eftersom Yukari börjar håna Nyamos klass för att ha förlorat. Avsnittet avslutas med Yomi på en badrumsvåg, missnöjd med sin viktförändring.
16	"Combination / Advent / Cute / Order / Advertising Impact" Transkription: " Kumiawase / Kōrin / Kawaii / Chūmon / Senden Kōka " ( japanska : 「組み合わせ」 「晍臨」とぇ〳」と。 」 「宣伝効果」 )	22 juli 2002 ( 2002-07-22 )
När kulturfestivalen närmar sig kommer Tomo på en idé om ett spökhuskafé, som övervägs men i slutändan beslutades emot. Utifrån den lyckade idén med gosedjursutställningen från föregående år, avtalas ett gosedjurscafé. Chiyo börjar få panik när klassen upprepade gånger skjuter upp förberedelserna. Sakaki designar hattar inspirerade av Chiyo-Father. Chiyo dyker upp i en söt pingvindräkt. Yukari hånar Nyamo eftersom den senare inte har en söt student som Chiyo i sitt hemrum. Kimura ber Kagura att låna en hatt, bara för att driva bort kunder med sin föga tilltalande reklam. Chiyo och Osaka kollar in teman för andra klasser när de är på rasten. De två besöker både a takoyaki och en matbod för taiyaki . Vid båda tillfällena var Osaka tvungen att mata Chiyo på grund av hennes bristande rörlighet i pingvinkostymen. De återvänder till gosedjurscaféet, chockade över att se det packat med kunder som såg Chiyo i sin pingvinkostym vid matbodarna.
17	"Osakas läskiga berättelse / Att känna sig annorlunda / December / Otrolig tomte / Julmöte" Transkription: " Ōsaka no Kaidan / Kibun Tenkan / Shiwasu / Sugoi Santa / Kurisumasu Kai " ( japanska : 「大阪の怪談〢倌 「〢倍 」走」「すごいサンタ」 「クリスマス会」 )	29 juli 2002 ( 2002-07-29 )
Efter skolan bjuder Chiyo in Osaka till bokhandeln, eftersom hon vill köpa ett fotoalbum av panda, vilket får Osaka att fråga sig om pälsen på en panda är vit på svart eller tvärtom. Efter att Tomo och Yomi fått samma fråga byter Osaka snabbt ämne för att nämna en skrämmande upplevelse av att känna lukten av en fis som inte kom från henne. Dagen efter, när Yukari kommer till lektionen, förklarar hon att hon är trött på att bara lära ut språkkonst och börjar en improviserad gympa, efter ett frustrerat försök med matematik. Hon föreslår en fotbollsmatch med sina elever, men efter att ha sett sin egen oduglighet byter hon till dodgeball , även om det verkar som att Tomo börjar reta Chiyo genom att kasta bollen över hennes huvud. Senare i lärarloungen kollar Yukari en postorderpresentkatalog, funderar över dess lyxmat, men fokuserar enbart på Matsusaka-nötkött . Tomo och Kagura bråkar i klassen om Chiyos tro på jultomten , kommer med förklaringar angående hur gåvor ges runt om i världen på en natt. När Chiyo löser saken genom att säga att jultomten är hennes far, gör detta Sakaki överdrivet förvirrad med Chiyo-far i hennes sinne. Sedan frågar Tomo vad Yomi skulle föredra som present, vilket hon svarar på med en begäran om en stor summa pengar. Chiyo svarade med nödvändigheten av att ha en stjärna dekorerad på toppen av en julgran på stationstorget. Sedan frågar Kagura om det finns renar, Tomo är övertygad om att inte hålla med, även om hon blir korrigerad. Tomo och Osaka kommer snart på att det följande året kommer att bli den kinesiska zodiakens drake . Chiyo är mycket seriös med hennes akademiska framsteg, men Tomo är inte särskilt seriös med sin framtid. På julafton bestämmer sig tjejerna för att gå till en karaokebar för att se varandra sjunga.
18	"Elated Yomi / Betrayal / Excited Excited / Companionship's End / Go" Transcription: " Uki Yomi / Uragiri / Wakuwaku Wakuwaku / Nakama Hazure / Gō " ( japanska : 「うきよみ」 「。ワゃ』ワりネクワク」 「仲間はずれ」 「ゴー」 )	5 augusti 2002 ( 2002-08-05 )
Yomi återvänder med berättelser från sin senaste resa till Hokkaido efter vinteruppehållet. Till Tomos missnöje skryter Yomi om de saker hon upplevde som sin första flygresa, en krabbabuffé där du kan äta så mycket du kan och de varma källorna utomhus i Noboribetsu . Under sin dåliga upplevelse under dagen betalar Tomo för bubbelte i en varuautomat, men den häller upp drycken utan en kopp under den. Yomi å andra sidan får två koppar när hon köper sina egna. Under lunchtid insisterar Tomo på att Yomi ska stänka hennes buljong medan hon äter ramen , bara för att hennes gissningar skulle slå tillbaka, vilket fick Tomo att rasa vilt tills hon av misstag träffade Yukari i ansiktet med en lunchbricka. Efter lunch ses Osaka läsa en tidning med populära attraktioner, varav en är information om en ny nöjespark. Yomi köper senare guideboken för nöjesparken, upphetsad men ändå nervös över den. Men hon får en förkylning när natten faller, men ringer Tomo och informerar om sin sjukdom. Tomo använder tillfället för att hämnas för Yomi som skryter om sin resa. Ändå är Chiyo sympatisk för att Yomi inte ska vara en del av upplevelsen. Nästa dag tar Chiyo med sig en souvenir till Yomi, bara för att se en mugg med en bild av tjejerna på en berg-och dalbana med en tom plats, som ett skämt av Tomo för att visa Yomis frånvaro. Chiyo ger henne senare den tänkta souveniren, en snöglob med kattmaskoten från nöjesparken i mitten på toppen av en snötäckt kulle. Flickorna rusar ut när snön börjar hopa sig, medan de deltar i en snöbollskamp. Yomi utvecklar tyvärr ännu en förkylning ändå.
19	"Gäspexpert / Livets vår / Vuxen titta på körsbärsblommor / Titta på körsbärsblom av barn / Körsbärsblommor" Transkription: " Akubi Meijin / Nanda ka Seishun / Otona no Hanami / Kodomo no Hanami / Sakura " ( japanska : あ くび名人「なんだか青春」 「大人の花見」 「子供の花見」 「桜」 )	12 augusti 2002 ( 2002-08-12 )
Nyamo är redo för ett arrangerat äktenskap av sin mamma, men hon är osäker på sin ungdom. En trötthetsepidemi har spridit sig över hela hemrummet. Under lunchen jämför Osaka sina gäspar med Chiyos och Tomos. De tre somnar, vilket resulterar i att de blir sena i gymmet och springer varv runt banan som straff. Tomo nämner för de andra att hon blandade ihop haschbiff från curry under lunchtid. Även om simlaget bara tränar under sommaren, tränar Kagura hårt inför det nationella simmötet. När Yukari bjuder in Nyamo att gå och titta på blommor på kvällen går de till en hotellbar, till Nyamos stora förvåning. De träffar sin vän Eiko, som trots sin ringa ålder är ett företag sektionschef (chef) . Hon uppmanar Nyamo att söka en tjänst som gyminstruktör på sitt företag, men Nyamo tackar nej till erbjudandet, redan nöjd med sitt nuvarande jobb. Samtidigt går Chiyo ut ensam sent på kvällen för att köpa suddgummi i närbutiken, och som tur är stöter han på Kagura. Eiko kallar några manliga arbetskamrater att ansluta sig till de tre. Chiyo vill mogna snabbare i tillväxt, men Kagura är inte fokuserad på en karriär eller ett äktenskap. Någon annanstans går Tomo in i Yomis sovrum genom fönstret medan ett radioprogram sänds. Efter att Yukari uppenbarligen skrämmt bort sina arbetskamrater, bestämmer hon och Nyamo sig för att dricka lite mer. Radioprogrammet känner igen en tjej som hade provat en "kornfri" diet men misslyckats med att förbinda sig till det. Tomo drar slutsatsen att Yomi är den som nämns, eftersom han är mycket road av detta. Nyamo överväger att gå igenom det arrangerade äktenskapet, men tvivlar på det i slutet.
20	"Separation / Yukaris födelsedag / Sprid dina vingar Chiyo / Child President / Please Let Me Be Strong" Transkription: " Betsuri / Yukari no Tanjōbi / Habatake Chiyo / Kodomo Daitōryō / Tsuyoku Ikite Kudasai " ( japanska : 「。ち「刍んの誕生日」 「はばたけちよ」 「こども大統領」 「強く生きてください」 )	19 augusti 2002 ( 2002-08-19 )
Flickorna är äntligen seniorer, även om det är en nackdel att ha klass på tredje våningen i skolan. Yukari uppmuntrar klassen att studera inför de kommande inträdesproven till högskolan följande år. Nyamo får en handväska från sin klass i födelsedagspresent, vilket gör Yukari upprörd eftersom hennes klass glömde hennes födelsedag, som infaller under vårlovet. Yukari får en handväska från sin klass nästa dag för att kompensera för sin födelsedag. Yukari har för avsikt att visa upp sin handväska för Nyamo och blir plötsligt förbön av Kimura. Tomo planerar att bli polis. Chiyo vill söka till ett amerikanskt college, men Osaka ärr henne med bilden av att bli kidnappad eller mördad. Sakaki lugnar dem med visionen att Chiyo-far skulle komma för att hjälpa Chiyo. Senare efter skolan säger Tomo att Chiyo lika gärna kan bli den president i USA , vilket fick Osaka att fantisera om hur Chiyo skulle få sitt eget land befolkat av många små lookalikes av henne. Yomi bestämmer sig för att köpa fläskbullar eftersom de inte har socker i dem. Chiyo introducerar Tomo och Yomi för Miruchi och Yuka-chan, som nu har sina egna uniformer. Kaorin blir klasspresident i Kimuras klass, till hennes förtret. Hon funderar över sina minnen med Sakaki. Efter att ha stött på Kimuras fru, som har kommit för att ta med sin lunch, bestämmer Kaorin sig för att hitta sina goda poäng, varav en är trädgårdsarbete .
21	"Anticipation / I Just Couldn't / Watery Grave / Island of Dreams / Mountain Cat" Transkription: " Kitai / Itemo Tattemo / Umi no Mokuzu / Yume no Shima / Yama ni Sumu Neko " ( japanska : 「期待」 「いてっもぁも」 「海の藻屑」 「夢の島」 「山にすむネコ」 )	26 augusti 2002 ( 2002-08-26 )
Yukari tillkännager en studieresa till Okinawa , som Chiyo är extatisk till eftersom detta är hennes första studieresa på grund av att hon hoppar från grundskolan till gymnasiet. På resedagen avslöjas Tomo och Kagura för att ha en flygrädsla när planet lyfter. Flickorna går genast på sightseeing vid Naha. Efter att ha jämfört avbildningen av Shureimon med en sedel på två tusen yen, dras de till shisa i Shuri-slottet . Flickorna bestämmer sig för att äta middag på en hotellrestaurang. Medan Tomo och Yomi koncentrerar sig på att äta tävling på buffén, är Chiyo och Osaka imponerade av chanpurū . Flickorna besöker Manzamo-klipporna nästa dag, men Chiyo har akrofobi från höjderna. Tomo höjer hänsynslöst Chiyo över räcket, och Sakaki fångar henne som tur är precis när Tomo tappar greppet. Yukari gick senare med flickorna i dykning, vilket påverkade deras trevliga upplevelse. Efteråt handlar de souvenirer på Kokusai-dōri. Tomo provocerar Yomi genom att vara besatt av chinsuko . Chiyo och Sakaki köper plysch shisa. Osaka väcker hennes intresse för sata andagi , vilket oavsiktligt irriterar Tomo. Kaorin hittar Sakaki, när de två berättar för varandra sin nästa turismort. Sakaki märker att Kimura bär en skjorta som liknar Kaorins, mycket till hennes förtvivlan. Sedan beger sig flickorna till Iriomote , där Chiyo har planerat för sightseeing. De ser varningar om Iriomote-katter i området, som säger åt förbipasserande att minska hastigheten. En Iriomote-katt, senare igenkänd som Maya , dyker upp från den närliggande skogen efter att Sakaki räckt ut sin hand. Sakaki, efter att ha stannat av av nervositet, lyckas framgångsrikt klappa och gosa Maya utan att bli attackerad, till sin egen förvåning och glädje. Men hon måste skiljas åt honom när hon ska lämna Okinawa och återvända till Tokyo, och lovar sig själv att en dag återförenas med honom.
22	"It's Nice / Tricked / Kurosawa-sensei / Attempted / It's Not Over Yet" Transkription: " Naisu Desu yo / Damasareta / Kurosawa-sensei / Misui / Mada Owattenai " ( japanska : 「ナイスです〾きさ。黒沢先生」 「未遂」 「まだ終わってない」 )	2 september 2002 ( 2002-09-02 )
När sommaruppehållet har börjat föreslog Tomo att tjejerna skulle ta en tur till Chiyos sommarhus med avsikt att plugga till inträdesproven. Kaorin kommer att få följa med dem denna gång. Med totalt nio personer måste de dela upp sig mellan Nyamos nya bil och Yukaris gamla bil. Kaorin är till en början rädd för att gå ombord på den, men bestämmer sig nervöst för något annat efter att Sakaki frivilligt ställt upp med Yukari. Tomo är fokuserad på att bara gå till stranden snarare än på att plugga till inträdesproven. Tjejerna börjar plugga på kvällen. Tomo är frustrerad över att hennes plan krossades, medan Osaka är duktig för att inte förstå enkla frågor. Det avslöjas att Nyamo inte kan svara på en fråga i matematik, vilket får Yukari att visa upp henne bara genom att hålla ett tal. Nästa morgon försöker Kaorin ta bilder av Sakaki, men Tomo hoppar framför kameran varje gång. Osaka, som är halvsovande, vill väcka Yukari genom att slå i en stekpanna. Men när hon går in i Yukaris rum håller hon en kniv i handen, vilket skrämmer läraren ur hennes sinne. När sommaruppehållet är slut kommer Tomo till klassen i ett mycket vanföreställande tillstånd och övertygar Osaka om att snart gå med henne. Chiyo försöker desperat få dem motiverade, utan resultat, tills Kagura slår dem båda meningslösa för att få dem motiverade, av misstag inklusive Chiyo. Yukari kommer senare till klassen mycket i samma tillstånd, vilket får Chiyo att reagera därefter.
23	"Chewed / Cheerleaders / I Didn't Think / We'll Run Together / United" Transcription: " Kanda / Moriageyaku / Kangaetenakatta / Minna de Hashirimasu / Ichigan " ( japanska : 「かんだ」 「も」ききききききかった」 「みんなで走ります」 「一丸」 )	9 september 2002 ( 2002-09-09 )
Friidrottskarnevalen för i år är precis runt hörnet, och Osaka ser fram emot den konkurrenskraftiga utmaningen att äta bröd, som är en av festivalens nya evenemang. När hon undrar hur bullen hängs i ett snöre i utmaningen skrämmer Kagura henne oavsiktligt när hon antar att en fiskkrok används. Tomo ber Yukari att belöna juice om klassen vinner, bara för att den senare ska motsätta sig för att inte ha tjänat på en chansning mot Nyamo. Kagura är excentrisk dagen före friidrottskarnevalen, men hon kollapsar för övrigt tältet som Chiyo och Yomi reste upp. Hon känner ansvar och hjälper till med att ställa om tältet. Kagura gör Yomi arg när hon påpekar sin frånvaro av gödande partiskhet när hon förbereder sig för att äta en stor tallrik katsudon . När dagen för friidrottskarnevalen anländer dyker Kimura plötsligt upp och uttrycker sin uppskattning för flickor i blom. Under ett kostymlopp klär sig Tomo och Chiyo som en polis respektive en fånge, och de vinner på grund av att Tomo pressar alla konkurrenter ur vägen. Under den konkurrensutsatta utmaningen att äta bröd är Osaka helt förvirrad på grund av de fem olika brödutbuden. För cheerleading-tävlingen träffar Kaorin Yomi och Chiyo i en gakuran , men hennes känslor förändras drastiskt när Tomo nämner att Sakaki också bär en. Senare oroar sig Chiyo för att hon kan sakta ner sitt lag för stafettloppet mellan klasserna, men blir lugnad när hon påminns om att Sakaki och Kagura är med i hennes lag. Tomo faller tillbaka från ledningen, på grund av att hon hade tömt sin uthållighet sedan innan loppet startade, innan han skickade över stafettpinnen till Yomi. Osaka, som använder sin strategi att springa med öppna armar, lyckas inte hindra andra från att passera henne, men Kagura kompenserar senare för sina eftersläpande kollegor med sin snabbhet. Chiyo å andra sidan, trots att hon gjort sitt bästa, hamnar snabbt på efterkälken, vilket får en pojke från en annan klass att förolämpa henne. För att kompensera för sin vän, rusar Sakaki oförskämt före flocken så fort Chiyo ger henne stafettpinnen. Tyvärr står Yukari som ankare, och när Nyamo går upp mot henne kommer hon garanterat att förlora tills Yukari trampar ner henne så fort hon blir omkörd, vilket gör att Yukaris klass slutar på sista plats.
24	"Karriärväg / Showdown / Let's Hurry / Popularity / Together with Maya" Transkription: " Shinro / Taiketsu / Hayaku Ikō / Jinbō / Maya to Issho " ( japanska : 「進路」 「対決」う、、は」、、は望」 「マヤと一緒」 )	16 september 2002 ( 2002-09-16 )
När Sakaki surfar på internet får hon veta att Mayas mamma dog i en trafikkrock . Hemma hos henne, Sakaki, fyller hon i ett formulär för möjliga yrkesval, funderar på att söka till veterinär, men hon anser att hon skulle behöva flytta ut och därmed ha egna husdjur. Även om Kagura uppenbart påpekar hur katter inte attraheras av henne, förblir Sakaki fast besluten att ha en när hon går för att bo själv. Senare, på väg hem med Chiyo, blir de överfallna av en flock katter som leds av Kamineko. När katterna attackerar henne dyker Maya plötsligt upp och skrämmer iväg dem med ett våldsamt morrande, bara för att bli sjuk strax efter, vilket får de två flickorna att springa efter en närliggande veterinär. Medan de väntar undrar Chiyo hur den föräldralösa ungen lyckades hitta Sakaki, som tar detta som ett tecken. Läkaren avlastar dem genom att säga att allt den behöver är att vila och få mat. Även om veterinären misstänker att Maya är en Iriomote-katt, kastar Sakaki bort honom genom att säga att han är en blandraskatt. Chiyo anmäler sig sedan frivilligt för att ta hand om ungen fram till våren medan Sakaki, fast besluten att ge allt för att ta hand om honom, hittar sin egen plats att bo. Efter att ha hört nyheten bestämmer sig flickorna för att stanna till Chiyos hus för att träffa Maya. När Osaka är där skyndar sig Osaka för att sitta under en kotasu i Chiyos sovrum för komfort. Dessutom använder Tomo Maya för att reta Mr. Tadakichi, vilket ger henne en repa i handen från kattungen och hårda tillrättavisningar från Yomi. Efter att tjejerna har lämnat erbjuder Chiyo Sakaki att sova över så att hon kan bo hos Maya. De märker hur Maya verkar behandla Sakaki som en surrogatmamma, när hon visar Chiyo sina sanna färger.
25	"Kursdiskussion / Be om framgång / Kämpa! / Studiesession / Tomo och Osakas ödes dag" Transkription: " Shinro Sōdan / Gōkaku Kigan / Faito / Benkyōkai / Tomo till Ōsaka Unmei no Hi " ( japanska : 「逸跠 「進跌祈願」 「ファイト」 「勉強会」 「ともと大阪 運命の日」 )	23 september 2002 ( 2002-09-23 )
Med antagningsproven i närheten är alla fokuserade på det, utom Tomo, som hellre ställer ordleksfrågor för att stöta Chiyo. De är överträffade när Osaka lyckas svara på alla frågor korrekt och aningslöst. Chiyo informerar Osaka om att han eventuellt är lärare, efter att den senare är orolig för en lämplig karriär. Yukari, efter att ha rådfrågats av Osaka, tuggar Chiyo ut för att han känner sig förolämpad. Alla tjejer samlas hemma hos Chiyo för att studera. På nyårsdagen samlas flickorna vid helgedomen för att be för att de ska lyckas med inträdesproven. Tomo är förtvivlad över att få otur förutsagd för det kommande året. Ironiskt nog, när han träffade Yukari och Nyamo, berättar den förra för dem att sonen till helgedomsprästen inte klarade sina inträdesprov, vilket gör alla förmögenheter värdelösa. Innan deras inträdesprov kommer Osaka på en vidskepelse för att tillåta alla flickor att klara sig, i det att de var och en måste dela ett par ätpinnar perfekt på mitten. Chiyo i sin tur ger dem alla lycko berlocker hon handgjorda. Vid ett annat studietillfälle hemma hos Chiyo funderar hon över hur snabbt deras gymnasieperiod gick förbi dem, och de är på väg att ta examen. Sakaki och Kagura klarar sina prov, men Tomo och Osaka gör det inte. Men de har fortfarande en chans att klara sig, och tack vare Chiyo gör de det så småningom. Med det finns det bara en våldsamt beslutsam Yomi kvar att klara sina egna prov.
26	"Första examen / tusen känslor / sorg / vår gamla skola / alla" Transkription: " Hajimete no Sotsugyō / Bankan / Kanashimi / Bokō / Minna " ( japanska : 「初めての卒業」 「」業」 「」 「」母校」 「みんな」 )	30 september 2002 ( 30-09-2002 )
Innan examensceremonin avslöjar Osaka för Chiyo att hon lider av hösnuva , så hon måste alltid ha vävnader och ögondroppar med sig. Senare, vid ceremonin, överlämnas Chiyo med priset för bästa akademiska prestation, och full av glädje när han tar emot en stående ovation startad av Tomo och Osaka. När " Aogeba tōtoshi ", låten som markerar den japanska gymnasieexamen, sjungs, Chiyo kan inte hålla tillbaka tårarna när hon kommer ihåg att hon måste lämna sin skola bakom sig. Senare kommer Yukari till klassen förkrossad eftersom hon tappade sin plånbok och samtidigt ut diplomen börjar alla bidra med pengar, men i små mängder. Hon ändrar snabbt humör när Nyamo kommer med sin hämtade plånbok. Nyamo gratuleras kraftfullt av sin klass för allt arbete, Kimura brister i gråt när hon nämner att eleverna kommer att lämna honom sällskap och Yukari får en stor blombukett som varje elev i hennes klass bidrar med. Efteråt ber Kaorin Tomo ta en bild med Sakaki och kräver att en kopia skickas till henne. Medan Kagura funderar på att skaffa en möbel från klassen som ett minne, förklarar Yukari att hon redan har sina minnen från gymnasiet att ta med sig. Chiyo föreslår att alla åker till nöjesparken igen som en examensresa, vilket Yomi accepterar att komma denna gång, men hon känner sig förolämpad när Tomo säger att de borde vänta efter att hennes resultat kommit ut. När hon lämnar skolan tar Chiyo sig tid att ta farväl med en sista bugning. Den dagen då resultaten av antagningsprovet läggs ut blir Yomi först chockad när Tomo informerar henne om att hon inte klarade sig, men Yomi kontrollerar detta igen och ser att hon har blivit godkänd tillsammans med de andra. Till slut, när de alla beger sig till tågstationen mot nöjesparken, inser Chiyo att även efter examen kommer de alltid att vara tillsammans.

musik

Huvudartikel: Azumanga Daioh-soundtracks

Två originalljudspår släpptes som komponerades av Masaki Kurihara. De två soundtracken till animen släpptes i USA av Geneon . Inledningen till varje avsnitt använder en låt som heter "Soramimi Cake" ( 空耳ケーキ , Soramimi Kēki , lit. "Cake of Mishearing", översatt av ADV som "Fancy Hearing Cake") . Soramimi Cake framfördes av Oranges & Lemons , Aki Hata stod för texten och Masumi Itō musiken. I slutet av varje avsnitt används en låt som heter "Raspberry Heaven". Oranges & Lemons framförde igen den här låten medan Aki stod för texten, Raspberry Heavens musik gjordes av Yoko Ueno .