Lista över Yotsuba&! tecken
Detta är en lista över karaktärer från mangaserien Yotsuba&! av Kiyohiko Azuma .
Serien följer det dagliga livet för en energisk, glad femårig flicka vid namn Yotsuba Koiwai , som bor med sin adoptivfar, och hennes interaktioner med sina grannar och andra bekanta.
Koiwai hushåll
Yotsuba Koiwai
Yotsuba Koiwai ( 小岩井 よつば, Koiwai Yotsuba ) skildras som en energisk femårig flicka med ett barns förundran mot världen. Hon är smittande entusiastisk över nästan allt. Innan de flyttade till sitt nuvarande hus brukade hon och Koiwai bo hos hans mamma, och innan dess på en ö som enligt Yotsuba ligger "till vänster". Nästan ingenting är känt om hennes biologiska härkomst annat än att hon blev föräldralös någonstans utanför Japan och sedan adopterad av Koiwai. Därför tror folk ofta att hon är en utlänning. Hon är en utmärkt simmare och tycker om att rita, även om andra bara berömmer hennes konst för att inte såra hennes känslor.
Namnet "Yotsuba" ( よつば ) kan översättas som "fyrklöver" och är en del av frasen yotsuba no kurōbā ( 四葉のクローバー, " fyrklöver ") . Hennes gröna hår är alltid stylat i fyra pigtails (även vid läggdags), på samma sätt som hennes namne.
Yousuke Koiwai
Yousuke Koiwai ( 小岩井 葉介 , Koiwai Yousuke ) är Yotsubas adoptivfar. Mangan undviker ämnet för hennes adoption eller till och med hennes födelseföräldrar. När hans granne Fuuka frågar, berättar han för henne att han hittade Yotsuba när han besökte ett främmande land och bestämde sig för att adoptera henne och föra henne tillbaka till Japan, utan ytterligare detaljer. Även om han ofta slentrianmässigt säger till folk att Yotsuba är en konstig, kan han själv vara väldigt offbeat och fånig. Han avbildas som en ungdomlig pappa med den sorglösa livsstilen som en slacker . De flesta gånger är han reserverad och håller sig för sig själv. Han brukar ha undertröja och boxershorts på sig när han är hemma och ber om ursäkt när folk ser honom i hans "oansvariga" kläder. Han jobbar hemma som frilansöversättare, även om materialet han översätter inte beskrivs. När han lämnar huset, vanligtvis när han handlar eller med vänner, tar han ofta med sig Yotsuba. Trots sin avslappnade personlighet och lekfulla beteende, strävar Koiwai efter att vara en bra pappa och en riktig förebild för Yotsuba och straffar henne om han tycker att hon har gjort något som motiverar det.
Ayase hushåll
Familjen Ayase bor granne med Koiwais.
Asagi Ayase
Tjugo-någonting år gammal och den äldsta av de tre Ayase-systrarna, Asagi Ayase ( 綾瀬 あさぎ , Ayase Asagi ) bor hemma medan han går på ett närliggande universitet. Hon framställs som en mycket attraktiv ung kvinna som tycker om att skapa bus och reta människor, särskilt sina föräldrar; hennes vän Torako kallade henne en gång en hemsk person för att ha manipulerat Ena. Hon retar ofta Yotsuba för underhållning, även om det inte är uppsåtligt. Hennes mamma hävdar att Asagi var väldigt lik Yotsuba när hon var ung. Fru Ayase är förbryllad över hur ett så sött barn kunde visa sig vara en brottsling, till Asagis förtret. Asagis vanvördnad kan ha kommit från hennes mammas retande när hon var barn. Till exempel, när Asagi tidigare gav fru Ayase en fyrklöver bad hennes mamma om en femklöver istället. Det gick inte att hitta en, den unge Asagi blev tårögd. Yotsuba refererar ofta till henne som "den vackra".
Fuuka Ayase
Den mellersta Ayase-systern, Fuuka Ayase ( 綾瀬 風香 , Ayase Fūka , även Fuka Ayase) är 16 år och går andra året på gymnasiet. Hon verkar vara den mest pålitliga och ansvarsfulla av systrarna. Fuuka brukar köpa matvarorna och är aktiv i samhället. Under Yotsubas händelserika första besök i hennes skola kallar en elev henne för "vicepresident". Fuuka finner sig ofta på att gå ut ur hennes sätt att hjälpa Koiwais, även om hon egentligen inte har för avsikt att göra det. Förutom Jumbo har hon observerat Koiwais excentriciteter och udda tendenser mer än någon annan. Andra karaktärer förlöjligar henne ofta lätt för att hon gör dåliga ordlekar och bär T-shirts med konstiga bilder på (som Chiyos "far" från Azumanga Daioh , som också dyker upp som en plysch i hennes rum och som en nyckelring på hennes väska). Yotsuba har refererat till henne som "den som inte är snygg", till Fuukas bestörtning.
Ena Ayase
Den yngsta Ayase-systern, Ena Ayase ( 綾瀬 恵那 , Ayase Ena ) är cirka 10 år gammal och går i en närliggande grundskola. Som den närmast Yotsubas ålder leker hon och hennes bästa vän Miura med Yotsuba oftast. Ena är allmänt omtyckt och är utan tvekan den mest allvarligt snälla karaktären i serien. Hon försöker vara miljövänlig genom att berätta för människor om de negativa effekterna av global uppvärmning, begränsa hennes användning av luftkonditionering och lära Yotsuba fördelarna med återvinning. Uppskattande, rättvis och smart fungerar hon som en storasysterfigur till Yotsuba. Men hennes försök att skona femåringens ömtåliga känslor får henne ibland att säga små vita lögner , som att berömma Yotsubas ospektakulära teckningar eller låta Yotsuba tro att hennes vän Miura (gömd i en kartongdräkt) är en riktig robot som heter Cardbo ( i ADV:s översättning) eller Danbo (i Yens översättning) ( ダンボー , Danbō ) , vilket ofta landar henne och Miura i problem som ett resultat. Samtidigt som hon är ganska tålmodig tappar hon ibland humöret. På fritiden skissar Ena ofta (hon har mycket goda teckningsfärdigheter) eller leker med sina finklädda nallar. Ena är ivrig och villig att prova nya upplevelser, och är inte brådskande och till och med entusiastisk över aktiviteter som att hålla i stora grodor och städa ur levande fisk. Yotsuba kallade henne en gång som "den lilla".
Fru Ayase
Fru Ayase ( 綾瀬家の母 , Ayase-ke no Haha ) är mor till Ayase-systrarna. Hon har ofta Yotsuba som gäst och säger till och med att hon ska besöka dem varje dag. Yotsubas vana att kalla henne "mamma" beror på hennes generositet (hon är förtjust i att ge Yotsuba godsaker eftersom hon gillar att se henne äta) och tolerant natur (hon har inget emot att Yotsuba blötlägger henne med en vattenpistol och sedan agerar död för att spela delen). Nostalgi kan vara anledningen till att hon tycker så mycket om Yotsuba, eftersom hon under Yotsubas besök ofta påminner om Asagis yngre år (gulligare och bättre dagar enligt henne). Asagi irriterar henne hela tiden, även om hennes man kommenterar att de två har väldigt lika personligheter, vilket båda förnekar. Hon gillar glass, kakor och andra söta desserter. Yotsuba gillar att komma över för att få dem, eftersom de alltid finns i kylen – till Mr. Koiwais förlägenhet och ogillande.
Herr Ayase
Mr Ayase ( 綾瀬家の父 , Ayase-ke no Chichi ) är far till de tre systrarna. Han ses nästan aldrig hemma, särskilt under den vanliga arbetsveckan. Även om hans yrke ännu inte är avslöjat, verkar det vara någon slags löneman . Asagi retar honom om hans ständiga frånvaro, ibland hänvisar han till honom i preteritum som om han är död. Ändå är Ayase på mycket god fot med sin familj; han tycker om Ena och försöker skydda Fuuka. Fuuka och Ena verkar ta efter hans personlighet: avslappnad, trevlig, optimistisk och sentimental. Yotsuba verkar behandla honom med extra respekt, även om han, precis som de andra Ayases, behandlar henne som familj.
Bikaraktärer
Takashi "Jumbo" Takeda
Takashi Takeda ( 竹田 隆 , Takeda Takashi ) är en vän till Yousuke Koiwai och har känt Koiwai sedan de var barn. Han dvärgar de andra karaktärerna vid 210 centimeter (6 fot 11 tum), speciellt Yotsuba. Han omtalas alltid som "Jumbo" ( ジャンボ , Janbo ) och arbetar som florist i sin fars blomsteraffär, som Yotsuba och Fuuka bara upptäcker genom en slump. Jumbo hjälper Koiwais att flytta in och besöker ofta deras hus (vanligtvis med presenter till Yotsuba som glass), och Yotsuba ser honom mer eller mindre som familj. Han tenderar att göra deadpan skämt som går över huvudet på de yngre barnen, som Yotsuba och Ena, men han menar väl. Samtidigt är han ganska impulsiv och går ofta ut på att organisera improviserade aktiviteter för de yngre barnen som att fånga cikador, fiska och titta på stjärnan. Han utvecklar också en djup förälskelse i Asagi vid första mötet, men är för blyg och besvärlig med vackra kvinnor för att direkt agera på det. Som ett resultat utnyttjar han ofta Yotsubas relation med Asagi, men på grund av Yotsubas naivitet är dessa upplägg aldrig effektiva.
Miura Hayasaka
Enas nära vän och klasskamrat som bor i en närliggande höghuslägenhet. Miura Hayasaka ( 早坂 みうら , Hayasaka Miura ) är tomboyish och brysk, både i sitt utseende och sitt tal (detta märks mycket i den japanska versionen; se könsskillnader i talad japanska ). Hon bär kort hår och pojkiga kläder, som sporttröjor. Hon har en aktiv natur – hon kan till exempel åka enhjuling och gillar att bära rullskor. För det mesta är hon uppriktig och tenderar att svara på ett tsukkomi -liknande sätt när hon känner sig kränkt eller förlöjligad. Miura retar också ibland Yotsuba, till och med till den punkt där Yotsuba är på gränsen till tårar, även om Ena alltid finns till hands för att jämna ut saker. I slutändan är hon god i hjärtat och de tre är goda vänner. Miura är väldigt blödig. Till skillnad från Ena hatade hon synen av att rensa fisken och blev rädd av en stor groda som Yotsuba fångade.
Torako
Torako ( 虎子 ) är en nära vän till Asagi som också går på samma universitet som henne. De två planerar ofta resor och umgås tillsammans. Fokuserad på att vara "cool", röker Torako cigaretter konstant och är väldigt smal. Hennes namn betyder "tiger" ( 虎 , tora ) "flicka" ( 子 , ko ) och Yotsuba tycker om att kalla henne bara Tora ("tiger"). Hon är förtjust i att fota på sin gamla SLR-kamera. Jumbo har ännu inte träffat Torako och var ganska orolig, förutsatt att hon var man och Asagis pojkvän. Torako var allmänt humorlös och nonsens, irriterad på Yotsuba till en början, men det slutade med att hon gillade henne och överväger nu att vara "kul".
Yanda (Yasuda)
Yasuda ( 安田 ) , som alltid kallas "Yanda" ( やんだ ) , är en vän till Koiwai och Jumbo. Även om han nämns i de första och fjärde kapitlen, när Jumbo kallar Yanda "inte bra" för att ha tråkiga ursäkter för att inte hjälpa Koiwais att flytta, dyker han inte upp förrän i kapitel 30. Han är barnslig, vilket framgår av de små spratt han spelar. på Yotsuba, inklusive att muta henne med godis och sedan ta tillbaka det när det inte fungerar och skämta henne. Han tycker om att reta Yotsuba och agera som hennes "fiende". Koiwai hänvisar till Yanda som sin kōhai , junior, men i vilket sammanhang han är Koiwais junior är okänt. Han lever från lönecheck till lönecheck och äter instant ramen eftersom han inte får betalt förrän i slutet av månaden, och äter bara frysta måltider resten av tiden.
Hiwatari
Hiwatari ( 日渡 ) är Fuukas klasskamrat och vän. Hennes förnamn är okänt. Första gången hon uppträdde i kapitel 45, besöker hon Fuukas hem och känner igen Yotsuba från hennes resa till deras gymnasieskola i kapitel 40. Hiwatari är lite excentrisk. Hennes smeknamn Miss Stake ( しまうー , Shimaū ) kommer från ett "misstag" hon gjorde när hon först presenterade sig för sin klass (på japanska kan shimau som används som hjälpverb betyda att göra något av misstag, därav ordleken).
Mii-Chan
Mii (みいちゃ), känd som Mii-Chan är en vän till Yotsuba som ses interagera med Fuuka och Yotsuba. Hon syns i många bakgrundsscener och är ungefär i Yotsubas ålder. Hon ses första gången i volym 3 på gungorna med Yotsuba.
Koiwai familj
Eftersom Yotsuba och hennes far Yousuke bor åtskilda från de andra medlemmarna i Koiwai-familjen, ses dessa karaktärer bara ibland.
Mormor
Yotsubas mormor, Yousuke Koiwais mamma, kommer ursprungligen från Kansai-regionen . Hon gör sitt första framträdande i kapitel 86, efter att ha tagit ett tåg från sitt hem för att besöka Yotsuba och hennes pappa. Hon ser seriöst ut, men är en vänlig kvinna som Yotsuba ser upp till. Trots att han inte visas, är Yotsubas farfar fortfarande vid liv.
Koharuko Koiwai
Koharuko Koiwai ( 小岩井 小春子 , Koiwai Koharuko ) är Yousukes yngre syster och Yotsubas faster, som bor i Tokyo. Hon introduceras i kapitel 96, även om hon beskrivs som klumpig tidigare i kapitel 94: "någon som alltid slår hennes hand eller fot i hörnet". Hon träffar Koiwai och Yotsuba i Yoyogi Park för att ge dem deras nya bil, en Mini cabriolet.