Lady Featherflight
Lady Featherflight är en amerikansk saga som först publicerades 1891, av WW Newell och samlad från en muntlig källa i Cambridge, Massachusetts . I berättelsen erbjuds en resenär gästfrihet av Lady Featherflight, en jättes dotter. Han tvingas utföra ett antal uppgifter för hennes far, men Feathflight erbjuder honom hjälp genom hennes kontroll över fåglar. De rymmer så småningom och stjäl hennes fars skatt.
Sagan är klassificerad i Aarne-Thompson-Uther Index som ATU 313, och Feathflight tros vara en svanjungfru , eftersom den senare förekommer i förhållande till den tidigare nämnda sagotypen.
Källa
WW Newell hämtade den här historien som berättad för Mrs. Joseph B. Warner av hennes moster, Miss Elizabeth Roar. Författaren William McCarthy, som "okivaleriskt" härleder båda kvinnornas åldrar, antar att berättelsen cirkulerade i Massachusetts runt tidigt till mitten av 1800-talet. Likaså hävdade psykoanalytikern Hanns Sachs , i sin bok Det kreativa omedvetna , att denna "gamla saga ... var välkänd i Massachussets". Oavsett hur det gick i Amerika, misstänkte författaren Neil Philip att den hade ett brittiskt ursprung.
Sammanfattning
I WW Newells första publicerade redogörelse lever en fattig kvinna och hennes son Reuben i fattigdom. Hon skickar sin son för att söka jobb någon annanstans. Han reser långt och när natten kommer ser han ett ljus i fjärran. Han märker att det kommer från ett palats. Han knackar på dörren och en kvinna svarar honom. Hon ber honom att gå innan hennes pappa, en jätte, kommer, för han ska sluka honom. Reuben ber henne att gömma honom. Kvinnans pappa knackar på dörren och ber om att få komma in och se människopojken. Lady Feathflight visar honom Reuben, men eftersom pojken är för mager, ger han upp att äta honom. Men han vill fortfarande att pojken ska göra några sysslor åt honom.
Nästa dag leder jätten honom till ett halmtak med fjädrar. Efter några timmar ger Reuben upp och Lady Feathflight erbjuder henne hjälp. Hon låter honom få sin paus medan hon kallar alla fåglarna att tappa en fjäder på taket. Den natten kommer jätten för att äta middag med dem och nästa dag märker han att Rubens halmtak inte var något som Ruben gjorde och ger honom en annan uppgift: att skilja en hög med frön lika hög som ladugården. Än en gång sörjer Lady Feathflight honom och hon kallar alla fåglarna för att hjälpa honom skilja fröna åt.
Den tredje uppgiften är att göra ett rep med sandkorn. Reuben och Feathflight planerar något för senare samma kväll. Hon sticker Rubens finger och låter tre droppar blod falla på trappan till hans rum. Senare, efter att jätten somnat, tar Feathflight och Reuben nyckeln till jättens skattkammare, tar påsar med guld och silver, tar den bästa hästen från hennes fars stall och går.
När han springer på hästen, jätten på deras spår, instruerar Feathflight Reuben att titta i hästens öron efter allt som de kan använda för att fördröja jakten. Första gången en vedpinne som, när den kastas, blir en stor skog av hårt trä. Andra gången en liten droppe vatten som, när den kastas, blir en sjö. Reuben och Feathflight stannar på den andra stranden av sjön och lurar jätten att dricka dess vatten tills han spricker.
Sedan tar Reuben Feathflight till en stad och säger åt henne att klättra upp i ett träd och vänta där, medan han hittar en passande uppsättning kläder. När hon väntar på toppen av de tre, ser alla kvinnor i byn, medan de går igenom sin dag, reflektionen av en vacker kvinna i vattnet som tror att det är deras eget (i själva verket Lady Featherflights) och sluta med vad de gör . Deras män märker att något är stört och hittar Featherflight på trädet. De drar ner henne med avsikten att döda henne för att hon var en häxa, men Reuben återvänder i snäppet för att stoppa dem. Feathflight förklarar missförståndet och allt är bra.
En präst gifter sig med henne och Ruben och de bor i ett snyggt hus som han köpt med skatten hämtad från jätten. De återvänder till sjön, bygger en bro för att nå jättens hus och tar mer av pengarna. Medan deras vagnar går över bron går den sönder och skatten sjunker. Ruben säger upp sig, men Feathflight frågar honom: "Varför inte laga bron?".
Publikationer
WW Newell publicerade senare berättelsen i The Journal of American Folklore . I denna andra version döptes hjälten om till Jack .
Den redigerades senare i samlingen The Oak-Tree Fairy Book . I den här versionen togs föräldrarelationen mellan Feathflight och jätten bort; den andra uppgiften (fröet) utfördes av insekter.
Analys
Saga typ
Sagan är klassificerad i Aarne-Thompson-Uther Index som ATU 313, "The Magic Flight". Enligt Neil Philip är saga typ ATU 313 mycket populär bland afroamerikanska berättare. Sagan har också avsnittet av Den glömda fästmannen (AaTh 313C), om än i fragmentarisk form.
Den engelska folkloristen Katherine Mary Briggs , i sin Dictionary of British Folk-Tales , listade sagan som tillhörande sagotyp ATU 313, "The Girl as Helper in the Hero's Flight" (ett annat namn för sagotypen).
Motiv
WW Newell misstänkte att namnet "Fjäderflyg" var en reminiscens av hjältinnans fågelnatur: en svanjungfru . I den vanligare narrativa sekvensen möter hjälten på väg till en jättes hus fågelpigorna som badar i en sjö och stjäl deras plagg.
Han noterade också likheten med avsnittet av hjältinnans reflektion över fontänen med italienska berättelser där en slav eller tjänare misstar hjältinnans ansikte för sitt eget - ett drag som förekommer i saga typ ATU 408, "The Love for Three Oranges". Newell märkte också att händelsen med att prästen välsignade paret kunde förklaras av andra varianter: i en baskisk berättelse kan älvan inte gå in i kyrkan för sitt äktenskap förrän hon är döpt.
Relation till andra berättelser
WW Newell stödde idén att sagotypen, även känd som "Girl as helper in the hero's flight", var grunden för William Shakespeares The Tempest . Psykoanalytikern Hanns Sachs verkade i sin bok Det kreativa omedvetna instämma i detta uttalande Shakespeares pjäs innehöll "en gammal och äkta saga".