Kupp 53

Kupp 53
Coup 53.jpg
Filmaffisch
Regisserad av Taghi Amirani
Skriven av
Taghi Amirani Walter Murch
Producerad av
Taghi Amirani Paul Zaentz
Medverkande Ralph Fiennes
Filmkonst




Taghi Amirani Simon Fanthorpe Chris Morphet Claudia Raschke Vicente Franco Ben Richards
Redigerad av Walter Murch
Musik av Robert Miller

Produktionsbolag _
Utgivningsdatum
  • 31 augusti 2019 ( 2019-08-31 ) (Telluride Film Festival)
Körtid
 118 minuter
Land Storbritannien
språk
engelska persiska

Coup 53 är en brittisk dokumentär från 2019 om den iranska statskuppen 1953 för att störta den iranske premiärministern Mohammad Mosaddegh , medskriven och regisserad av Taghi Amirani och medskriven och redigerad av Walter Murch .

Produktion

Filmen, regisserad av Taghi Amirani, redigerades och skrevs tillsammans av Walter Murch . Amirani ägnade flera år av spetsforskning för att undersöka historien bakom kuppen 1953. Filmen beskriver Amiranis familjs avgång från Iran till England och följer sedan Amirani när han avslöjar bevisen på handlingen som kläckts av brittisk och amerikansk underrättelsetjänst, ledd av CIA:s Kermit Roosevelt Jr.

Centralt i dokumentären är en serie klipp där skådespelaren Ralph Fiennes läser från en utskrift av en intervju med MI6 -agenten Norman Darbyshire , som erkände att han planerat kuppen (kodnamnet "Operation Ajax") tillsammans med CIA.

Kasta

Personer som intervjuats av skaparna av Coup 53 inkluderar:

Dokumentären bygger också på film från ett avsnitt av den brittiska TV-dokumentärserien End of Empire från 1985 , producerad av Granada Television .

Släpp

Coup 53 :s världspremiär var på Telluride Film Festival 2019 , och den spelade även 2019 BFI London Film Festival . Vid Vancouver International Film Festival 2019 släpptes den för allmänheten den 19 augusti 2020 med en onlinepremiär i USA, Storbritannien, Kanada och Irland genom 118 biografer med plattformen Eventive. I mitten av september 2020 Coup 53 från sina digitala distributionsplattformar. Kupp 53 blev tillgänglig igen på digitala plattformar den 18 december 2020.

Reception

Kupp 53 har fått allmänt positiva recensioner från kritiker. Från och med juli 2022 är 100 % av de 44 recensionerna som sammanställts på Rotten Tomatoes positiva, med ett genomsnittligt betyg på 8/10. Detta placerar Coup 53 i en elitgrupp på endast 112 filmer i hela biografhistorien som har fått märket Rotten Tomato "Certified Fresh" och 100 % betyg (med fyrtio eller fler positiva recensioner och inga negativa). Webbplatsens kritikers konsensus lyder: "Kupp 53 är en trollbindande dokumentär med hjärtat av en thriller med den politiska intrigen som utlovas av titeln." Den kritiska aggregatorn Metacritic tilldelade filmen en poäng på 80, vilket tyder på "allmänt gynnsamma recensioner"

Coup 53:s positiva recensioner började med Todd McCarthys Recension av Telluride Film Festival i The Hollywood Reporter den 4 september 2019, där han sa att filmen är "passionerad och orädd, och drar enormt nytta av inblandningen av den makalösa filmredaktören Walter Murch och har luften . av något som växte från en fräck hemmafilm till ett magnum opus." Under 2019 BFI London Film Festival där Coup 53 hade sin brittiska och europeiska premiär kallade Allan Hunter från Screen Daily filmen "lika övertygande som en John Le Carré-roman eller en Costa-Gavras-klassiker" med "pulserande upptäckter" och den regissören "Taghi Amiranis kriminaltekniska fokus och expertberättande skapar ett viktigt dokument/drama med potential att nå långt bortom historiefantaster och konspirationsteoretiker".

Vid filmens kommersiella premiär den 19 augusti 2020 gav Ann Hornaday från The Washington Post filmen fyra av fyra stjärnor och skrev: "Det är en facklitteratur som fungerar precis som alla dokumentärer borde: som en bit av envist undersökande, personligt transparent rapportering , och som helt enkelt fantastiskt berättande, punkt. Senare inkluderade Hornaday kup 53 i sin lista över bästa dokumentärer 2020. I Empire skrev Ian Freer : "Delvis politiskt drama, delvis historielektion, delvis gripande spionthriller, kup 53 ger det som har förpassats till en liten fotnot i Irans berättelse den stora, expansiva, dramatiska behandlingen den förtjänar."

I sin NPR Fresh Air- recension sa John Powers: "En spännande... historisk dokumentär som utspelar sig med takten och komplexiteten hos en thriller." Peter Bradshaw från The Guardian skrev "Denna kraftfulla och auktoritativa dokumentär av den iranske filmskaparen Taghi Amirani är lika gripande som vilken thriller som helst." "Spänning och frossa när spektakulära Fiennes avslöjar en mycket brittisk kupp", sa Charlotte O'Sullivan i London Evening Standard. Hon tillade: "Kupp 53 är konstigare än fiktion och en skrämmande påminnelse om att det förflutna aldrig försvinner, det här oklassificerbara garnet känns som en thriller." Joe Morgenstern från The Wall Street Journal kallade Coup 53 "en formidabel prestation" och tillade "Som historielektionerna går, är detta en kraftfull sådan där en mängd intervjuer och fantastisk grafik har dragits samman, med extraordinär uppmärksamhet på detaljer, till en intrikat men klar helhet.” Tim Robey från The Daily Telegraph kallade Coup 53 "En kärleksarbete, filmen är förstklassigt detektivarbete. Taghi Amiranis dokumentär, år på väg, avslöjar en häpnadsväckande bekännelse från en brittisk underrättelseofficer.” Från Tara Brady från The Irish Times: "Ett galet, gripande porträtt av hur imperialismen fungerar. Kupp 53 handlar nästan lika mycket om filmskapandeprocessen – listorna, återvändsgränderna, sökandet – lika mycket som den är med politisk historia.”

Att göra kup 53 The New York Times Critic's Pick-kritiker Ben Kenigsberg sa: "Det krävs en viss typ av dokumentär för att få en sållning av gamla tidningar att se spännande ut, men i kup 53 ställer regissören Taghi Amirani tidigt en förväntan på spänning. Över tid och rum framträder en enda, konsekvent berättelse. För en berättelse höljd i underdrift är det en betydande prestation. Både som deckare och som en djupdykning i en världshändelse vars konsekvenser dröjer sig kvar, är den spännande, absorberande filmskapande.”

Jämförelse med John le Carrés mästerliga verk kommenterades ofta

Larushka Ivan-Zadeh i The Times gav filmen 5 stjärnor och sa: "Ralph Fiennes dyker upp och lånar ut en snett le Carré-air till förfarandet som en gåtfull MI6-agent med ett explosivt vittnesmål. Den stora detaljnivån skulle kunna överväldigas utan Amiranis gränslösa energi mot kameran. Han förvandlar att sålla genom dammiga plastpåsar och arkivskåp till ett spännande detektivfodral.” Danny Leighs recension i The Financial Times sa "Detta är inte någon torr del av historisk revidering. Amiranis passion är påtaglig från början och han peppar sin film med vändningar och avslöjar som skulle få John le Carré att le.” "Det är som att ta ett dopp i John le Carrés hjärna" sa Dave Calhoun i sin Time Out-recension med titeln "Skuggiga spioner och sökande journalister finns i överflöd i denna spända, övertygande doc". Marc Savlov i The Austin Chronicle skrev "Coup 53 är en historisk dokumentär som liknar All the President's Men om den hade skrivits av John le Carré med en skvätt Costa-Gavras och Manchurian Candidate av John Frankenheimer." Savlov fortsatte med att säga "ett trollbindande kaninhål av en film, full av överdimensionerade karaktärer och konspirationer i överflöd, men också och kanske, ännu viktigare, ett ögonöppnande fönster till USA och Irans nuvarande tillstånd av ömsesidig fiendskap."

Utmärkelser

Coup 53 vann publikpriset för populäraste internationella dokumentären vid Vancouver International Film Festival. Filmen fick en nominering för bästa dokumentär, i British Independent Film Awards . Coup 53 nominerades till Grierson Award för bästa filmdokumentär vid 2019 BFI London Film Festival. Filmen vann bästa dokumentär vid MIFF Awards i Italien i december 2020. Filmen vann publikpriset vid den 14:e upplagan av Cinéma Vérité Festival i Iran i december 2020. Filmen vann Crystal Phoenix Award för bästa dokumentär vid den 39:e Fajr- filmen Festival i Iran i februari 2021. Walter Murchs klippning vann priset för bästa redigerade dokumentär vid United Nations Association Film Festival i oktober 2021.

Kontrovers

En kontrovers uppstod kring Coup 53:s allmänna utgivning när Amirani och Murch självdistribuerade Coup 53 den 19 augusti 2020, i en virtuell utgivning på 118 biografer i Storbritannien, USA, Kanada och Irland med video-on-demand (VOD) plattform Eventive. Filmen fick över fyrtio 100 % positiva recensioner från mainstreampressen inklusive Washington Post , The Telegraph , New York Times , Wall Street Journal , NPR , The New Yorker , The Financial Times , The Guardian , etc. Utdrag av dessa publicerades på Coup 53:s officiella webbplats med länkar till de ursprungliga fullständiga recensionerna. Dagen före releasen, den 18 augusti 2020, utfärdade End of Empire - Iran- producenterna Brian Lapping & Norma Percy, regissören Mark Anderson och forskaren Alison Rooper ett 13-punkters pressmeddelande på webbplatsen Correspondent World där de anklagade statskupp 53 för förtal, också hävdar att filmen använder arkivmaterial från End of Empire - Iran utan att ange källan. Producenterna av End of Empire – Iran följde pressmeddelandet med en serie mejl som hotade Amirani och Murch med en stämningsansökan för ärekränkning. De gav en serie intervjuer till Correspondent World och Iran Wire och upprepade sina påståenden och anklagelser.

Avslag på tillgång till arkiv och krav på ändringar av kupp 53

Den 14 september 2020 vägrade ITV-arkivet, som hade ärvt arkivet för End of Empire- serien, att förlänga användningen, som tidigare beviljats, av fjorton minuters arkivmaterial som användes i statskupp 53 . Anledningen var att användningen av det relevanta arkivmaterialet skadade Granada TV, den producerande enhetens rykte. Som ett resultat var Amirani och Murch tvungna att ta bort sin film från distribution efter en månad för att undvika upphovsrättsintrång. I ett mejl till de 118 partnerbiograferna sa Amirani "Jag har några tråkiga nyheter. På grund av en arkivlicensfråga som har uppmärksammats idag måste vi dra tillbaka filmen från alla offentliga visningar tills problemet är löst med upphovsrättsinnehavaren."

Nästa dag, den 15 september 2020, skickade producenterna av End of Empire Murch och Amirani tolv sidor med redaktioner som skulle göras i kupp 53 , vilket antydde att om dessa ändringar gjordes, skulle de släppa hotet om en rättegång.

End of Empire - Iranska producenter uppger att Norman Darbyshire inte skulle gå med på att gå med på skivan, bli filmad eller namngiven, trots de tydliga minnena i tre separata intervjuer under en fyramånadersperiod med End of Empires kameraman Humphry Trevelyan; och att Darbyshire därför aldrig medverkade i någon version av End of Empire - Iran trots minnen från den historiska rådgivaren Hedayat Matine-Daftary, som sa att Darbyshires vittnesmål fanns i en tidig version av filmen, men togs bort "eftersom den brittiska regeringen inte hade tillät honom att göra det." End of Empire - Iranska producenter hävdar att den "off-the record"-forskningsintervju som Alison Rooper genomförde med Darbyshire var viktig för deras arbete där de tydligt visar MI6:s roll i kuppen. De förnekar att den brittiska regeringen tvingade dem att ta bort Darbyshires vittnesmål från programmet.

Murch har dock uttalat i flera intervjuer att ingen MI6-agent, som pratar off-the-record på ett djupt strupaktigt sätt, skulle låta sig spelas in, och att det därför är troligt att Darbyshire vid tidpunkten för inspelningen talade fritt på- skivan. Murch säger: "Om en agent tillåter att en inspelning görs är han per definition med på registret."

End of Empires föreslagna redaktioner i deras 12-sidiga dokument inkluderade att ta bort alla kameraman Trevelyans tre intervjuer, alla rådgivare Matine-Daftarys intervjuer, alla journalister Nigel Hawkes intervjuer och stora delar av intervjuerna med End of Empire-forskaren Alison Rooper och författaren . Stephen Dorril. Amirani och Murch vägrade att göra dessa ändringar.

Juridisk bråk och skälig användning

Tre månader av laglig verksamhet följde, med Amirani och Murch som utforskade vägen till Fair Use av dessa fjorton minuter. I november 2020 The Observer att baronessan Helena Kennedy hade blivit ombedd att medla mellan filmskaparna från Coup 53 och programskaparna för End of Empire , men förhandlingarna hade brutit samman. Amirani och Murch sa till The Observer att de stod inför "ett smärtsamt val mellan en lång juridisk strid eller att göra dyra förändringar av viktiga delar av sin film" för att återfå rätten att licensiera filmer från End of Empire - Iran . De valde den juridiska vägen genom att engagera några av Storbritanniens främsta mediejurister. Under denna period End of Empire inte advokater och utfärdade inte något formellt juridiskt meddelande mot Amirani och Murch. I slutet av november 2020 Matrix Chambers och advokatfirman Carter-Ruck som agerar på uppdrag av Amirani och Murch ITV Archive opinionsbrev som visade att hotet om End of Empires rättegång inte hade någon juridisk merit. Den 14 december återutgav ITV Archive den ursprungliga licensen som gav tillgång till det omtvistade arkivet. Amirani och Murch kom också överens om att inkludera text och voice-over som anger End of Empires "kategoriska" ståndpunkt att Darbyshire aldrig filmades, och att Humphry Trevelyan, efter att ha träffat producenterna av End of Empire i september 2020, påstod sig vara offer för falskt minne och att han misstog Samuel Falle för Norman Darbyshire .

Kupp 53 Återgår till distribution

Coup 53 gick tillbaka till VOD-distribution den 18 december 2020, där den är tillgänglig över hela världen via Vimeo On Demand och Coup 53:s officiella webbplats.

Utan studio- eller distributörsstöd kvalificerade Coup 53 vidare till BAFTA i sex kategorier, inklusive enastående debut av en brittisk regissör, ​​bästa dokumentär och bästa redigering. Den kvalificerade sig också för American Academy Awards i tre kategorier, inklusive redigering, bästa dokumentär och bästa film.

Som svar producerade producenterna av End of Empire - Iran en webbplats och en video för att sammanfatta sin kritik och riktade sig till BAFTA-medlemmar att inte rösta för 53-kupp . De utmanar förslagen från en av intervjupersonerna (Hedayat Matine-Daftary) att de censurerade nyckelintervjun med MI6-agenten Norman Darbyshire för att tona ned MI6:s roll i kuppen.

The End of Empire - Iran och andra webbplatsbidragsgivare protesterar mot Coup 53:s förslag om att Darbyshire-utskriften "läcktes" till The Observer -journalisten Nigel Hawkes eller "upptäcktes" av skaparna av Coup 53 , som End of Empire - Iran- producenter i själva verket delade öppet transkriptet och alla andra bevis med både Hawkes 1985 och med Amirani 2014. Darbyshire-avskriften som hittades av statskupp 53 gavs dock till Amirani av Hedayat Matine-Daftary, den historiska rådgivaren för End of Empire – Iran . Det klippta transkriptet är unikt eftersom det är det enda originaldokumentet med Darbyshires namn påskrivet, inklusive handskrivna anteckningar från produktionsteamet för End of Empire . En notis på sida ett som ses 17 minuter och 38 sekunder in i filmen säger: "Utmärkt - om vi vill ha kuppen i detalj - & även om inte!".

Amirani och Murch påpekar att Darbyshire 1985 fortfarande levde, och eftersom den brittiska regeringen då, liksom nu, fortfarande inte har erkänt inblandning i kuppen 1953, var detta läckande av PM:et mycket farligt, eftersom det i PM Darbyshire, fastän icke namngiven, erkänner inblandning i kidnappningen, tortyren och mordet på en iransk general (Mahmoud Afshartous). I ett följebrev från Hawkes till Stephen Dorril, daterat den 7 september 1985, skriver Hawkes att "Jag tvivlar inte på att vi kan lösa det." Detta syns i "Coup 53" vid 51 minuter 41 sekunder.

Bidragsgivare på webbplatsen hävdar också att filmen inte ger tillräcklig kredit för att den i stor utsträckning använder End of Empire – Iran- filmer och för dess banbrytande forskning som avslöjar brittisk inblandning i kuppen. Men i kupp 53 kan Murch ses och höras berömma Alison Rooper för djupet i hennes forskning. Hon är tydligt rubricerad som Alison Rooper – Researcher End of Empire vid 23 minuter och 52 sekunder i filmen. Dessutom finns det minst elva referenser på skärmen till End of Empire i Coup 53 och en kredit till ITV Archive enligt deras eget licensavtal.

Sannheten i Darbyshire-avskriften

Sannheten i ljudavskriften med Norman Darbyshire är inte ifrågasatt. End of Empire- forskaren Alison Rooper har uttalat i sitt brev den 16 augusti 2020 till The Observer att utskriften är en korrekt registrering av Darbyshire-intervjun. Senare uppger Alison Rooper att utskriften kan ses online på The National Security Archives webbplats

Den 17 augusti 2020, två dagar före frigivningen skrev Julian Borger från The Guardian en artikel baserad på utgivningen av Darbyshire-transkriptet av producenterna av kup 53 till The National Security Archive

Efterföljande återkallande av vittnesbörd

Flera bidragsgivare till Coup 53 har kritiserat filmen och dess användning av deras bidrag. Kameramannen Humphry Trevelyan har dragit tillbaka sina uttalanden i filmen och sagt att han vid mötet med End of Empire- producenterna, ett år efter filmens europeiska premiär på London Film Festival, genom att granska sina minnen och bevis, har han "var tvungen att komma till slutsatsen att mitt minne av min inblandning i en filmad intervju med Darbyshire var felaktig". Trevelyan uppger att han bara filmade en intervju för Iran-avsnittet på The Savoy Hotel, som var med Sir Sam Falle. Murch och Amirani påpekar att Trevelyan också filmade Sir Evelyn Shuckburgh för Iran-avsnittet på Savoy Hotel (Slates 19-21 den 15 februari 1983).

Shuckburgh-intervjun användes inte i Iran-avsnittet av End of Empire , men utskriften av hans intervju plus produktionsanteckningar kan ses i End of Empire- samlingen som förvaras på Bodleian Libraries i Oxford

Författaren Stephen Dorril , som intervjuas i kupp 53 , har kallat filmen "väsentligen bedräglig" för dess förslag att den har avslöjat undertryckt information om Darbyshire, och noterar att han har diskuterat Darbyshire i tryck sedan 1989, och föreslår att Amirani vilseledde Dorril om bevis för en filmad intervju med Darbyshire. Författaren och End of Empire- forskaren Cate Haste bad om att bli borttagen från Coup 53:s poäng.

Stöd för kup 53 från Filmmaking Community och andra

I sin bok Winston Churchill: His Times, inkluderar His Crimes- författaren Tariq Ali ett avsnitt om kuppen 1953 i Iran som undertecknades av Winston Churchill. När han skriver om den här historien ägnar Tariq Ali sidorna 379-380 åt Kupp 53 och dess strider med End of Empire . Hans slutsats är "Ml6s hemlighetsfullhet är inte en hemlighet, och vad som än hände då eller senare har sitt tafsavtryck på det."

I en Q&A efter visningen den 23 september 2022 på Irish Film Institute Documentary Festival sa Taghi Amirani att "attackerna från End of Empire på Coup 53 inte bara hade gjort filmen starkare utan också lockat stöd från några av de mest framstående och respekterade filmskaparna i världen inklusive Michael Moore , Errol Morris , Chris Terrio , Paul Hirsch , Mike Leigh , Werner Herzog , Oliver Stone och David Puttnam .

externa länkar

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Coup_53&oldid=1117477286 "