Kazimierz Braun

Kazimierz Braun
Född	( 1936-06-29 ) 29 juni 1936 Mokrsko Dolne , Polen
Barn	3, inklusive Grzegorz Braun
Akademisk bakgrund
Utbildning	Poznań University ( BA , PhD ) Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art i Warszawa ( MA )
Akademiskt arbete
Disciplin	Teater
institutioner	Universitet vid Buffalo University of Wrocław New York University Swarthmore College University of California, Santa Cruz

Kazimierz Braun (född 29 juni 1936 i Mokrsko Dolne ) är en polsk regissör, ​​författare och forskare.

Utbildning

Braun tog en magisterexamen i polsk litteratur från Poznańs universitet 1958 och en magisterexamen i regi från Aleksander Zelwerowicz National Academy of Dramatic Art i Warszawa 1962. Han tog en Ph.D. i brev från Poznań University 1971, en habilitering i teater från Wrocław University , och en habilitering i regi från Warszawa School of Drama 1988.

Karriär

Braun blev anställd professor vid universitetet i Buffalo 1989. Han debuterade som professionell teaterregissör 1961 och som professionell tv-regissör 1962. Han har regisserat verk på Polska teatern i Warszawa , Teatr Wybrzeże i Gdańsk, Juliusz Słowacki-teatern i Kraków och Teatr Solskiego i Tarnów, samt i Kanada, Tyskland, Irland och USA. Han var konstnärlig ledare för Teatr Osterwy i Lublin från 1967 till 1971 och general och konstnärlig ledare där från 1971 till 1974. Han var general och konstnärlig ledare för Contemporary Theatre i Wrocław från 1975 till 1984, men fick sparken av de kommunistiska myndigheterna på grund av hans oppositionella verksamhet.

Sedan 1985 har Braun bott och arbetat i USA. Han har regisserat på Guthrie Theatre i Minneapolis, Odyssey Theatre i Los Angeles, Chicago Actors Ensemble och Kavinoky Theatre i Buffalo. Hans mest kända regiverk inkluderar pjäser av Cyprian Norwid (13 shower), Tadeusz Różewicz (19 shower), William Shakespeare (12 shower på polska och engelska) och Adam Mickiewicz (två shower). Han har undervisat vid University of Wrocław , New York University , Swarthmore College , University of California, Santa Cruz och University at Buffalo.

Braun har översatt verk från engelska , franska och italienska till polska och från polska, franska och ryska till engelska.

Privatliv

Brauns far, Juliusz Braun, var advokat, professor i ekologi, katolsk aktivist och politisk fånge under Joseph Stalin . Hans mor var Elżbieta Korwin-Szymanowska. De dog båda 1990.

Braun är gift med Zofia Reklewska-Braun, författare och teaterhistoriker. De har tre barn (Dr. Monika Braun, en författare och akademiker; Grzegorz Braun , en filmskapare och författare; och Dr. Justyna Braun, en akademiker) och fem barnbarn (Anna, Joanna, Aniela, Zofia och Elżbieta).

Krediter

Braun har regisserat dussintals teateruppsättningar i Polen och USA, inklusive:

• 1961: Karol / On the Sea / Strip-tease ( Sławomir Mrożek ), Gdańsk
• 1962: The Ring of a Great Lady (Cyprian Norwid), Warszawa
• 1962: Två teatrar ( Jerzy Szaniawski ), Warszawa
• 1963: Caucasian Chock Circle ( Bertolt Brecht ), Gdańsk
• 1963: Romeo och Julia (William Shakespeare), Warszawa
• 1965: Bröllopet ( Stanisław Wyspiański ), Toruń
• 1967: Novembernatt (Wyspiański), Gdańsk
• 1968: Hamlet (Shakespeare), Lublin
• 1968: Kleopatra och Cezar (Norwid), Lublin
• 1970: Avbruten akt (Tadeusz Różewicz), Lublin
• 1970: Behind the Wings (Norwid), Kraków
• 1971: The Ashes ( Stefan Żeromski ), regissörsanpassning, TV-teatern
• 1972: The Deliverance (Wyspiański), Lublin
• 1973: Den gamla kvinnan (Różewicz), Lublin
• 1977: Operett ( Witold Gombrowicz ), Wrocław
• 1978: The Forefathers' Eve (Adam Mickiewicz), Wrocław
• 1979: Födelsetal (Różewicz), regissörsanpassning, Wrocław
• 1982: The Forefathers' Eve (Mickiewicz), regissörsanpassning, Wrocław
• 1982: Twelfth Night (Shakespeare), Wrocław
• 1983: Pesten ( Albert Camus ), regissörsanpassning, Wrocław
• 1984: Fällan (Różewicz), Wrocław
• 1986: Rhinoceros ( Eugène Ionesco ), Minneapolis
• 1987: Hungerkonstnären (Różewicz), Buffalo
• 1988: The Shoemakers ( Witkacy ), Los Angeles
• 1989: King Lear (Shakespeare), Buffalo
• 1990: Immigrant Queen (Braun), Toronto
• 1991: As You Like It (Shakespeare), Buffalo
• 1995: Tango ( Sławomir Mrożek ), Knoxville, Tennessee
• 1996: En man för alla årstider ( Robert Bolt ), Buffalo
• 1999: Richard III (Shakespeare), Buffalo
• 2003: Europa (Jerzy Braun), Tarnów
• 2004: Paderewskis barn (Braun), Buffalo
• 2006: Fallet av ett stenhus (Brandstaetter), Tarnów
• 2006: Card Index Scattered (Różewicz), Buffalo
• 2008: Sagorna om Pola Negri (Braun), Toronto
• 2010: The Book of Christopher Columbus (Paul Claudel), Steubenville, Ohio
• 2011: Fader Maximilians cell (Braun), Tarnów
• 2012: Ordonka's Mysteries (Braun), Toronto
• 2012: The Power and the Glory ( Graham Greene ), regissörsanpassning, Buffalo
• 2013: The Tempest (Shakespeare), Buffalo

Vetenskapliga böcker

• 1967: Teofil Trzciński (med Zofia Reklewska-Braun), PIW, Warszawa
• 1971: Cyprian Norwids teater utan teater , PIW, Warszawa
• 1972: Theatre of Communion , Wyd. Literackie, Kraków
• 1975: New Theatre in the World , WaiF, Warszawa
• 1979: The Second Reform of Theatre , Ossolineum, Wrocław
• 1982: Theatre Space , PWN, Warszawa
• 1984: The Great Reform of Theatre , Ossolineum, Wrocław
• 1994: Polska teatern 1939-1989 , Semper, Warszawa
• 1996: A History of Polish Theatre 1939-1989 , Greenwood Press, Westport, Connecticut
• 2000: Teaterregi , Mellen Press, Lewiston, New York
• 2003: A Concise History of Polish Theatre , Mellen Press, Lewiston
• 2005: A Concise History of American Theatre , Wyd. UAM, Poznań
• 2010: Lady Designer , Jadwiga Pożakowska, Muzeum Narodowe, Gdańsk
• 2011: Bröderna Adamowicz (med Zofia Reklewska-Braun), Wyd. Uniw. Rzeszowskiego
• 2013: My Różewicz's Theatre , Wyd. Uniw. Rzeszowskiego
• 2014: My Norwid's Theatre , Wyd. Uniw. Rzeszowskiego

Romaner och pjäser

• 1989: Monumentet , Instytut Literacki, Paris
• 1993: Helena: The Story of Modjeska , High Park Press, Toronto
• 1996: Farväl till Alaska , PAX, Warszawa
• 1996: The Story of Norwid: A One-Man Drama , Bernardinum, Pelplin
• 1999: Day of Witness , Wyd. 4K, Bytom
• 2003: A Bird on Stilts: Short Stories , Wyd. A. Marszałek, Toruń
• 2005: Day of Witness (utökad upplaga), Wyd. Św. Wojciecha, Poznań
• 2006: Radiation , Archiwum Emigracji, Toruń
• 2008: Tio dagar i Folkets Polen , Norbertinum, Lublin
• 2011: Maximilianus , Wyd. Bratni Zew, Kraków
• 2011: Tarnóws Wind of Freedom , Wyd. Biblioteka Publiczna, Tarnów
• 2013: Good Priests (med Zofia Reklewska-Braun), Bernardinum, Pelplin

Pris och ära

• 1963: Bästa regi, Caucasian Chock Circle (Brecht), Toruń Theatre Festival
• 1964: Bästa regi, Enchanted Circle (Rydel), TV-teaterfestival
• 1965: Bästa regissör, ​​skådespelare (Norwid), TV-teaterfestival och Kalisz Teaterfestival
• 1966: Bästa regi, The Wedding (Wyspiański), Toruń Theatre Festival
• 1970: Bästa regi, Interrupted Act (Różewicz), Kalisz Theatre Festival
• 1971: Medalj för förtjänst till kultur, Polen
• 1976: Medalj för pedagogisk teater, Polen
• 1978: Gold Cross of Merit , Polen
• 1979: Pris för Mise-en-Scène, operett (Gombrowicz), International Theatre Festival, Sitges, Spanien
• 1980: Golden Fredro Award för regissör, ​​födelsetal (Różewicz), Wrocław
• 1980: Japanese Foundation Award
• 1984: Golden Fredro Award för regissör, ​​The Plague (Camus), Wrocław
• 1985: Independent Culture Award, Polen
• 1990: Guggenheim Foundation Award, USA
• 1996: Regissör, ​​bästa produktion i Buffalo, A Man for All Seasons (Bolt)
• 1997: Ridderkors av den polska förtjänstorden
• 2001: Aurum Literary Award, Toronto
• 2001: Fulbright Program , USA
• 2003: Turzański Foundation Award, Kanada
• 2004: Minister of Education Award, Polen
• 2005: Polsk-amerikanska kongressens årliga pris
• 2005: Medalj för förtjänst till kultur, Polen
• 2005: Officerskorset av den polska förtjänstorden
• 2007: Medalj för förtjänst till kultur, Polen
• 2011: Golden Owl Award, Österrike
• 2011: Commander's Cross of the Polish Order of Merit

externa länkar

• Webbsida: Kazimierz Braun: http://www.acsu.buffalo.edu/~kaz/ (inkluderar flera fotografier)

externa länkar

• Kazimierz Braun på IMDb