Ivan Bogorov

Skiss av Ivan Bogorov

Ivan Bogorov ( bulgariska : Иван Богоров ) (1818–1892) var en känd bulgarisk encyklopedist från tiden för medborgareväckelsen . Utbildad i medicin arbetade han också inom industri, ekonomi , transport , geografi , journalistik och lingvistik .

Han föddes i Karlovo 1818. Bogorov studerade vid Phanar Greek Orthodox College i Istanbul , och vid 19 flyttade han till Odessa för att studera vid Richelieu High School. 1841 publicerade han det bulgariska vapnet från Hristofor Zhefarovichs Stemmatographia ( 1741). Under en tid reste Bogorov till Bukarest , Svishtov , Veliko Tarnovo , Kazanlak (som han kallade "Izvornik") och Gabrovo innan han bosatte sig i Stara Zagora ("Veta Zagora"). Han främjade utbildning på bulgariska i motsats till grekiska under sina resor. I Stara Zagora skrev han den första bulgariska grammatikboken , som han tryckte i Bukarest 1844. Han flyttade sedan till Leipzig ("Lipiska"), där han gav ut den första bulgariska tidningen , Balgarskiy orel ( Bulgarian Eagle ) 1846, två år efter Konstantin Fotinovs första bulgariska tidskrift, Lyuboslovie . Bogorov återvände till Istanbul, där han arbetade för Tsarigradski Vestnik , och flyttade sedan till Paris för att studera medicin. Efter det bosatte sig Bogorov i Plovdiv för att arbeta som läkare. Där gav han också ut tidskriften för vetenskap, hantverk och handel . Han deltog i utgivningen av flera andra tidningar, tidskrifter och böcker och förberedde den akademiska bulgariska ordboken och den första fransk-bulgariska (1869) och bulgarisk-franska (1871) ordbok. Bogorov översatte också Daniel Defoes Robinson Crusoe till bulgariska och gav ut en samling bulgariska folkvisor (1842). Han skrev också en bok om geografin i den europeiska delen av det osmanska riket .

Bogorov var känd som en passionerad försvarare av lingvistisk purism , och i sina försök att motverka grekiskt och ryskt inflytande på bulgariskan introducerade han ett antal sällsynta dialektala ord och neologismer till det litterära språket. Även om många av dessa ansågs vara underhållande och lustigt klingande av hans samtida, har ett stort antal framgångsrikt blivit en oskiljaktig del av det bulgariska ordförrådet .

Anteckningar

•   Младенов, Стефан (2003) [1929]. "Иван Богоров" . I Михаил Арнаудов, Николай Аретов (red.). Библиотека "Български писатели". Живот — творчество — идеи (på bulgariska). Vol. 1. София, Варна: Факел, LiterNet. OCLC 5507043 . Hämtad 2007-05-18 .