Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa

If You Tolerate This Your Children Will Be Next (album).jpg
"If You Tolerate This Your Children Will Be Next"
Singel av Manic Street Preachers
från albumet This Is My Truth Tell Me Yours
Släppte 24 augusti 1998 ( 24-08-1998 )
Studio Rockfield (Wales)
Genre
Längd 4:51 _ _
Märka Episk
Kompositör(er)
Textförfattare Nick Jones
Producent(er) Dave Eringa
Manic Street Preachers singlar kronologi

" Australien " (1996)
" Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa " (1998)
" The Everlasting " (1998)
Musikvideo
på YouTube
"Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa"
Tvärtemot vad många tror finns det inga livesträngar på skivan. Strängarna produceras istället av en Mellotron.
Problem med att spela upp den här filen? Se mediahjälp .

" If You Tolerate This Your Children Will Be Next " är en låt av det walesiska alternativa rockbandet Manic Street Preachers . Den släpptes den 24 augusti 1998 genom Epic Records som den första singeln från deras femte studioalbum, This Is My Truth Tell Me Yours (1998). Låten sålde 156 000 exemplar under sin första vecka och nådde etta på UK Singles Chart i augusti 1998. Utanför Storbritannien nådde låten nummer ett på Island och topp 20 i Norge och Sverige. Det blev bandets enda låt på kartan i Nordamerika, och nådde en topp som nummer 19 på den kanadensiska RPM Alternative 30- listan.

Bakgrund

A propaganda poster reading "Madrid − The 'military' practice of the rebels" at the top, and "If you tolerate this your children will be next" at the bottom; in the middle, a photomontage of a dead young child under a formation of bomber aircraft
1930-talsaffischen som inspirerade låtens titel

Låtens tema är inspirerat av det spanska inbördeskriget och idealismen hos walesiska volontärer som gick med i de vänsterorienterade internationella brigaderna som kämpade för den spanska republiken mot Francisco Francos militära rebeller. Låten har fått sitt namn från en republikansk propagandaaffisch från den tiden skriven på engelska och visar ett fotografi av ett barn som dödats av nationalisterna, under en himmel fylld med bombplan, med låtens titelvarning skriven längst ner.

Olika verkliga händelser från det spanska inbördeskriget gav inspiration till texterna. Till exempel tillskrivs raden "If I can shoot rabits/then I can shoot fascists" till en kommentar som en man gjorde till sin bror som skrev på med de republikanska kämparna. Detta citerades ursprungligen i boken Miners Against Fascism av Hywel Francis . En annan rad, "I've walked Las Ramblas /but not with real intention", för tankarna till berättelsen i George Orwells förstahandsberättelse om kriget, Homage to Catalonia om striderna på Ramblas. Enligt Orwell kom de olika fraktionerna till synes ingenstans med striderna och ofta en känsla av kamratskap som åsidosatte de omtalade principer som varje sida skulle kämpa för. Nicky Wire har också erkänt att han också inspirerades av en låt från Clash , " Spanska bomber ", som innehåller ett liknande ämne.

Låten var ursprungligen inte avsedd för inkludering på This Is My Truth Tell Me Yours . Det spelades in i en separat session från resten av albumet och sågs som en potentiell B-sida; dess ursprungliga demo beskrevs av basisten Nicky Wire som "skit".

Släpp

Låten släpptes den 24 augusti 1998 som två CD-singlar: den första innehåller versioner av "Prologue to History" och "Montana/Autumn/78", och den andra innehåller en remix av Massive Attack och en mix av David Holmes . Sex dagar senare säkrade singeln förstaplatsen på UK Singles Chart trots konkurrens från " One for Sorrow " av Steps , som släpptes samma dag. Den har sålt mer än 600 000 exemplar i Storbritannien och har certifierats platina av British Phonographic Industry ( BPI). Det blev också gruppens största framgång på den irländska singellistan , och nådde nummer tre, och är det enda Manic Street Preachers-spåret som släppts som singel i USA och Kanada. Även om den inte kom in på någon amerikansk Billboard- lista, blev den en måttlig rockhit i Kanada, och nådde en topp som nummer 19 på RPM Alternative 30- listan under två veckor i augusti 1999.

Singeln gjorde succé även i Sverige, där den nådde nummer 21 och stannade på topplistan i totalt 10 veckor. I Tyskland nådde den nummer 79 och i Nederländerna nummer 62; i båda länderna låg den kvar på listorna i nio veckor. I Norge spelade låten bara två veckor trots att den nådde nummer 19. Den nådde också nummer 49 i Australien och nummer 44 i Nya Zeeland. "If You Tolerate This Your Children Will Be Next" nominerades i kategorin Bästa brittiska singel vid 1999 BRIT Awards . Priset vanns dock av Robbie Williams för " Angels ".

I mars 2009 upptäcktes det att låten användes på webbplatsen för British National Party som soundtracket till en artikel som beskrev "våldet, hatet, fragmenteringen och förtvivlan" som utlöstes i London av det "stora mångkulturella experimentet". Valet av denna låt ansågs ironiskt av många, med tanke på att låten innehåller texter som "So if I can shoot rabbits/Then I can shoot fascists". Skivbolaget Sony lyckades ta bort låten från sajten på grund av otillåten användning . BNP släppte senare ett pressmeddelande där de hävdade att "låten av misstag hade streamats automatiskt till sin sajt och inte hade något att göra med den officiella festen", och att "du kan tolka texten hur du vill".

Musikvideo

Melodien av den socialistiska hymnen, " The Internationale " kan höras i början och slutet av videon, spelad på en speldosa . Detta var en populär låt på den republikanska sidan under det spanska inbördeskriget.

Wire berömde singelns video, regisserad av WIZ . Den har en typisk kärnfamilj men med sina ögon, munnar och öron förseglade med en hudtonad sökande. Familjen tycks existera i ett futuristiskt utställningsrum, format till ett mycket kliniskt "hem" av olika slag. Nicky Wire beskrev videon som "overklig, milt störande ... med en kvävande känsla trots dess ljusstyrka." Det var den fjärde och sista videon regisserad av WIZ för bandet.

Arv

Låten finns i Guinness World Records som singel nummer ett med den längsta titeln utan parentes. Låten röstades fram som nummer 20 på Channel 4 :s "100 Greatest Number One Singles"-lista. Låten framfördes på Concert for Ukraine av bandet den 29 mars 2022.

Spårlistor

All musik skrevs av James Dean Bradfield och Sean Moore förutom där det anges. Alla texter skrevs av Nick Jones förutom där det anges.

UK CD1
Nej. Titel Längd
1. "Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa" 4:50
2. "Prolog till historien" 4:43
3. "Montana/Höst/78" 3:12
UK CD2
Nej. Titel Längd
1. "Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa" 4:50
2. "Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa" ( Massive Attack -remix) 4:54
3. "If You Tolerate This Your Children Will Be Next" ( David Holmes remix/The Class Reunion of the Sunset Marquis mix) 10:02
Brittisk kassettsingel
Nej. Titel Längd
1. "Om du tolererar detta kommer dina barn att bli nästa" 4:50
2. " Kevin Carter " (live på Manchester NYNEX, 24 maj 1997) (text: Richey James ) 3:22

Krediter och personal

Krediter tas från This Is My Truth Tell Me Yours albumhäftet.

Studios

Personal

Diagram och certifieringar

Omslag

Låten täcktes av David Usher på hans album Hallucinations från 2003 . DJ Eric Chase spelade också in en cover av låten i december 2009. Radioheads frontman Thom Yorke sjöng då och då delar av låten under liveframträdanden av " Everything in Its Right Place " under Radioheads turné 2001.

Se även

Hämtad från " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=If_You_Tolerate_This_Your_Children_Will_Be_Next&oldid=1126407735 "