Ian Hancock

Hancock under ett sponsrat besök på USA:s ambassad i Bratislava , Slovakien , 10–14 januari 2005.

Ian Francis Hancock OBE ( romanska : Yanko le Redžosko ; född 29 augusti 1942) är en lingvist, romsk forskare och politisk förespråkare. Han är född och uppvuxen i England och är en av de främsta bidragsgivarna inom området för romanistudier .

Han är chef för programmet för romska studier och det romska arkivet och dokumentationscentret vid University of Texas i Austin , där han har varit professor i engelska, lingvistik och asiatiska studier sedan 1972. Han har representerat romerna vid FN och tjänade som medlem av US Holocaust Memorial Council under president Bill Clinton , som, enligt Hancock, har romska anor. Han representerade också romerna vid Raftopriset 1997 .

Tidigt liv

Hancock föddes i London 1942. Hans mor, Kitty, är Romanichal ; hans far, Reginald (Redžo), var en del av Romungro , ättling till en ungersktalare av norra centralromanska vid namn Imre Benczi. Han fick efternamnet Hancock av Imres dotter, Maria, som gifte sig med en medlem av en engelsk West Country showman-familj med det namnet.

I slutet av 1960-talet blev han en romsk rättighetsaktivist efter att ha läst rapporter om anti-romansk diskriminering i Storbritannien . I synnerhet tog han upp saken om romernas rättigheter efter att ha läst om en incident där tre romska barn dödades i en brand orsakad av en lampa efter att poliser, som hade arresterat deras föräldrar, försökte använda en bulldozer för att tvångsföra bort sin husvagn medan de fortfarande var inne. 1971 tog han examen med en doktorsexamen. i lingvistik från University of London .

Romska studier

Se även: Romanistudier

Hancock har publicerat mer än 300 böcker och artiklar om det romska folket och språket (särskilt Vlax-dialekten) . Dessa verk analyserar det romska folket genom inte bara romsk lingvistik utan också historia, antropologi och genetik. Han har också medverkat i dokumentären American Gypsy. Han skriver för närvarande på en bok som heter Om romaniernas ursprung och identitet .

Hancock stöder några av Ralph Lilley Turners åsikter om romsk historia baserad på det romska språket. Hancock håller särskilt med om att domen lämnade Indien mycket tidigare än romerna, dvs före 1000 e.Kr. I själva verket hävdar han att de indiska musikerna som nämns i Shah-Nameh och atsinganien som nämns i The Life of St. George the Anchorite, som båda tidigare troddes vara förfäder till det romska folket, kan ha varit förfäder till Domarifolket men inte av det romska folket. Han anser att det är möjligt att Lom splittrades från det romska folket när de nådde Armenien .

I motsats till den populära uppfattningen att det romska folket härstammar från indianer med låg kast som tog med sig sina ockupationer till Europa, hävdar han att det romska folket härstammar från indiska krigsfångar från Mahmud av Ghazni . Som bevis pekar han på närvaron av indiska ord specifikt av militärt ursprung och på en banjaralegend som berättar om rajputer som lämnade Indien genom Himalaya under Ghaznavidernas invasion och aldrig återvände.

Han tror också att det romska språket har sitt ursprung i ett koinespråk , som han kallar "rajputiskt", mellan de många indiska språk som talas av krigsfångarna. Han finner det således liknar flera andra indiska språk, särskilt hindustani .

När det gäller romernas historia påpekar han ett "Pariah-syndrom" genom tid och rum, som kulminerade i försöket till folkmord i händerna på de nazistiska myndigheterna som var samtidigt med judarnas och en del av samma " slutlösning för judarna och zigenarna" Problem" projekt.

Kreolspråkstudier

Hancock är lika välkänd inom lingvistik, särskilt inom området pidgin och kreolspråk , som han är i en värld av romska studier och romsk social aktivism. Utöver sin forskning om Krio- språket i Sierra Leone har han studerat Gullah-språket i kustnära South Carolina och Georgia i USA, och det afroseminolska kreolspråket , talat av en gemenskap av Black Seminole- ättlingar i Brackettville, Texas , USA. Hancock var den första forskare som rapporterade afro-seminol-kreol. Han identifierade senare en annan variant av det språket som talades bland Black Seminole-ättlingar i byn El Nacimiento [ den mexikanska delstaten Coahuila , där deras förfäder hade bosatt sig 1850. Han hävdar att afroseminolsk kreol och Gullah är närbesläktade språk , eftersom Black Seminoles härstammade främst från Gullah-folket i Low Country of South Carolina och Georgia i USA.

Hancock är erkänd som en av grundarna av området pidgin och kreolsk lingvistik . Han har också gjort omfattande forskning om de engelskbaserade kreolspråk som talas i Västafrika och Västindien. Han är särskilt känd för sina åsikter om dessa språks historiska utveckling. Han hävdar att alla engelsk-baserade pidgins och kreoler som talas i Atlantic Basin-regionen, både i Västafrika och i Karibien, tillhör en enda språkfamilj, som han kallar de "engelskbaserade Atlantic Creoles". Han hävdar att alla av dem kan spåras tillbaka till vad han kallar Guinea Coast Creole English , som uppstod längs den västafrikanska kusten på 1600- och 1700-talen, som handelsspråk i den atlantiska slavhandeln . Han säger att Guinea Coast Creole English talades i kustnära slavhandelsbaser som James Island , Bunce Island och Elmina Castle , där avkommor till brittiska slavhandlare och deras afrikanska fruar använde det som sitt modersmål.

Hancock säger att Guinea Coast Creole English i slutändan gav upphov till de pidgin- och kreolspråk som talas i Västafrika idag, som Aku-språket i Gambia, Sierra Leone Krio, nigeriansk Pidgin-engelska och Kamerunska Pidgin-engelska . Han hävdar också att några av de afrikaner som tagits som slavar till den nya världen redan talade guineakustengelska i Afrika. Deras kreolska tal påverkade utvecklingen av kreolspråk som talas idag på den amerikanska sidan av Atlanten, såsom Gullah , Afro-Seminole Creole , Bahamian Dialect , Jamaican Creole , Belizean Kriol , Guyanese Creole och Sranan Tongo i Surinam.

Hancocks åsikter om kopplingarna mellan de atlantiska kreolspråken är kontroversiella. De starka likheterna mellan dessa språk är obestridliga, men många lingvister föredrar att förklara likheterna genom konvergens snarare än historiska samband. Andra forskare hävdar att båda faktorerna spelade en roll i bildandet av språken. Derek Bickerton och några andra lingvister ansluter sig till en teori som tillskriver kreolska likheter (som sträcker sig till kreoler från Indiska oceanen och hawaiisk kreol ) till ett medfött "bioprogram" för språk som uppstår under de förhållanden som är gemensamma för de flesta kreolska samhällen.

externa länkar

• Verk av eller om Ian Hancock i bibliotek ( WorldCat- katalog)
• Romani arkiv och dokumentationscenter
• The Pariah Syndrome av Prof. Hancock vid Wayback Machine (arkiverad 27 oktober 2009)
• Ian Hancock, Downplaying the Porrajmos: The Trend to Minimize the Romani Holocaust
• Searching for the 4th Nail Archived 18 maj 2021 at the Wayback Machine , en dokumentär om amerikanska romer, med Dr. Hancock.