Hej då Braverman

Bye Bye Braverman
Originalaffisch
Regisserad av	Sidney Lumet
Skriven av	Wallace Markfield (roman To an Early Grave ) Herbert Sargent
Producerad av	Sidney Lumet
Medverkande	George Segal Jack Warden Jessica Walter Phyllis Newman Joseph Wiseman Sorrell Booke Zohra Lampert Godfrey Cambridge Alan King
Filmkonst	Boris Kaufman
Redigerad av	Gerald B. Greenberg
Musik av	Peter Matz
Levererad av	Warner Bros.-Seven Arts
Utgivningsdatum	21 februari 1968 ( 21-02-1968 )
Körtid	94 minuter
Land	Förenta staterna
Språk	engelsk

Bye Bye Braverman är en amerikansk komedifilm från 1968 i regi av Sidney Lumet . Manuset av Herbert Sargent anpassades från 1964 års roman To an Early Grave av Wallace Markfield .

Komplott

När mindre författare Leslie Braverman plötsligt dör av en hjärtattack vid 41 års ålder, bestämmer sig hans fyra bästa vänner för att delta i hans begravning . Kvartetten av judiska intellektuella består av PR- författaren Morroe Rieff (Segal) från Upper East Side , essäisten Barnet Weinstein (Warden) från Lower East Side , bokrecensenten Holly Levine (Booke) från Lower West Side och den jiddische författaren Felix Ottensteen (Wiseman) från Upper West Side .

De kommer överens om att resa till begravningen i Levines trånga Volkswagen Beetle . På grund av förvirring och dåliga instruktioner från Bravermans änka går männen vilse i Brooklyn. Under deras resor kolliderar bilen med en taxi som körs av en svart judisk förare (Cambridge). Levine är till en början fientlig mot föraren men de binder sig.

De fyra deltar i en begravning som leds av en långrandig rabbin (kung), vilket visar sig vara fel begravning. De kommer äntligen till kyrkogården i tid för begravningen.

Under sin resa för de fyra i omfattande diskussioner om populärkultur och religion. Rieff upplever med jämna mellanrum absurdistiska fantasiepisoder eller dagdrömmar som involverar hans egen dödlighet, och levererar så småningom ett tal till ett stort antal gravstenar som gör de döda uppdaterade om vad de har missat på sistone.

Litterära inspirationer och anspelningar

Dalkey Archive Press- redaktör Jeremy M. Davies, i samband med nytryck av Markfields böcker, har kallat honom "The Joyce of Brighton Beach ", vilket i analogi föreslår en jämförelse mellan Markfield och denna i huvudsak judiska stadsdel och den väsentliga litterära synergin mellan James Joyce och hans infödda Dublin , men föreslår också andra kopplingar. Strukturen i Markfields To an Early Grave , och därför av filmen baserad på den, är i viss mån en komisk parallell till Joyces roman Ulysses , närmare bestämt "Episode 6" (som är allmänt känt som "Hades"-kapitlet) där huvudpersonen Leopold Bloom och tre vänner åker i en vagn för att delta i begravningen av Patrick "Paddy" Dignam som har dött i en berusad dvala. Morroe Rieffs fantasi- eller tillbakablicksupplevelser speglar Joyces ström av medvetandeskrivstil . I sin tur betraktas Joyces Dignam-karaktär allmänt som ett eko av Elpenor i Odyssey från antikens Grekland .

Stanford University professor Steven J. Zipperstein, som skriver om författaren Isaac Rosenfeld , har sagt att karaktären Leslie Braverman var modellerad på den verkliga Rosenfeld, som dog av en hjärtattack vid 38 års ålder 1956. Zipperstein noterar att Rosenfelds förtida död under misslyckade omständigheter nämns framträdande i memoarerna från många som, likt Markfield, var i Partisan Review litterära krets, inklusive Alfred Kazin , Irving Howe och William Phillips . Rosenfeld har också erkänts, enligt Zipperstein, som modellen för karaktären av kung Dahfu i romanen Henderson the Rain King från 1959 av Saul Bellow ; Rosenfeld och Bellow hade varit vänner sedan tonåren.

Kasta

• George Segal som Morroe Rieff
• Jack Warden som Barnet Weinstein
• Joseph Wiseman som Felix Ottensteen
• Sorrell Booke som Holly Levine
• Jessica Walter som Inez Braverman
• Phyllis Newman som Myra Mandelbaum
• Zohra Lampert som Etta Rieff
• Godfrey Cambridge som taxichaufför
• Alan King som rabbinen
• Anthony Holland som Max Ottensteen, son till Felix Ottensteen

Kritisk reaktion

Pauline Kael beskrev den som "en grovt tillgiven komisk tjafs. Filmen är ofta grov och den är slarvigt sammanslängd, men karaktärernas retorik har lite saft i sig...Det är en lågkomedisituation som spelas för känslomässigt vältrande såväl som för skrattar." Time skrev att filmen "har mycket att prata om, och inget mycket att säga...Som berättelsens centrala karaktär visar skådespelaren Segal blixtar av en komisk talang som hittills inte har utforskats av Hollywood. Men vilken bild det finns för att stjäla är inbrott av Wiseman med sin skildring av en stereotyp literatör."

I sin recension i New York Times beskrev Renata Adler karaktärerna som "oattraktiva och smärtsamma på ett låggradigt, förödmjukande sätt", och kallade mötet med taxichauffören meningslöst och smaklöst. Variety kallade filmen "en märklig blandning av välsmakande och smaklösa skämt, allt på bekostnad av judarna", och sa att filmen "beskriver, i vadderad vinjett och reseövergång, den hycklande sorgen över en avliden man av fyra påstådda vänner." Den sa att "Sargent har använt den "mörka komedi"-metoden; om det var svart komedi, eller rak komedi, skulle det kanske ha fungerat bättre. Som det är, den nyfikna och oberäkneliga användningen av judiska robusthet av ande och den infödda icke-sequitur humor skapar en komplottgryta som kommer att förolämpa mångas känslighet och stimulera andras fördomar."

Charles Champlin från Los Angeles Times gav en blandad recension och sa att filmen har många roliga ögonblick men "vacklar mellan insikt och sight-gag , mellan sann observation och en hårdhänt strävan efter etniska skämt" .

Enligt Time Out London Film Guide är filmen "lite ofokuserad men sprudlar av judisk kvickhet och fina framträdanden".

Hemmedia

Filmen släpptes på DVD i april 2009 som en del av Warner Archive-serien.

Se även

• Lista över amerikanska filmer från 1968

externa länkar

• Bye Bye Braverman på IMDb
• Bye Bye Braverman på Rotten Tomatoes
• Bye Bye Braverman på AllMovie