Dybbuk ( Veckans pjäs )
| " The Dybbuk " | |
|---|---|
| Veckans pjäsavsnitt | |
.jpg) | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 2 |
| Regisserad av | Sidney Lumet |
| Skriven av |
Sholom Ansky (pjäs) Joseph Liss (författare) |
| Producerad av |
Lewis Freedman David Susskind (exekutiv producent) |
| Utvald musik | John Green |
| Original sändningsdatum | 3 oktober 1960 |
| Körtid | 104 minuter |
" The Dybbuk " är en tv-produktion från 1960 av den ryska pjäsen Dybbuk av Sholom Ansky , som skrevs mellan 1913 och 1916 och anses vara en jiddisch klassiker, där Cambridge University Press kallar den "förmodligen den mest framförda av alla jiddischpjäser". Den regisserades av Sidney Lumet för The Play of the Week från en anpassning till engelska av Joseph Liss. Programmet med Carol Lawrence (som precis blivit en stjärna efter att ha spelat Maria i den ursprungliga Broadway-produktionen av West Side Story ) sändes den 3 oktober 1960.
Komplott
Den vandrande studenten Channon anländer till staden Brinitz, där han intensivt studerar kabbalan och fastar varje dag utom sabbat i ett försök att få sådan renhet att hans böner kommer att höras. Medan han studerar i synagogan , hör han Sender komma in och tillkännager att hans dotter, Channons kärlek Leah, har blivit förlovad med Menashe. Channon tar livet av sig själv i förtvivlan framför altaret.
När Leah besöker Channons grav för att bjuda in honom till bröllopet, blir hon besatt av hans illvilliga ande . När Sender tar med henne till Rabbi Azrael för att be om hans hjälp, frågar Rabbi Azrael om Sender har gjort något för att förolämpa dybbuk. Sender hävdar att han inte har gjort det, men vid ytterligare förhör får Rabbi Azrael veta att Sender verkligen hade en personlig relation med Channon innan han dog. Rabbi Azrael talar med Channons ande genom Leah men han vägrar att lämna eftersom han vill stanna kvar med sin ödesbestämda kärlek.
Rabbi Azrael söker tillstånd av Rabbi Samson, den store rabbinen i staden, att bedriva dybbuken. Rabbi Samson berättar att Nissen, som dog tjugo år tidigare, har visat sig för honom tre gånger i sina drömmar för att berätta att Sender inte har uppfyllt ett kontrakt med honom. Rabbi Azrael skickar Mikoel till kyrkogården för att meddela Nissens ande att han blir kallad till den högsta rabbinska domstolen i närliggande Miropol .
Vid rättegången påminner Nissens ande Sender om att de i sin ungdom var stora vänner och de gifte sig med sina fruar samma dag, varefter de kom överens om att om de fick barn så skulle dessa barn gifta sig. Nissens anda fortsätter att Channon sökte Leahs hand men blev avvisad av Sender, som sökte ett bättre liv för sin dotter med en rikare friare. Rabbi Azrael slår fast att avtalet inte är bindande eftersom det gäller föremål som ännu inte fanns när avtalet slöts, men förklarar att tanken sattes i Channons sinne att Leah var hans avsedda brud och att Senders agerande har orsakat Nissen och Channon att inte kunna finna frid i livet efter detta utan att någon kan säga kaddish för dem så han bestämmer att Sender måste ge hälften av sina ägodelar till de fattiga och varje år tända ett ljus och säga kaddish för de två avlidna männen som om de vore hans egen familj.
Rabbi Azrael utför en ritual för att exorciera dybbuk, under vilken han instruerar Sender att säga kaddish för Channons avgående ande. Efter att ha blivit tröstad av sin mamma håller Leah ett sista samtal med Channon och lovar att minnas honom. Hon börjar se honom och ber honom komma till henne, men han kan inte. Hon säger då att hon kommer till honom och dör på plats.
Kasta
- Theodore Bikel som avsändare
- Sylvia Davis som Frade
- Ludwig Donath som Rabbi Azrael
- Vincent Gardenia som Nissen
- Stefan Gierasch som Yonya
- Theo Goetz som Meyer
- Carol Lawrence som Leah
- Eli Mintz som Nachmon
- Jerry Rockwood som Ilya
- Gene Saks som Mikoel
- Milton Selzer som Messenger
- Michael Shillo som Rabbi Samson
- Michael Tolan som Channon
Släpp
TV-pjäsen sändes på ABC som en del av serien The Play of the Week den 3 oktober 1960.
Tv-pjäsen släpptes senare på streamingtjänsten Shudder den 4 maj 2020.
Reception
Recensenten Ricky Chiang skrev, "Detta var inte bara en berättelse om ung tragisk kärlek, utan också en berättelse för att lära ut judiska värderingar och traditioner, att lyda fadern, att inte glömma löften, och i slutändan har rabbinen alltid det sista ordet. Man kan säga att pjäsen skrevs för att ingjuta dessa värderingar för en judisk publik, som utan respekt och lydnad mot äldste bara leder till tragedi."
externa länkar
- "The Dybbuk" på IMDb
