Gorleston Psalter

Jesses träd initial , gränsad av Englands och Frankrikes kungliga vapen (fol. 8r).

The Gorleston Psalter ( British Library Add MS 49622) är ett 1300-talsmanuskript som är känt för att innehålla tidig musikinstruktion och för sina humoristiska marginaler . Den är uppkallad efter staden Gorleston i Norfolk .

Beskrivning

Marginaler: en räv bär en gås

Marginaler i Gorleston Psalter

Gorleston-psaltaren är rikt illustrerad, med frekventa belysningar , såväl som många bas-de-sida (nederst på sidan) illustrationer eller drillerier som marginalia .

Huvuddelen av manuskriptet tas upp av psalmerna (foll. 8r–190v), som föregås av en kalender (1r–6v, med tolv rundlar) och en bön (7v), och följs av en kantikula (190v–206r). ), en athanasisk trosbekännelse (206r–208v), en litany (208v–214r), samlar (214r–214v), ett dödsämbete (223v–225v), böner (223v–225v), en psalm (225v–226r). ), och en litany (226r–228r).

Bönen på fol. 7v, Suscipere dignare domine dues omnipotens hos psalmos quos ego indignus peccator , lades till efter att manuskriptet skickats till Norwich Cathedral Priory, tillsammans med en miniatyr av korsfästelsen på vol. 7r, liksom litanian på foll. 226r–228r, liknande litanian i Ormesbypsaltaren. Det finns tretton stora historiska initialer, som markerar början av Psalmerna 1, 26, 38, 51, 52, 68, 80, 97, 101, 109, 119, början av högsangen och de dödas kontor (som visar begravningen av en biskop), förutom 145 historiska mindre initialer. Beatus initialen till Psalm 1 (ett B för beatus ), visar Isais träd omgivet av en kant som visar Englands och Frankrikes vapen (fol. 8r).

En berömd bild från Psaltaren visar att en räv bär bort en gås i munnen, medan gåsen säger queck . Scenen är förmodligen en anspelning på berättelsen om räven Reynard . Armorial illustrationer som visas i manuskriptet har identifierats som de av Roger Bigod , (f. 70b), Gilbert Peche , (f. 86), och Aymer de Valence , (f. 107v).

Psaltaren är skriven på latin i minst tre separata händer och består av originaltexten från dess tillkomst omkring 1310, med några senare tillägg. Det tillagda materialet är en bön före psaltaren på f.7b och en tillagd litania, ff. 226b–228. Den första handen i manuskriptet identifieras som skribent av originalverket, med två senare händer identifierade som ansvariga för tilläggen c. 1320-1325. Den första av dessa två senare händer har samidentifierats med texthanden från Stowe Breviary och Douai Psalter . Den tredje handen, den i bönen på f.7b, beskrivs som mindre och mycket mer oregelbunden och ostadig .

Nigel Morgan har i sin katalog över en utställning i Norwich 1973 uppmärksammat stilistiska likheter mellan Gorleston Psalter och Stowe Breviary , Douai Psalter , Castle Acre Psalter (Yale University Library, MS. 417) och Escorial Psalter (Escorial). MS. Q II 6.). Man tror att Gorleston Psalter är en tidigare produktion från scriptorum som senare producerade Stowe Breviary , Douai Psalter och Escorial Psalter.

Datum

Illustrerat brev från Gorleston Psalter. Instrumenten på botten inkluderar (från vänster) ett okänt instrument, harpa , sångare, rebeck , citole , psalteria , tamburin eller trumma .

Den tros ha tillverkats under det första kvartalet av 1300-talet för någon som är associerad med församlingskyrkan St Andrew i Gorleston. Denna förening härleds från införandet av invigningen av Gorleston Church den 8 mars i psaltarens kalender. Datering av manuskriptet är delvis baserat på utelämnandet av Thomas av Hereford från denna kalender. Thomas helgonförklarades 1320, och hans fest är noterad i Stowe Breviary och Douai Psalter vars kalendrar annars stämmer överens med den i Gorleston Psalter. Det tidigaste datumet har härletts från Englands och Frankrikes vapen, som visas tillsammans på Beatus-sidan, vilket fick experter att dra slutsatsen att det inte avrättades före Edward I :s äktenskap med Margareta av Frankrike 1299. Cockerell föreslog ett datum av c.1306 för manuskriptet baserat på en sammanslutning av den upprepade bilden av en äldre skäggig lekman med Roger Bigod, 5:e Earl of Norfolk (död 1306), vars vapensköld visas på f. 70b nära en av bilderna på lekmannen. Andra föreslagna datum inkluderar c. 1320 av NJ Morgan, och LF Sandler föreslår ett datum på ca. 1310 – c. 1320 med argumentet att Bigod armorial hänvisar till Thetford Priory (som också använde vapen) snarare än Roger Bigod.

Historia

Manuskriptet ägdes ursprungligen av kyrkan St. Andrew, Gorleston , men gick till Norwich Cathedral Priory omkring 1320–25, där det tros ha varit kvar tills upplösningen i reformationen . Efter detta övergick den till familjen Cornwallis, för vilken bevis på ägandeskap tillhandahålls av en inskription av Sir Thomas Cornwallis (1519–1604) på den första folion, och en vapenbokskylt av familjen på framsidan. Efter Charles Cornwallis, 2:a markis Cornwallis död 1823 utan manlig fråga, överlämnades psaltaren av hans döttrar till Hon. Richard Griffin, 3:e baron Braybrooke . Baybrooke var make till Jane Cornwallis, äldsta dotter till den 2:a markisen. För att spela in denna händelse lades en inskription till på det första flygbladet, signerat av Jane, Louisa, Jemima, Mary och Elizabeth Cornwallis, med läsning "Detta missal ursprungligen tillhörde Sir Thomas Cornwalleys, från vilken det härstammar till Charles 2nd Marquis döttrar och koarvingar. Cornwallis presenterades av dem för den hederlige Richard Neville som ett tecken på deras respekt och tillgivenhet 1823". 1904 sålde Henry Neville, 7:e baron Braybrooke psaltaren till CW Dyson Perrins, som senare testamenterade den, tillsammans med andra manuskript, till British Museum (nu British Library ) .

Vidare läsning

Cockerell, SC & Dyson Perrins, CW, The Gorleston psalter, ett manuskript från början av 1300-talet i CW Dyson Perrins bibliotek (London, Printed at the Chiswick Press, 1907)
Hutchinson, G. Evelyn, Aposemetic Insects and the Master of the Brussels Initial , American Scientist, lxi, 1974, sid. 170 n. 3
McIlwain Nishimura, Margot, The Gorleston Psalter: En studie av marginalen i den visuella kulturen i 1300-talets England (New York University, Institute of Fine Arts, 1999)
Marks, R. & Morgan, NJ, The Golden Age of English Manuscript Painting, 1200-1500 (London, 1981)
Martindale, A., Gothic Art (London, 1967), s. 141–2, pl. 142
Maunde Thompson, E., The Gorleston Psalter , Burlington Magazine, xiii, 1908, s. 146–51
Morgan, NJ, Medieval Art in East Anglia 1300-1520: utställningskatalog på Castle Museum, Norwich, 1973. Nr 20 och 26
Randall, LMC, Snigeln i Gothic Marginal Warfare , Speculum, xxxvii, 1962, sid. 358
Sandler, LF, Gotiska manuskript 1285-1385 (Harvey Miller, 1986) / LF Sandler - nr. 50.
Sandler, LF, The Peterborough Psalter in Brussels and Other Fenland Manuscripts , 1974, s. 12–13, 88, 96, 98-9, 130-1, 134-5, 161, fig. 298, 342-343
Sandler, LF, An Early Fourteenth Century English Psalter in the Escorial , Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, xlii, 1979, s. 65 n. 4, 75-8.
Turner, DH , Illuminated Manuscripts Exhibited in the Grenville Library (London, 1967) - no. 23, pl. 7

externa länkar