Glossematik

Glossematik är en strukturalistisk lingvistisk teori som föreslås av Louis Hjelmslev och Hans Jørgen Uldall även om de två till slut gick skilda vägar var och en med sitt eget tillvägagångssätt. Hjelmslevs teori, mest anmärkningsvärt, är en tidig matematisk metod för analys av språk som senare inkorporerades i den analytiska grunden för nuvarande modeller av funktionell-strukturell grammatik som dansk funktionell grammatik , funktionell diskurs grammatik och systemisk funktionell lingvistik . Hjelmslevs teori förblir likaså grundläggande för modern semiotik .

Menande

Glossematik definierar glosseme som den mest grundläggande enheten eller komponenten i språket. Glossemen definieras som den minsta irreducerbara enheten av både språkets innehålls- och uttrycksplan ; i uttrycksplanet är glossem nästan identiskt med fonem . På innehållsplanet är det den minsta betydelseenheten som ligger till grund för ett begrepp. En tacka består till exempel av taxemes får och hona som så småningom kan delas upp i ännu mindre enheter – glossemer – av betydelse. Analysen utvidgas successivt till att studera funktioner , mer känd som beroenden, mellan element på diskursnivå ( som kallas process ), och mellan mening och form i det språkliga systemet.

Termen glosseme myntades av Louis Hjelmslev och Hans Jørgen Uldall på 1930-talet. Det härstammar från det grekiska ordet glossa (som här betyder "språk") och -eme -suffixet. En liknande idé användes av Leonard Bloomfield när han beskrev sitt system av grundläggande språkliga enheter (se tagmeme ) även om glossematiken är mer långtgående i varje riktning.

Hjelmslevs språkteori

Glossematik är en expansion av Saussures begrepp om språk som ett dubbelt system av mening och form. Detta står i motsats till en samtida amerikansk tendens att placera semantiken utanför lingvistikens kärna. Hjelmslev var också influerad av Prags språkkrets till den grad att han betraktade fulltexter som analysmaterial snarare än "yttringar" som var vanligt i amerikansk strukturalism . Avvikande från både amerikanska och europeiska lingvister ansåg Hjelmslev dock språket inte som ett socialt faktum utan som ett beräkningssystem som ligger till grund för alla vetenskaper.

Det yttersta målet för lingvisten är att få en mer perfekt förståelse av helheten genom en grundlig studie av de ingående delarnas struktur. I största möjliga utsträckning strävar glossematiken efter att konstruera en icke-historisk, icke-sociologisk och icke-psykologisk modell baserad på språkspecifika principer och minimalt beroende av faktorer utanför systemet. Språkvetarens uppgift, att analysera texter eller korpus av olika språk, syftar till att etablera en universell modell av språkets inre funktion genom att jämföra de underliggande metastrukturerna i ett givet språk med andra. Snarare än separata studieområden betraktade Hjelmslev fonologi, morfologi, syntax, lexikologi och semantik som en del av samma apparat.

"Lingvistiken måste då se sin huvuduppgift i att etablera en vetenskap om uttrycket och en vetenskap om innehållet på en intern och funktionell grund... [det måste bli en disciplin] vars vetenskap om uttrycket inte är fonetik och vars vetenskap om innehållet är inte semantik. En sådan vetenskap skulle vara en språkalgebra."

— Louis Hjelmslev

Med 'fonetik' och 'semantik' menar Hjelmslev oorganiserat ljud och mening. Istället måste en lingvist studera uttryck och innehåll , den systematiserade organiseringen av form och betydelse för ett givet språk som ska härledas ur forskningsmaterialet. Som manifesteras av efterföljande modeller av strukturell grammatik , men också till viss del genom generativ grammatik , samlas enheter av en given nivå in i inventeringar (t.ex. ordklasser, frastyper, etc.). Glossematik är då tänkt att bli en anordning som korrekt kan förutsäga alla grammatiska meningar på vilket språk som helst. Hjelmslevs idé kom senare att förknippas med Noam Chomsky som använde en modifiering av den gjord av hans doktorandhandledare Zellig Harris . Hjelmslevs berömmelse fortsätter dock inom semiotik och funktionell lingvistik där hans idé införlivas i moderna grammatiska modeller inklusive systemisk funktionell lingvistik och dansk funktionell lingvistik .

Formalism kontra funktionalism

Glossematik fick smeknamnet formalism eller formell lingvistik efter utgivningen av Hjelmslevs Prolegomena to a Theory of Language (danskt original utgivet 1943 med efterföljande engelska och franska översättningar). En del medlemmar av Pragskolan höll inte med om Hjelmslevs användning av ordet funktion i hans betydelse "beroende" eller "länk" i en kedja av beroenden som är avlägsen från det pragiska konceptet om språkets funktioner. Glossematik är en riktig strukturalistisk modell genom att den undersöker samspelet mellan innehållsnivån och uttrycksnivån. Ändå kan det formalistiska epitetet anses lämpligt ur olika perspektiv. För det första ansåg Hjelmslev lingvistik som en formell vetenskap. För en annan baserades hans förhållningssätt till fonologi på kriterier för distribution, alternativ och andra strukturella egenskaper hos systemet i ett förkastande av psykologiska definitioner av fonemet och definitioner baserade på fonetisk substans. Han ansåg också att allmän lingvistik borde vara studiet av språket som ett autonomt system som bortser från extralingvistiska faktorer.

Se även

Anteckningar

Hjelmslev, Louis (1928). Principes de grammaire générale . Köpenhamn: Bianco Lundo.
Hjelmslev, Louis (1935/37). Catégorie des cas (2 volymer). Acta Jutlandica VII, IX.
Hjelmslev, Louis (1953[1943]). Prolegomena till en språkteori . Baltimore: Indiana University Publications in Anthropology and Linguistics (IJAL Memoir, 7) (2nd OD (slightly rev.): Madison: University of Wisconsin Press , 1961. Dt.: Hjelmslev 1974.
Hjelmslev, Louis (1975). Sammanfattning av en språkteori . Travaux du Cercle linguistique de Copenhague, vol. XVI. Köpenhamn: Nordisk Sprog- og Kulturforlag.
Siertsema, Bertha. 1965. En studie av glossematik. Critical Survey of its fundamental concepts (2nd rev. edition). Den Haag: Martinus Nijhoff.
Rasmussen, Michael. 1992. Hjelmslev sprogteori. Glossematikken i vetenskapshistorisk, videnskabsteoretisk och erkendelsesteoretisk perspektiv . Odense: Odense Universitetsforlag
Badir, Sémir. 2000. Hjelmslev . Paris: Les Belles Lettres.
Derrida , Jacques. "Of Grammatology" Johns Hopkins University Press, 1974.