Gilligan's Wake

    Gilligan's Wake ( ISBN 0-312-29123-X ) är en roman från 2003 löst baserad på 1960-talets CBS sitcom Gilligans Island från de sju huvudkaraktärernas synpunkter, skriven av Esquires film- och tv-kritiker Tom Carson. Titeln härrör från titeln på TV-programmet och Finnegans Wake , den irländska romanförfattaren James Joyces sista verk . Romanen publicerades därefter som pocketbok 2004 ( ISBN 0-312-31114-1 ).

Carsons text innehåller flera avvikelser från TV-seriens etablerade kanon, inklusive graden av Quinton McHale (Löjtnant Commander of his PT-båt, snarare än kapten som i boken); Ginger Grant är född i en fiktiv liten stad i Alabama, snarare än New York City som avbildats i showen); och efternamnet och födelseplatsen för Mary Ann Summers. Huruvida dessa var fel i forskningen eller avsiktliga förändringar från Carsons sida är oklart.

Sammanfattning av handlingen

Var och en av de sju kastawayerna berättar en självbiografisk berättelse – nästan helt orelaterade till händelserna i showen – i ordning de nämns i programmets titeltema. Deras berättelser korsar varandra med en karaktär som heter John "Jack" Gilbert Egan, en marinsoldat som blev CIA-agent , vars eget liv är den meta-narrativ som binder samman romanen. Varje kapitel innehåller en viktig person eller ett viktigt föremål i liven för de kastaways vars namn är ett anagram av "Gilligan"; dessutom förekommer eller hänvisas till en karaktär vars namn är en variant av " Susan " och Maxwell House -kaffe i varje berättelse.

Kapitel

• This Tiny Ship ( Gilligans berättelse): Det här kapitlet är det kortaste, och också något oklart. Den har en skrivstil som liknar Thomas Pynchons som visas i V. och Gravity's Rainbow , med en rad ordlekar och populärkulturallusioner . Huvudpersonen tror sig själv vara Maynard G. Krebs , beatnikkaraktären från TV-serien The Many Loves of Dobie Gillis (på sina respektive program porträtterades både Krebs och Gilligan av skådespelaren Bob Denver ) . Kapitlet inleds med att Maynard/Gilligan lever en beat livsstil i San Francisco med sin flickvän Suze. Han slås medvetslös av en fallande Maxwell House-skylt under en protest mot invasionen av Grisbukten och kommer till Mayo Clinic , behandlas för psykisk sjukdom under vård av Dr. Kildare F. Troop . Dr. Troop berättar för Krebs att han har bott i Rochester, Minnesota hela sitt liv och kallar honom för ett namn som Krebs hatar (som aldrig nämnts, men antydde vara Gilligan). Krebs vägrar acceptera detta och hans berättelse blir mer oberäknelig och förvirrande när Dr. Troop utsätter honom för kraftfull elektrochockterapi i ett sista försök att bota honom. Kapitlet slutar tvetydigt, med Krebs/Gilligan som skriker ut olika icke-sequiturs medan Dr. Troop höjer spänningen allt högre.
• Skepparens berättelse ( Skepparens berättelse): Skepparen minns sin tjänst som PT- båtskeppare i Stillahavskriget . Kapitlet inleds med att han pratar med sina vänner, skepparna på PT-109 (blivande president John F. Kennedy ) och PT-73 (Quinton McHale från TV-serien McHale's Navy ). Här är Susan Screw-Me Susie, en billig prostituerad från Panamakanalzonen som både skepparen och McHale kände. Efter att ha ätit en kopp Maxwell House med McHale på Nick's Snack Shack, ett företag som drivs av en annan sjöofficer, den hemlighetsfulla och avlägsna Richard Nixon , åker skepparen med sin besättning (inklusive en dum ung unge vid namn Algligni) på en försörjningsresa till en annan ö. Den kvällen fastnar något stort och svart i propellern och de stannar . Mörkret skrämmer alla för mycket för att försöka befria föremålet, så de sover alla på däcket på den drivande båten. Skepparen har en konstig dröm med många cameos från fiktiva karaktärer. När det börjar gry upptäcker de att det mörka föremålet är den fruktansvärt brända kroppen av en japansk soldat. Detta skrämmer dem ännu mer, och de hukar sig i fören för att gömma sig för den. Så småningom räddas de av McHale, som inte lägger märke till liket. När de bogseras, skjuter Algligni isär den med båtens .50 Cal . Det gick inte att förklara varför kroppen skrämde dem så mycket, besättningen berättar aldrig om det för någon, utan förklarade istället att deras propeller var nedsmutsad med sjögräs.
• Alger and Dean and My Son and I and Whatnot ( Mr. Howells berättelse): Här visar Howell att han är okunnig och stökig, men också något ödmjuk. Hans första minne är när han träffade Alger Hiss och en rysk revolutionär , Mr. Gliaglin, i New York. Utan att märka några tydliga tecken på att de två är kommunister , hjälper han till att få Hiss ett jobb i utrikesdepartementet . Han minns också att han berättade för Dean Acheson att Hiss var en kommunist , vilket Acheson tog som ett skämt. Han erkänner också att han vet att hans fru inte älskar honom tillnärmelsevis lika mycket som han älskar henne, och minns till och med en tid i början av 1940-talet när han nästan fångade henne i en indiskretion i en tak med deras sons lärare, som hon hastigt täcker över. upp genom att erbjuda honom ytterligare en kopp Maxwell House, trots att silverkrukan och porslinsmuggarna har varit orörda. Ändå känner han sig lyckligt lottad att hon bestämde sig för att leva med honom ändå, och noterade att "[hennes närvaro är min tröst för min tröstlöshet i hennes närvaro". När hans rebelliska son växer upp och börjar dejta en intelligent fransk kanadensisk tjej, Suzanne, dras Howell alltmer in i en serie serietidningar , Two-Fisted American Stories, som har börjat levereras istället för hans tidning. De skildrar olika amerikanska militära och hemliga operationer runt om i världen som fiktiva äventyrsberättelser, som 1954 års statskupp i Guatemala och Phoenix-programmet . Så småningom avslöjar hans son för honom att dessa böcker är propaganda , menade att hålla klassen av äldre, rika människor i landet från att ta aktuella händelser på för stort allvar. Efter att ha bränt böckerna på sin sons order, finner Howell sig dock håglös och ointresserad av någonting, och får så småningom en hjärtattack. På sjukhuset berättar han för sin son sin uppfattning att det är meningslöst att dö i ett syfte, och att han tänker smita iväg, som efter en lång och tröttsam dag.
• Sail Away ( Loveys berättelse): Mrs. Howell (som egentligen inte heter Lovey; det var Thurston Howells senare smeknamn för henne) föddes i en rik österländsk familj. Hon älskade sin oljeborrarfar, men föraktade sin suffragettmamma och deras hembiträde, Lil Gagni. Så småningom flyttade hennes pappa ut till Los Angeles under förevändning av att borra efter olja, men började istället leva med en annan kvinna och lämnade Lovey förrådd. När hon växte upp levde hon den överdådiga livsstilen för de unga och rika i jazzåldern, men hennes uppenbara och erkända Elektra-komplex hindrar henne från att upprätthålla någon riktig relation med män, trots Thurston Howells envisa ansträngningar. Hon inleder en vänskap med Daisy Buchanan (en karaktär från romanen The Great Gatsby ). Daisy kämpar för sällskap efter sin mans död och försöker komma Lovey närmare genom att beroende av morfin och ha ett lesbiskt förhållande med henne. Till en början gör Lovey motstånd när hon inser Daisys lesbiska avsikter, men till slut missar hon upplevelsen av morfinresorna (som hon beskriver som att "segla iväg") och kör tillbaka till East Egg – förbi en Maxwell House-skylt – för att vara med henne igen. Men med tiden blir Lovey irriterad på Daisys ägofullhet, ointelligenta dotter och yappy knähund (som heter SooSoo). Till slut inser hon att den enda personen hon någonsin skulle kunna älska skulle vara en idealiserad version av hennes far och lämnar Daisy. Hon kommer hem för att hitta sin mamma död. Hon förstör sin mammas livsverk, en memoarbok om hennes arbete som suffragett, vilket starkt kränker Lil Gagni. Hon friar sedan till Thurston Howell, inte av kärlek utan istället av önskan om en stadig, kärleksfull närvaro i hennes liv.
• Hej sjuksköterska ( Gingers berättelse): Ginger var en sydländsk tjej från en stereotyp redneck- familj från den fiktiva Jolene, Alabama . Ginger åker till Hollywood för att bli skådespelerska, och när hon lämnar säger hennes mamma till henne att "inte sova med några coons ". Det första jobbet hon fick i Hollywood var att posera för bondage- fotografier i anställning av en judisk man, Mr. Gagilnil, högst upp i vars byggnad finns en skylt för Maxwell House. I slutändan blir aktiviteterna som Mr Gagilnil ber henne att utföra för extrema, även för henne, så hon ersätts av sin ännu mer promiskuösa syster, Suzannah. Hon finner arbete med att göra B-filmer för och vara älskarinna till en Y. Avery Willingham, men lämnar när hon inser att Willingham faktiskt är hennes incestuösa saknade far. Nu utan arbete förs Ginger och Suzannah av sin agent till en mystisk plats ute i Palm Desert . De inser slutligen att de har förts till Frank Sinatras hus, där de träffar Sinatra, John F. Kennedy (en föga känd senator vid den tiden) och Sammy Davis, Jr. Kennedy tar bort Suzannah och Davis börjar flirta med Ginger. När hon inser hur fördomsfri och intelligent hon är jämfört med de flesta av sin familj, ignorerar Ginger sin mammas krav och bäddar Davis. Efteråt kallar den berusade Ginger honom "Samby" och insinuerar att hon bara sov med honom för spänningen att ligga med en svart man. Förnärmad sparkar Davis ut henne och hennes agent tar henne tillbaka till Los Angeles.
• Professor X ( Professorns berättelse): I det här kapitlet framställs professorn som en mycket intelligent men samtidigt en egoman och en DPW , som ser sina sexuella möten som välgörenhet till de ofullkomliga. Han arbetade på Manhattan-projektet och var personligen ansvarig för valet av Nagasaki som platsen för den andra A-bombningen . Efter kriget övertygas han av Roy Cohn ( Joseph McCarthys juridiska rådgivare) att gå med i en hemlig kabal med huvudkontor under Theodore Roosevelt Island , som har kontrollerat nationen sedan andra världskriget. Bland professorns prestationer var grundandet av CIA, Suezkrisen och Apollo-programmet (för att bli av med överskott av pengar och talang) . Samtidigt blev professorns önskningar mer extrema, och han började ta Laggilin-piller för ett hjärtproblem. I mitten av 1960-talet startade han ett program för att se om de okunniga massorna (eller Gillies, som han kallar dem) verkligen är så dumma som alla andra antar att de är. Han försatte sex civila, tillsammans med sig själv, på en ö utanför Kaliforniens kust. Okänd för de skeppsbrutna kunde han komma och gå som han ville och sabotera alla deras försök att fly. Han blev så småningom uttråkad och övergav projektet efter tre år. Detta projekt antas vara inspirationen för TV-serien Gilligans Island . För att undvika granskning under Watergate-skandalen lämnar professorn det underjordiska högkvarteret, simmar till land via nödutgången och tar bort förnödenheter från en hemlig cache som ligger direkt under en Maxwell House-skylt för att göra det möjligt för honom att överleva ovan jord. Senare bestämmer sig professorn för att arbeta som historielärare på gymnasiet i Arlington, Virginia . Han förför en gymnasietjej, Sue, men tvingas sluta sitt jobb när hennes pojkvän upptäcker dem. Så småningom bestämmer sig professorn för att hitta den ultimata funktionsnedsättningen och nöjer sig med en överlevande från Nagasaki-bombningen. När han flyger till Japan hittar han en kvinna med hjälp av en skrupelfri läkare. Han våldtar henne på hennes hotellrum, men ansträngningen dödar henne. Han upptäcker att han är ute från Laggilin, men läkaren vägrar hjälpa honom. Läkaren avslöjar att han arbetar för samma organisation som professorn, som blev global för länge sedan, och att professorns tjänster inte längre behövs. Utan sina piller drabbas professorn av ett mentalt sammanbrott. Han återvänder till Washington, DC och slutar med att vandra på gatorna som en galen, hemlös man, utan att minnas något av sitt tidigare liv.
• Yesterday Never Knows ( Mary Anns berättelse): Mary Anns berättelse är den längsta och mest detaljerade i boken, och binder ihop många lösa ändar. Mary Ann (som heter Mary Ann Kilroy i boken, efter att Kilroy var här ) var en tjej från Russell, Kansas . I boken liknar Russell Brigadoon genom att den bara dyker upp för utomstående vart hundra år, den fjärde juli . Hennes far hade dött i andra världskriget och hon växte upp av sin bibliotekariemor. Så småningom uppnår hon sin dröm om att gå på Sorbonne i Paris . När hon är där dejtar hon den framtida New Wave- regissören Jean-Luc Godard . Det dagliga livet i Paris störs av bomberna från OAS och de mindre bomberna från det safecracking Lili Gang. Innan hon återvänder till USA, finner Mary Ann sig oförmögen att förlora sin oskuld – hennes mödomshinn växer tillbaka snart efter varje sexuellt möte. Hon finner så småningom att detta gör henne till en evig oskyldig. När hon återvänder upptäcker hon att denna egenskap har gjort henne till en outsider, och hon kan inte längre gå in i Russell. Hon hittar ett arbete som översättare vid FN:s högkvarter i New York, och bunkar med en rumskamrat som heter Susan. Ändå blir hon snart missnöjd med sitt liv, och noterar att det inte är hennes kopp Maxwell House. Mary Ann noterar flera inkonsekvenser med hennes liv och frågar Susan vad som händer. I ett surrealistiskt samtal förklarar Susan allt som har hänt i boken. Hela boken har varit en serie fantasier av en Jack Gil Egan. Egans far, som har samma namn, var marinsoldat under andra världskriget. Han gick senare med i CIA som en internationell felsökare. Detta innebar att Egan, Jr. växte upp som amerikansk medborgare utan att någonsin ha sett Amerika. Så småningom återvände familjen Egan till Amerika, där Egan, Jr. desperat försökte bli accepterad av de andra barnen. Han fick ett smeknamn som han hatade, Gilligan (Gil Egan), efter karaktären i tv-serien. Han fick en flickvän, Susan, som han tänkte på som en symbol för amerikansk normalitet snarare än någon att verkligen älska. Deras olikheter får Egan att känna sig otillräcklig, och deras förhållande var aldrig fruktbart. Argsamt inledde Susan ett hemligt förhållande med sin historielärare som hämnd. Egan bröt Susans och hans relation när han hittade läraren och Susan tillsammans i skogen. När han växte upp blev Egan film- och tv-kritiker (samma jobb som Tom Carson). Den vuxna Egan kom ihåg sitt gamla smeknamn och använde karaktärerna från den gamla Gilligans Island i en serie fantasier för att komma överens med hans svek av Susan. Hennes förklaring och Egans fantasi tog slut, Susan försvinner. Men Mary Ann, som är en fiktiv karaktär som Egan bara hade lånat, försvinner tillbaka till hemmet på den imaginära ön där hon och de andra skepparna har bott sedan 1960-talet, då de först föreställdes.

Kritisk reaktion

Publishers Weekly gav romanen en "starred" (gynnsam) recension, medan The New York Times ansåg att den "inte var lika bra som Finnegans Wake , men (...) bättre än Gilligan's Island. "

•   Carson, Tom (januari 2003). Gilligan's Wake (första (inbunden) uppl.). USA: Picador. ISBN 0-312-29123-X .