George Bogle (diplomat)
George Bogle (26 november 1746 – 3 april 1781) var en skotsk äventyrare och diplomat, den förste som upprättade diplomatiska förbindelser med Tibet och försökte erkännas av den kinesiska Qing-dynastin . Hans uppdrag används än idag som referenspunkt i debatter mellan Kina och tibetanska självständighetsaktivister.
Familjebakgrund
George Bogle var den tredje sonen till en förmögen köpman i Glasgow , George Bogle av Daldowie , en av tobaksherrarna och Anne Sinclair, en gentlewoman direkt härstammande från James I och James II av Skottland. Hans far hade omfattande kontakter i den skotska land-, kommersiella och statliga eliten, såväl som handelskontakter över det brittiska imperiet .
Den skotska adeln som han tillhörde var i sin tur på 1700-talet en nyckelfunktion i den brittiska staten. Deras politiska lojalitet sköttes ofta genom beskydd . I synnerhet kunde Henry Dundas erbjuda herrars yngre söner möjligheter i Indien . Detta skulle bli ett viktigt inslag i Georges karriär.
Utbildning och tidig karriär
Född 1746 vid familjens säte i Daldowie , på högra stranden av Clyde River som den yngsta av ett av sju överlevande barn och den yngste av tre bröder, kom hans äldre bror John Bogle så småningom att äga en plantage i Virginia . Hans andra bror, Robert, etablerade efter misslyckandet av ett affärsäventyr i London (det importerande huset för " Bogle och Scott " ) en bomullsplantage i Grenada . Båda dessa bröder var intimt involverade i den transatlantiska slavhandeln . Hans fyra systrar gifte sig in i deras herrskapsnätverk av handlare, lairds och advokater . Hans mamma dog när han var tretton. Året därpå tog han matrikulering vid Edinburgh University där han studerade logik . Han avslutade sin utbildning, när han var 18, vid en privat akademi i Enfield , nära London. Efter detta tillbringade han sex månader på att resa i Frankrike . Hans bror Robert tog honom sedan som kontorist på hans Londonkontor i Bogle och Scott där han tillbringade fyra år som kassörska.
Indien
Genom att använda sitt familjenätverk fick han en tid som författare i British East India Company (BEIC). År 1770 landade han i Calcutta , centrum för Ostindiska kompaniets makt i Indien. Hans omfattande brev hem, liksom hans journalanteckningar, visar att han har varit en livlig, underhållande och insiktsfull författare. Kommentarerna från hans kollegor och andra visar att han har varit en trevlig, faktiskt lekfull – om än ibland upprorisk – följeslagare. Dessa egenskaper påverkade utan tvekan Warren Hastings , BEIC:s generalguvernör , när han utsåg honom till sin privata sekreterare. Hans brev visar att han var medveten om att han var misstänkt för korruption och hade vissa betänkligheter om det – Hastings skulle snart åtalas för korruption – även om Bogle var fast besluten att göra sin förmögenhet vad som helst.
sändebud till Bhutan och Tibet
1773 svarade Hastings på en vädjan om hjälp från Raja i den furstliga delstaten Cooch Behar norr om Bengalen , vars territorium hade invaderats av Zhidar the Druk Desi från kungariket Bhutan året innan. Hastings gick med på att hjälpa till på villkoret att Cooch Behar erkänner brittisk suveränitet. Raja gick med på det och med hjälp av brittiska trupper tryckte de bhutaneserna ut ur Duarerna och in i foten 1773.
Zhidar, Druk Desi, återvände för att möta inbördeskrig hemma. Hans motståndare Jigme Senge, regenten för den sjuåriga Shabdrung (den bhutanesiska motsvarigheten till Dalai Lama), hade gett sitt stöd till folkligt missnöje. Zhidar var impopulär för sin corvee -skatt (han försökte återuppbygga en stor dzong på ett år, ett orimligt mål), såväl som för hans tillrop till Manchu-kejsarna som hotade Bhutans självständighet. Zhidar störtades snart och tvingades fly till Tibet, där han fängslades och en ny Druk Desi, Kunga Rinchen, installerades i hans ställe. Samtidigt gick den sjätte Panchen Lama , som hade fängslat Zhidar, å bhutanesens vägnar med ett brev till Hastings, och vädjade om att han skulle upphöra med fientligheterna i utbyte mot vänskap. Hastings såg möjligheten att upprätta förbindelser med både tibetanerna och bhutaneserna och skrev ett brev till Panchen Lama där han föreslog "ett allmänt fördrag om vänskap och handel mellan Tibet och Bengalen".
Hastings förlorade sedan ingen tid på att utse Bogle att åta sig ett diplomatiskt och faktauppdrag "för att kartlägga det okända territoriet bortom Bengalens norra gränser", i syfte att öppna upp handeln med Tibet och eventuellt upprätta en handelsförbindelse med bakdörren med Qing -imperiet som strängt kontrollerade utrikeshandeln i Kanton under Kantonsystemet .
Hastings instruktioner till Bogle, givna den 18 maj 1774, var följande:
"Jag önskar att du fortsätter till Lhasa ... Utformningen av ditt uppdrag är att öppna en ömsesidig och jämlik kommunikation av handel mellan invånarna i Bhutan [Tibet] och Bengal ... Du kommer att ta med dig prover, för en rättegång av sådana handelsartiklar som kan sändas från detta land ... och du kommer flitigt att informera dig om de tillverkningar, produktioner, varor som införts genom samlaget med andra länder som ska införskaffas i Bhutan ... Följande kommer också att vara korrekt föremål för din förfrågan: vägarnas karaktär mellan gränserna till Bengal och Lhasa och grannländerna, deras regering, inkomster och sätt ... Perioden för din vistelse måste överlåtas till ditt gottfinnande.
Bogles expedition drog iväg samma år och bestod av honom själv, en armékirurg vid namn Alexander Hamilton, och Purangir Gosain (en agent för den sjätte Panchen Lama , den effektiva härskaren över Tibet), samt ett följe av tjänare. Trots varningar från Qing-regeringen och Panchen Lama om att han inte fick komma in i Tibet, utnyttjade han den senaste tidens politiska instabilitet i Bhutan och spänningen mellan Panchen Lama och regenten för att den 7:e Dalai Lama skulle vinna tillträde till Tibet där han ställdes inför Panchen Lama i Shigatse . [ misslyckad verifiering ] Bogle gjorde ett positivt intryck på den sjätte Panchen Lama och tillbringade sex månader övervintrande i sina palats och lärde sig vad han kunde av tibetansk kultur och politik. Bogle slogs av upplevelsen och noterade i sin dagbok, " När jag ser på tiden jag har tillbringat bland kullarna ser det ut som en älva dröm. " Det kan ha varit publiceringen av berättelser om hans resa som etablerade myten om Tibet som Shangri-la . Bogle hjälpte Panchen Lama att komponera sin fortfarande berömda Geografi av Indien .
När han återvände till Indien, uppfyllde Bogle Panchen Lamas begäran om att upprätta ett tempel på stranden av Ganges, inte långt från East India Companys högkvarter, där buddhistiska munkar kunde återvända till sina andliga rötter i Indien. Även om det slutliga målet att etablera en handelsväg till Kina inte uppfylldes, bildades en långvarig relation mellan britterna och tibetanerna. Uppdraget till Tibet sågs som en framgång och firades av ett porträtt av Bogle från 1775 som presenterades (i tibetanska klänningar) för Panchen Lama. Detta porträtt, av Tilly Kettle , en brittisk målare som arbetade i Calcutta , sägs ha presenterats av Hastings för kung George III och det finns nu i den kungliga samlingen .
Ouvertyrer till Kina
Förhoppningarna om ett genombrott i Kina vilade på att använda Lama som mellanhand med Qianlong-kejsaren av det Manchu -ledda Qing-imperiet , en skarpsinnig men distanserad härskare som betraktade hela världen som bifloder. 1780 besökte Palden Yeshe Peking där han var nära att skaffa ett pass för Bogle. Qianlong-kejsaren gav honom en gyllene urna för användning i ceremoniella lotterier och den goda viljan tycktes antyda att ett pass skulle utfärdas. Han drabbades dock av smittkoppor och dog samma år. (Det var inte förrän 1793 som ett brittiskt sändebud, Lord Macartney , mycket skeptiskt togs emot av Qianlong-kejsaren).
Död
Bogle dog, troligen av kolera , den 3 april 1781 och begravdes på South Park Street Cemetery , Calcutta. Han hade aldrig gift sig, men lämnat efter sig en son George och två döttrar, Martha och Mary. Enligt familjeberättelser var flickornas mamma tibetan. De två flickorna skickades tillbaka till Daldowie House , där de uppfostrades av Bogles familj och gifte sig så småningom med skottar.
Arvet från Bogles uppdrag
Thomas Mannings resa till Lhasa" (1876) av Sir Clements Markham . Denna utgåva gav en partiell impuls till Sarat Chandra Das ' tibetanska resor . Das översatte och publicerade delar av den tibetanska biografin om den tredje Panchen Lama, inklusive beskrivningar av hans vänskap med Bogle. Vissa kritiker har tillskrivit Bogle och Das som stora inspirationskällor för Rudyard Kiplings roman Kim , visad av Kiplings användning av titeln "Teshoo Lama" (en alternativ titel på Panchen Lama som användes av Bogle och andra brittiska källor på den tiden).
Bogleuppdraget har ekon i dag. Den kinesiska regeringen har använt det på officiella webbplatser för att antyda att Storbritannien erkände kinesisk suveränitet över Tibet. De framställer mötet med Panchen Lama som ett möte där han kowtowed i underkastelse till Qianlong-kejsaren . Tibetanerna antyder att det var ett möte mellan en elev (kejsaren) och en vördad mästare ( Lama ), utan att förklara hur mästare kowtowing till elev fungerar. Enligt Asia Times kulminerade sökandet efter den 11:e Panchen Lama 1995 med att Peking och Dalai Lama utropade rivaliserande barnkandidater, Gyaincain Norbu respektive Gedhun Choekyi Nyima , med kinesiska tjänstemän som använde Qianlong-kejsarens urna som en symbol för legitimitet och suveränitet. .
Se även
Mitchell Library Glasgow Special Collections Bogle Papers, 1725–80 [brevbok och korrespondens från företaget Bogle & Scott, tobakshandlare]
Fotnoter
- Tillskrivning
Henderson, Thomas Finlayson (1886). Stephen, Leslie (red.). Dictionary of National Biography . Vol. 5. London: Smith, Elder & Co. sid. 302.
. IBibliografi
- Bernstein, Jeremy Dawning of the Raj The Life and Trials of Warren Hastings Chapter One, Ivan R Dee, Lanham MD USA, 2000 ISBN 1-56663-281-1
- Bogle, George, Hamilton, Alexander och Lamb, Alastair. Bhutan och Tibet: George Bogles och Alexander Hamiltons resor, 1774–1777 . Hertingfordbury: Roxford Books, 2002
- Markham, Clements R. (redaktör). Berättelser om George Bogles uppdrag till Tibet och om Thomas Mannings resa till Lhasa, redigerade, med anteckningar och introduktion och liv för Mr Bogle och Mr Manning . London 1876. Omtryckt: New Delhi, Manjusri Pub. Hus, 1971.
- Stewart, Gordon T.: Journeys to Empire: Enlightenment, Imperialism and the British Encounter with Tibet, 1774–1904 , Cambridge University Press, Cambridge 2009 ISBN 978-0-521-51502-3
- Teltscher, Kate. (2004). "Att skriva hem och korsa kulturer: George Bogle i Bengalen och Tibet, 1770–1775." I: A New Imperial History: Culture, Identity and Modernity in Britain and the Empire, 1660–1840, redigerad av Kathleen Wilson, Cambridge University Press, Cambridge 2004. ISBN 0-521-00796-8
- Ung man, Francis (1910). Indien och Tibet: en historia av de relationer som har levt mellan de två länderna från tiden för Warren Hastings till 1910; med en särskild redogörelse för uppdraget till Lhasa 1904 . London: John Murray.
externa länkar
- http://www.rc.umd.edu/praxis/containment/teltscher/teltscher.html där Kate Teltscher underhållande analyserar Bogles brev.
- https://archive.today/20130102071903/http://atimes.com/atimes/China/HH19Ad02.html Asia Times recension av Teltschers bok.
- http://gdl.cdlr.strath.ac.uk/stecit/stecit14009.htm Kort inlägg om George Bogles far ( George Bogle från Daldowie ), i "Curiosities of Glasgow citizenship", en e-bok tillgänglig via Glasgow Digital Library