Galna hundar och tjänstemän
| " Mad Dogs and Servicemen " | |
|---|---|
| M*A*S*H- avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 3 avsnitt 13 |
| Regisserad av | Hy Averback |
| Skriven av |
Linda Bloodworth Mary Kay Place |
| Produktionskod | 313 |
| Original sändningsdatum | 10 december 1974 |
| Gästframträdanden | |
|
Shizuko Hoshi (Rosie)
| |
" Mad Dogs and Servicemen " är det 61:a avsnittet från M*A*S*H, som ursprungligen sändes den 10 december 1974. Det skrevs av Linda Bloodworth och Mary Kay Place och regisserades av Hy Averback .
I gästrollerna ingår Shizuko Hoshi som Rosie, Jeff Maxwell som menig Igor Straminsky, Bobbie Mitchell som Nurse Baker, Michael O'Keefe som korpral Travis och Arthur Song som koreansk man.
Översikt
En herrelös hund biter Radar och den 4077:e måste hitta den snart, annars måste han påbörja smärtsamma och farliga vaccinationer mot rabies . Under tiden försöker Pierce behandla en patient med hysterisk förlamning .
Detaljerad berättelse
Radar matar sina djur med överskottsmjölk från andra världskriget från en operationshandske när överstelöjtnant Blake kommer fram efter att ha duschat. Blake ger Radar tillbaka sin husdjurssköldpadda, som han hittade i duschen. Radar avbryter sedan Pierce, som hånglar med sjuksköterskan Baker, så att han kan skriva under en patients frigivningsformulär. När han undertecknar formuläret märker Pierce en repa på Radars hand. Radar berättar för honom att en mutt som sticker runt lägret bet honom. Pierce informerar sedan Radar om att rabies och dysenteri är två av de vanligaste sjukdomarna i Korea, och att hunden måste testas för att se om den är en bärare.
Ordföranden lastar av skadade soldater från en buss, men major Burns säger åt dem att inte lasta av en viss soldat eftersom han inte är fysiskt skadad och behöver behandlas i Tokyo för granatchock . Pierce och McIntyre insisterar på att han ska behandlas på 4077:e mot Burns order. I uppvakningsrummet får Pierce reda på att soldaten, korpral Travis, var i ett rävhål när stridsvagnar attackerade hans enhet. Han förlorade medvetandet och när han kom till kunde han inte röra sig. Pierce ringer sedan Dr Sidney Freedman för att be honom komma till 4077:e för att behandla korpral Travis. Dr. Freedman säger till Pierce att han är för upptagen och rekommenderar ett tillvägagångssätt som Pierce bör följa. Pierce går tillbaka till uppvakningsrummet där major Houlihan klagar för honom över det faktum att hennes sjuksköterskor ständigt måste städa upp korpral Travis eftersom Pierce har beordrat att han inte får använda en sängpanne utan måste gå till latrinen . Korpral Travis tycker att Pierce är överdrivet grym, men Pierce följer Dr. Freedmans råd genom att försöka övertyga honom om att ingenting är fysiskt fel på hans ben.
Radar och Blake är ute och letar efter hunden när de stöter på Rosie. De frågar Rosie om de har sett hunden, och Rosie frågar i sin tur en koreansk man, som säger till Rosie att hunden var utsökt. Radar får panik tills de frågar gubben om hunden hade halsband, och mannen säger nej, vilket betyder att det inte var Radars hund. Men tills den hittas måste Radar påbörja vaccinationsprocessen.
Major Houlihan försöker trösta Radar efter att han fått sin första dos av vaccinet . Hon berättar att han har ett brev från en ung dam och frågar om han vill att hon ska läsa det för honom. Han säger att han skulle. Brevet kommer från en 17-årig tjej från USA som fick sitt namn från Röda Korset . Hon berättar lite om sig själv och ställer några frågor om honom. Radar somnar när major Houlihan avslutar brevet.
Majors Burns och Houlihan klagar till överste Blake över att korpral Travis måste krypa till mässtältet för att äta. Pierce försvarar sina handlingar som att följa Dr. Freedmans rekommendationer och att, genom att skicka hem honom, kommer hans skuld bara att förstärka hans hysteriska förlamning. Till slut öppnar korpral Travis upp för Trapper John .
Blake tittar in på Radars husdjur och ser hunden som bet Radar. Han och McIntyre jagar det över hela lägret. Efter att de fångat den, fastställer de att den inte har rabies, så Radar kan stoppa behandlingarna. Under ett möte med alla läkare på Blakes kontor och major Houlihan, går korpral Travis in på egen hand för att bevisa att Pierce och Dr. Freedman hade rätt.
Anteckningar
- Detta är det första avsnittet Rosie dyker upp i, även om hon nämndes i avsnittet "Iron Guts Kelly." Detta är också första gången Radars affinitet för djur etableras.