Winchester-banden
| " The Winchester Tapes " | |
|---|---|
| M*A*S*H -avsnitt | |
 "Ändra inte färgen på ditt ansikte! Jag är slut på umber!!"
| |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 6 |
| Regisserad av | Burt Metcalfe |
| Skriven av | Everett Greenbaum , Jim Fritzell |
| Produktionskod | 605 |
| Original sändningsdatum | 18 oktober 1977 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Winchester Tapes " är ett avsnitt från TV-serien M*A*S*H . Det sjätte avsnittet av den sjätte säsongen sändes ursprungligen på CBS 18 oktober 1977, med en repris den 27 december 1977, och skrevs av Everett Greenbaum och Jim Fritzell och regisserades av Burt Metcalfe .
I gästrollen är Thomas Carter som patient och Kimiko Hiroshige som den koreanska kvinnan.
Översikt
Major Winchester spelar in ett inspelat meddelande till sina föräldrar och ber dem att göra vad som krävs för att få honom omplacerad från 4077:e.
Komplott
Avsnittet är i första hand Major Winchesters återkommande inspelade konversation med sina föräldrar i Boston, varvat med scener som stödjer hans bedömningar av sina medarbetare och incidenterna däri. Det börjar med Hawkeye tigger Winchester om att ta tjänstgöring för dagen så att han kan tillbringa en helg i Seoul med en sjuksköterska. Winchester vägrar först, men ger sedan efter bara för att stoppa Hawkeyes oupphörliga tiggeri.
Winchester fortsätter sedan med att beskriva arbetskamraterna för sina föräldrar, i denna ordning:
• Överste Potter - "en tuff, bandy-bened liten mustang", men "han målar." Medan han poserar för ett porträtt för Potter, börjar Winchester tigga om en förflyttning, men Potter vägrar. Utbytet mellan Potter och Winchester eskalerar, och Potter avslutar det med eftertryck genom att berätta för Winchester att han inte kommer att förflyttas eftersom han avslutar målningen av Winchester med öppen mun.
• Radar O'Reilly - en "närsynt bondpojke" ansvarig för den dagliga verksamheten på 4077:an. Winchester försöker muta Radar med ett fall av Grape Nehi till att använda lägertelefonen för att ringa Tokyo (förmodligen överste Baldwin, som lät skicka honom till 4077:e) för att ordna en överföring. När Radar säger till honom att han inte får använda telefonen för detta ändamål enligt Potters order, tar Winchester ilsket bort Grape Nehi.
• Major Houlihan - en "översköterska som delvis är förförska och delvis Hunnen Atilla".
• Fader Mulcahy - en "kuppögd optimist som låter som Dennis Day".
• BJ Hunnicutt - en "relativt oförarglig kille". BJ gör ett spratt mot Winchester genom att först byta ut sina uniformsbyxor mot en tyngre soldat, vilket får Winchester att äta för mycket. Strax efter byter BJ byxorna till en smalare soldat, vilket får Winchester att jogga runt föreningen i ett försök att gå ner i vikt. Efter att han lämnat för att jogga, skämtar BJ till Hawkeye: "I morgon blir han längre!"
I en underintrig avbryts Hawkeyes upprepade försök att ge sig in på sin helg i Seoul av hans kirurgiska uppgifter. När han äntligen kan lämna efter en 38 timmar lång operation är han för trött för att gå och somnar på sin spjälsäng. Winchester avslutar sedan sitt band till sina föräldrar på följande sätt:
"Äntligen ett lugnt ögonblick för att avsluta det här bandet. Den blivande lothario Pierce sover snabbt och 38-timmarsdagen är klar."
När han fortsätter att prata försöker han hälla upp en kopp te till sig själv men kan inte. Han öppnar sin tekanna för att se att hans te har ersatts av en gummikyckling. Han avslutar bandet med att säga: "Nu, mamma och pappa, jag kommer att uttrycka det här så vältaligt och kortfattat jag kan... ta mig i helvete härifrån!"