Rättegången mot Henry Blake
| " The Trial of Henry Blake " | |
|---|---|
| M*A*S*H -avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 2 avsnitt 8 |
| Regisserad av | Don Weis |
| Skriven av |
McLean Stevenson Laurence Marks |
| Produktionskod | K408 |
| Original sändningsdatum | 3 november 1973 |
| Gästframträdanden | |
| |
" The Trial of Henry Blake " är avsnitt 8 från säsong 2 av tv-serien M*A*S*H .
Synopsis
När avsnittet börjar har överstelöjtnant Henry Blake blivit anklagad av majors Frank Burns och Margaret Houlihan, 4077:ans andrabefälhavare och översköterska. Båda har ständigt tjatat mot översten på grund av hans brist på militär disciplin och följaktligen vad de tror är hans olämplighet för befälet. Så till slut lämnade de in åtal och Blake ställdes inför general Mitchell för en disciplinär förhandling. När han och Radar gick iväg, fångades Frank leende av sina tältkamrater Hawkeye och Trapper, som varnade dem att han snart kan bli ansvarig.
Bland missgärningarna citeras Blake för:
- genomförde "gurney races" på dagen för Kentucky Derby, där läkare knuffade sjuksköterskor på pålitliga bårar och vad togs
- tillåter Radar att sälja klänningsskor från dörr till dörr när han är ledig
- upprepade gånger misslyckas med att hålla Cpl. Klinger från att försöka desertera, framför allt med hjälp av en hemmagjord hängglidare som fick honom att se ut som "en stor röd fågel med luddiga rosa fötter"
Trots sin ståndpunkt att hans enhet drivs effektivt trots detta, beordrar Mitchell att Henry ska hållas arresterad. Radarn skickas tillbaka till 4077:an.
Väl där berättar Radar för Hawkeye och Trapper vad som gick sönder och att Henry fortfarande står inför en allvarligare anklagelse: att ge hjälp och tröst till fienden, på grund av hans hjälp av en amerikansk sjuksköterska vid namn Meg Cratty som driver en klinik i norr. Detta skulle innebära anklagelser om förräderi mot Blake, och Hawkeye och Trapper konfronterar den agerande CO Frank över vad han gör.
Efter att ha hotat att gå till förhandlingen nästa dag med sjuksköterskan Cratty, arresteras Hawkeye och Trapper och tvingas sitta på sina sängar klädda i underkläderna. Med hjälp av Klinger, som drogar en parlamentsledamot, befaller Hawkeye och Trapper en jeep och plockar upp sjuksköterskan Cratty, och tar sedan med henne till utfrågningen till stor lättnad för Henry.
Den specifika anklagelsen mot Henry innebär att den 4077:e beställer mer förnödenheter än den behöver eller använder på hans befallning, och Henry tar sedan överskottet och tar med dem till sjuksköterskan Crattys klinik. Sjuksköterskan vittnar om att Henrys agerande förbättrade livskvaliteten för många kvinnor och spädbarn i området. Henry medger att han slängde rekvisitionerna något, men den 4077:e hade alltid precis vad den behövde för att behandla skadade soldater och han tillät inte att hans välgörenhetsinsatser påverkade det negativt. "Jag är skyldig, det är min anledning," sa Henry till generalen, "så att du kan hänga min rumpa från en flaggstång."
Just då anländer majorerna efter att ha blivit försenade på grund av att Frank tog fel sväng. Frank påpekar för utfrågningen att Hawkeye och Trapper båda är AWOL och Margaret säger att vilket vittnesbörd de än gav inte är värt att överväga eftersom de är två utmärkta exempel på Blakes olämplighet för kommando. Henry svarar med att säga att han inte är en "juniorgeneral MacArthur", bara en läkare som försöker driva ett sjukhus och att han inte bryr sig om vad hans patients politik är.
Efter att ha övervägt alla sidor är Mitchell övertygad om att inte ställa frågan inför rätta. Frank vägrar dock att släppa anklagelserna mot Henry. Hawkeye skriver sedan en hotlapp och visar den för Frank, som omedelbart drar tillbaka anklagelserna. Han visar det sedan för Margaret, som accepterar. Anteckningen var till Franks fru, som beskriver affären han har med Margaret.
Trivia
I det här avsnittet spelas "Sjuksköterskan Meg Cratty" av Hope Summers ; i M*A*S*H avsnitt 4-8 "The Kids" spelas Cratty av Ann Doran .