War of Nerves ( M*A*S*H )
| " War of Nerves " | |
|---|---|
| M*A*S*H avsnitt | |
| Avsnitt nr. |
Säsong 6 avsnitt 4 |
| Regisserad av | Alan Alda |
| Skriven av | Alan Alda |
| Produktionskod | 604 |
| Original sändningsdatum | 11 oktober 1977 |
| Gästframträdanden | |
|
Allan Arbus (Maj Sidney Freedman)
| |
" War of Nerves " är ett avsnitt från TV-serien M*A*S*H , det fjärde avsnittet av dess sjätte säsong. Ursprungligen sändes den 11 oktober 1977, med en återsändning den 5 juni 1978 (som såg CBS flytta showen till måndagar klockan 21.00), den skrevs och regisserades av Alan Alda .
Översikt
Hawkeye och BJ är förvånade över att hitta Sidney Freedman bland den senaste gruppen av inkommande offer. Han hade gått till frontlinjerna för att kolla upp Tom, en soldat som tidigare hade skickats till 4077:e efter att ha blivit sårad. Sidney hade rådfrågat honom och återfört honom till tjänsten, men båda träffades i en artilleriförskjutning under hans besök.
Hela lägret är på topp på grund av en rad små gräl, så överste Potter erbjuder sig att diskret skicka en del av personalen för att träffa Sidney och prata ut sina frustrationer. Sidney kan få dem att reflektera över orsakerna till deras oro, och deras humör börjar förbättras. Hawkeye och BJ är förvånade över att se Tom på gott humör så snart efter hans första besök, vilket Sidney förklarar som ett resultat av att få tillbaka soldater i frontlinjerna så snabbt som möjligt. Men när Tom ansikte mot ansikte smutsar ner Sidney för att han skickade honom tillbaka till striden så att han kunde bli sårad igen och lovar att aldrig förlåta honom. Efteråt diskuterar Sidney och Fader Mulcahy smärtan de känner när de förlorar någon under deras respektive vård - ett sinne respektive en själ - och Mulcahy uppmanar Sidney att fokusera på framgången han har haft med att behandla soldater.
Samtidigt har sergeant Zale och menig Straminsky fått i uppdrag att bränna ett parti av sjukdomsinfekterade kläder som konfiskerats från kinesiska patienter. De bråkar först fram och tillbaka, men bestämmer sig snart för att samarbeta och lägga till andra brännbara föremål i högen för att göra upp en större eld. En unused Potter beordrar dem först att ta bort det extra materialet, men Sidney övertalar honom att låta dem gå vidare med det som ett sätt att lindra stress. Lägret bygger och tänder en enorm brasa, kastar på föremål som är särskilt irriterande (som en kopia av arméns kokbok, Radars bugle och Sidneys trötthet) och sjunger " Keep the Home Fires Burning ."
Nästa morgon gräver Radar upp sin bugle ur askan och spelar reveille, där Potter skämtsamt påpekar att instrumentet låter något bättre för att ha lagts i elden.
Kasta
Gästrollen är Allan Arbus som major Sidney Freedman , Johnny Haymer som stabssergeant Zelmo Zale , Peter Riegert som menig Igor Straminsky och Michael O'Keefe som Tom.
I " Mad Dogs and Servicemen " spelade Michael O'Keefe en soldat som led av hysterisk förlamning . Medan soldatens namn var korpral Richard Travis, kan hans mellannamn/smeknamn ha varit "Tom". Det finns dock andra indikationer på att trots de uppenbara likheterna mellan avsnitten finns det också några anmärkningsvärda skillnader: I det tidigare avsnittet anländer O'Keefes karaktär till 4077:e med Hysterical Paralysis (utan att nämna någon specifik incident som kan ha utlöst den) , så Hawkeye och Trapper kontaktar Sidney per telefon som råder dem utanför skärmen att själva prova hans teknik - vilket de gör, och efter några inledande motgångar återfår O'Keefes karaktär sin rörlighet och återvänder till fronten; Men i det här avsnittet (trots att han använde samma gästskådespelare, samma diagnos och ett liknande scenario) hävdar Sidney att O'Keefes karaktär bars in på hans kontor efter att ha sett 3 av hans vänner dödade, och att han arbetade med soldaten direkt innan han återvände honom till fronten själv. Han verkar också tacksam och visar ingen ilska mot Hawkeye som han gjorde i föregående avsnitt för sin roll i att återföra honom till fronten, och riktar istället all sin fientlighet mot Sidney.
Ett av två avsnitt där menige Igor Straminsky spelades av Peter Riegert , istället för Jeff Maxwell , som porträtterade Igor i 59 avsnitt under programmets gång.